您好,请 登录注册

[分享] 电影原声带《蝴蝶》( LE PAPILLON)

2005-05-29 14:23:09   来自: 布衣殊伦
  LE PAPILLON 中文歌词 :
  “为什么鸡会下蛋?”- 为了蛋都变成小鸡。
  “为什么情侣们要亲吻?”- 是为了鸽子们咕咕叫。
  “为什么漂亮的花会凋谢?”- 因为那是游戏的一部分。
  “为什么会有魔鬼又会有上帝?” -是为了让好奇的人有话可说。
  “为什么木头会在火里燃烧?”- 是为了我们象毛毯一样的暖。
  “为什么大海会有低潮?”- 是为了让人们说:“再来点”。
  “为什么太阳会消失?”- 为了地球另一边的装饰。
  “为什么狼要吃小羊?”- 因为他们也要吃东西。
  “为什么是乌龟和兔子跑?”- 因为光跑没什么用。
  “为什么天使会有翅膀?”- 为了让我们相信有圣诞老人。
  “你喜欢我们的旅行吗?”- 非常喜欢。
  “我们看到了很多漂亮的东西,不是吗?”- 可惜我没能看到蟋蟀。
  “为什么是蟋蟀?”- 还有蜻蜓。
  “嗯,也许下一次吧。”
  “我能问你点事情吗?”- 又有什么事?
  “我们继续,不过由你来唱?”- 绝对不可以。
  “来吧”。不,不,不。
  “这是最后一段了。”- 你是不是有点得寸进尺了呢?
  “为什么我们的心会“滴答”?”- 因为雨会发出“淅沥”声。
  “为什么时间会跑得这么快?”- 是风把它都吹跑了。
  “为什么你要我握着你的手?”- 因为和你在一起,我感觉很温暖。
  “为什么会有魔鬼又会有上帝? ”- 是为了让好奇的人有话可说。
  

2005-05-29 22:55:13  阿飞 (浙江湖州)

  哈哈,歌词很有意思
  

2005-05-29 23:14:22  布衣殊伦

  简介:
   朱利安是个罗嗦的老人,自己孤零零的一个人住在巴黎第11区的一间大房子里。几天前,一个年轻的女人带着她8岁的小女儿埃尔萨搬到了他上面的一间单间小房里。年轻女人是一家超级市场的收银员,由于太早就怀孕生子了,她晚上总是自己去玩乐,而把埃尔萨孤零零的留在家里。由于缺乏爱的温暖,孤独忧愁的埃尔萨遇到了朱利安并向他诉苦:“我妈妈一个星期都不在,她把我一个人留这儿,我要跟你走!”从某种意义上说,这种潜逃是有保护的。朱利安当然不同意。但他不知道埃尔萨有多倔强,多么富有想象力。
    《蝴蝶》(LE PAPILLON)是出温馨感人的电影,在法国上映时,吸引了百万名观众,票房大收。而它的电影原声带,也同样出色。
  ??配乐家 Nicolas Errera以钢琴还有弦乐为主要的基调,铺陈出轻缓优美的旋律,流泄出法式的浪漫情调,顺畅的乐章直到< L'ultime Voyage〉时,出现诡谲的低鸣音干扰,暗喻着剧中老少的互动关系微妙转变,聆听这张专辑,也彷佛重回屏幕前,再次感受蝴蝶的轻盈飞舞,跟人性间的纯良情感。
  

2005-05-30 03:08:55  煤天使 (CD)

  [这个贴子最后由煤天使在 2005/05/30 03:10am 第 2 次编辑]
  
  直接收听:
  [wma]http://mail.fanhall.com/cgi-bin/lb/non-cgi/usr/2/2_1147.mp3[/wma]
  

你的回应...

请先登录后回帖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

> 发言

> 相关话题组:

[原论坛]现象之音

ESvyOxCY 加入了现象网,大家鼓掌!