《江湖》判“死缓”内地上映可能性几乎为零

　　来源：南方都市报2004年4月9日
　　
　　清明刚过，天气还未完全转晴。这些天电影发行圈里正流传着《江湖》内地审查被毙的传言。经记者证实，这部被发行方大胆放言“五一”将与《冷山》争锋的合拍片正面临能否在内地上映的生死关头。据悉因为题材灰暗、不符合拍片规则，《江湖》本周一接到的审委会通知是：由“合拍片”改为“协拍片”通过审查。这意味着它将与内地观众失之交臂。
　　
　　内地上映可能性几乎为零
　　
　　《江湖》是由内地星美传媒和香港寰亚等几家公司共同投资的年度合拍大片，耗资4000万，光刘德华一人片酬就达1000万之多。这也是星美传媒公司借以在内地业界和市场打响的第一炮，在宣传和发行上都相当重视。今年三月，该公司在做《天黑请闭眼》内地院线发行大会时，特地让制片人曾志伟带了八分钟预告片提前放与内地主要院线公司经理看，目的在于给他们信心排定最佳档期。曾志伟之前对影片信心十足，院线经理看完预告片，也认为该片完全有实力与《冷山》共挑“五一”档期大梁。但这些天，他们致电发行方落实上映时间时，没想到得到的答复竟是模棱两可。随后他们也听到了影片未通过审查的传闻，昨日记者向电影局求证此事，他们只表示“关于此事我们无法发表任何意见。”
　　
　　据知情人透露，《江湖》上周四送电影局审委会审查，但因为主题灰暗几乎是当场被毙，发行方和制片方还希望通过修改获得“死缓”，他们主要提了两点意见：“第一、影片的主要角色中没有内地的演员，因此不属于合拍片范畴；第二、影片的故事情节与原先送审的剧本有一些出入，故事的题材也不是很合适。”要对主要演员和故事题材进行修改，这对于一部已经完成的影片来说基本上是不可能的。而且又要赶“五一”档期，可能性几乎为零。但毕竟是一部投资4000万的影片，发行方和制片方都不甘心内地偌大的市场完全放弃，因此这两天正在做最后的努力，希望能与审委会达成一个最后的解决办法。
　　
　　题材灰暗导致难以过关
　　
　　据几位看过影片的人说，该片虽为黑帮题材，但却是王家卫式的黑帮，有点《旺角卡门》的影子，表现手法非常写意，制作精良，片中几乎没有什么血腥暴力得过分的场面，最重的一场暴力戏也不过是刀砍张学友和刘德华的那场雨战，但因为拍得写意并不觉得血腥。导演在把握这个画面的尺度上经验老到，整部片让人感觉是风雨欲来但没有爆发，充满了张力。可看完后却发现影片没有什么动人的主题，相反它反映出对社会现象的无奈与不满，对残酷的江湖规则的描写都让人压抑得透不过气来。
　　
　　如果按照《无间道》第一、第二部的先例，相信这才是《江湖》同样不能通过内地审查最根本的原因。本周一，合拍公司已收到正式文件：《江湖》改为协拍片审查通过。这意味着《江湖》不能在内地上映。