粤语词性转变略讲

　　好，我们来看这一句：
　　你只双眼在何方，我有说话未曾讲（请用粤语唱）
　　“只”是量词，指的是物体单数（one），但在这里把两只眼睛（pair）论个了。
　　“说话”在逻辑上是动宾结构。而此处把它们当成一个名词，是“讲”这个谓语的宾语了。
　　粤语的翻转腾挪，可见一斑。欲知下文如何，下堂课再续。