粤语词性转变b

　　诗曰：淮南为橘
　　　　 淮北为枳
　　前文再续书接上一回，上次讲到粤语歌词词性的转变。同学们，为了与WTO接轨，我们这次谈谈中英译文。
　　PK一词在粤语中解作仆街，意思就是一个人直直向前摔倒……当然你也可以在金山词霸
　　查到是Pakistan 巴基斯坦的缩写……所以说我第一次听到PK14这个乐队时，真是诸多感慨啊。前一段他们的贝司手出事，是不是也跟这个名字有关呢……当然这一切只是我恶意的推想罢了。
　　好啦，放学啦，寒假里玩去吧。