In Memoriam Furtwangler

　　[这个贴子最后由CATS在 2006/08/01 01:26am 第 1 次编辑]
　　
　　
　　曾经为贝多芬落泪————不是因为崇拜或感动，而是因为同情：
　　在一瞬间我突然意识到这位雷神从来没有听到过他自己写下的不朽的《D小调第九号“合唱”交响曲》。
　　我也至今仍然经常为大师感到伤感和同情：富特文格勒终究未能等到属于他的时代的降临，他终生未能得到世人对他崇高的艺术精神的赞赏；他也终生未能得到世人对他优柔寡断性格的谅解。他甚至在最痛苦的时刻都无法知晓其实有善良的人始终在为他的声誉而战斗，至少在那艰难的岁月大师也能得到一点心灵上的安慰。他生前的许多唱片始终销量不佳，当他在世的时候人们甚至不知道他究竟有多少作品，除了真正聆听过他的音乐会的人，并没有人能够真正理解他。
　　我知道大师即使非常长寿，我也不可能能够跟他站在同一片天空下。许多国家的几代年青人都和我曾经一样“在没有富特文格勒的影响下成长和成熟”，也没有机会了解他。所以我决定制作这一专题：希望更多的年青人有机会领会他的艺术主张，凭借大师的出现来充实我们的音乐生活。
　　在整个制作过程中，对大师的爱意是始终伴随的。
　　爱使人盲目。
　　我深知自己无法作到既对大师满怀爱心，又同时抱着客观冷静的态度加以评判和分析，所以这一专题的整个建设过程事实上是非常艰辛和困难重重的。筹备时间很短，唱片和文字的搜集过程中也意外不断————一些原来闻所未闻的大师的资料和唱片突然出现在我面前，急需了解和聆听；那些根本还不能算听过的老唱片也让我手足无措；一些和我同样热爱大师的人对我的计划的关注客观上使我的压力增大；个人工作状态的不佳也导致懒惰和麻木。最主要的是：对于一个根本不懂得任何乐理，不懂得看五线谱，甚至在今年之前连《新大陆交响曲》都不认识的初级古典音乐爱好者来说，完成这样一个纪念专题的任务是过分沉重了。即使现在已经完成了图文方面的建设，大量唱片的分流问题对我来说也是一个沉重的负担。
　　但这艰难的日子却是我平生中最自豪，最幸福的创作历程，以至每次要进行新的创作工作之前都是怀着迫不及待的心情！
　　我一直被一种奇特但强大的责任感驱使。我知道:从来不曾有任何其他人在中文论坛上试图大范围地推广富特文格勒的艺术遗产和试图加以分析评论，也从来不曾有其他中国人针对富特文格勒本人以及他的具体唱片发表过这样大量的原创文字和具体的评论。纵然我不是在互联网上共享大师的唱片的第一个人，我共享的唱片的数量也不是最多，但我仍然可以非常自豪地说：我是在最积极地遵奉大师的艺术主张，并且在实质上已经大范围推广了大师的文化遗产的唯一的中国人。
　　本专题试图全面地展示富特文格勒的指挥艺术，以抗衡现今追求音质感观的享受而忽略了音乐本身的浮夸的古典音乐界；以及试图影响对古典音乐的真嫡仍然毫无概念的初级古典音乐爱好者。尽管纪念专题的篇幅限制，最终完成的并非是非常具体的评论而是一个仅可大致综观富特文格勒艺术遗产全貌的资料库，但这无损于专题本身的价值和我欲求表达的理念：对一种主观的，动人的，具创造性的音乐表达风格所做的分析和推广，而这一风格早已从我们的想象中，从音乐厅中，唱片中永久性地消失了。
　　我尽量地使用和撰写我个人的主观评论以试图让其他人有更深刻和感性的印象和了解。
　　很高兴经过了六个月的积累，我的文字虽然质量不是很高，专业性也不是很强，但仍然足够用来构筑一个完整的艺术大师的形象和风格的概括。富特文格勒的唱片之珍贵和艺术价值都是无可置疑的，他的每一份艺术遗产都是爱好艺术，热爱音乐的人们的无比贵重的财富，即使一部分的人们可能暂时不会懂得珍视她。作为一个音乐爱好者，大师的艺术主张积极的遵奉者和传播人以及一名艺术工作者，我的努力将可以帮助我尽最大的可能去影响其他的人们。
　　没有意外的前提下，本专题里大部分由我个人发布的唱片资源都将由我的电脑负责长期共享，请众多乐友不必急于求成，囫囵吞枣。大师的音乐从来就不是用来娱乐消遣的，也不是用来愉悦身心的，或者是用来当背景音乐的。大师的杰作需要时间，知识，成熟的心灵和充分的智慧才能加以领悟和消化，才能成为我们自己的精神财富。尤其重要的是：大师的音乐都必须抱着敬畏的心情加于对待————你不必非常文雅，讲究或者是个艺术家，如果你不喜欢大师的贝多芬，可以试试他的莫扎特；如果觉得瓦格纳太吓人，你可以试试柴可夫斯基。你可以跳过那些令人费解的部分，重复地听某一段令你感觉良好的段落......但要留心：你要集中精神去听。
　　本专题中大量地引用和参考了著名评论家约翰.阿杜安所着《富特文格勒的指挥艺术》一书中的评论文字及其他资料：类似一些我认为非常重要，必须发表但我本人又还没有听过的唱片的评论我基本是引用他的文字；对历史资料的介绍我也大量参考他的着作（在引用文字下有注明）。
　　借此机会我要向这位已故的学识渊博的美国着名音乐评论家致敬和致谢！
　　您用了长达十年时间的艰辛工作完成的《富特文格勒的指挥艺术》一书已经成为所有大师的乐迷的音乐圣经，其资料之详尽，覆盖面之广，解剖之深度是无与伦比的！您的工作成果已经，而且仍然将使无数大师的乐迷们受益匪浅！
　　您的着作至今仍然是我们了解大师，大师的音乐，大师和那段历史的最权威的文字资料。
　　我特别感谢您作为一个美国人，对大师在历史和政治方面的争议性问题所持的公正，客观，不偏不倚的态度！
　　
　　John Ardoin（1935-2001）
　　英文原版：《The Furtwangler Record》
　　
　　我异常珍视和感谢“阿姚”乐友的无比慷慨，本专题中的三分之一以上的唱片资源都本来属于他的私人珍藏；我也感谢互联网上和我熟悉或不熟悉的其他乐友的关注和支持。在此也希望朋友们可以相对长期地保留这些唱片资源以便让更多的人可以听到这些美妙的音乐，我也一并向众多互联网上长期制作和共享大师的唱片资源的许多国家的朋友们致以衷心的感谢和祝福！
　　生活在数码时代是幸运的————从来没有一个时代的人们能够和全世界任何一个角落的人分享自己至爱的音乐；
　　生活在大师逝世五十周年以后的时代也是幸运的————世上从来没有过那么多大师的唱片，没有任何一个先人曾经听到过那么多大师的音乐。
　　大师对我的影响无比深远，在时常庆幸自己在正当最善于学习的年龄遇见了他的同时，我也时时庆幸自己也是一个艺术工作者。我对大师的热爱和崇拜不至于完全流于感性，而是必须强制性地试图理性分析他的风格以及表现形式，他的每一张唱片对我来说都是一种令人难忘的启示。虽然我无法从一个指挥家的角度，甚至只是一名音乐家的角度来对待他所给予我的启示和影响，但我仍然在试图从他的遗产中吸取大师艺术的精髓而不是单纯的迷恋。至今为止，这一努力所取得的成果对我而言仍是极其有限，但以普遍的标准，这一成果已经是相当惊人了。富特文格勒从根本上改变了我对艺术，艺术家，政治，历史，乃至人本身的概念和意识形态的判断，大师的丰富遗产在我日后可能相当长的人生旅途中都将是我的珍贵财富和良师益友。所以，我最应该感谢的人仍然是威尔海姆.富特文格勒。
　　大师，请原谅我无法前往德国！
　　这将是我从今往后的每个11月30日都会感到遗憾和内疚的。
　　有朝一日，
　　我定会在您的祭日到您安息的地方，
　　为您献上一束白玫瑰。
　　
　　谨怀着虔诚，敬畏，热爱和信心再向天堂的大师道一声：“感激不尽！”
　　然后再悄悄地问一声：“大师，我的功课完成得可好？”
　　2005.11.30
　　【目录】
　　◎ In Memoriam Furtwangler
　　◎ 一 黑色的神话
　　◎ 二 独奏家富特文格勒
　　◎ 三 作曲家富特文格勒
　　◎ 四 德国指挥流派酒神支派
　　◎ 五 巴洛克时期
　　◎ 六 古典主义时期
　　◎ 七 贝多芬[引子]
　　◎ 七 贝多芬[交响曲]
　　◎ 七 贝多芬[“合唱”]
　　◎ 七 贝多芬[序曲，协奏曲及其他]
　　◎ 七 贝多芬[歌剧]
　　◎ 八 浪漫主义时期
　　◎ 九 瓦格纳
　　◎ 十 勃拉姆斯 & 布鲁克纳
　　◎ 十一 后浪漫主义时期
　　◎ 十二 现代时期
　　◎ 十三 集锦及早期录音
　　◎ 十四 影片中的富特文格勒及谈话录音
　　◎ 十五 安魂曲 & 我们心中的富特文格勒
　　◎ 后记
　　【专题网址】
　　
　　清韵博客/猫眼看人/富特文格勒纪念专题
　　【乐评赏析】
　　清韵专栏/CATS文集
　　【下载指南】
　　点击相应资源中“eMule资源”下的资源地址。
　　如果没有开始下载，您可能需要为你的电脑安装eMule。
　　软件下载和详细的使用方法介绍可到以下网页：
　　http://www.emule.org.cn/download/
　　【郑重声明】
　　所有音乐资源仅供试听。
　　在条件允许的情况下，请购买正版唱片————请尊重艺术，也请珍视艺术家们的呕心沥血。
　　谢谢大家！