《fanfan》好在哪里？

　　[这个贴子最后由人马之辉在 2003/05/29 09:14pm 编辑]
　　
　　法国电影已经沉沦几十年了，其间除了在好莱坞的Luc Beson，之外，鲜有值得一提的名导和值得一看的好片，如果Luc还能算作法国导演的话。尤其是近二十年来，其电影业甚至不如伊朗电影在国际上的知名程度。《fanfan》就是诞生在这样的背景下。整个影片拖沓而没有意境上的连贯性，明显体现出导演根本没有看懂原著小说所希望叙述出的意境。把整个故事变成了描述一个薄情的浪荡公子另觅新欢的流水帐。即便是Sophie Marceau的大名也无法掩盖影片荒颓的内涵，简直是对原著的无耻蹂躏和强奸。从其在国际影界的反响也可见其失败。除了在康城影展上冠以“受欢迎”影片之外，再无其他建树。而所有在康城参展的电影一无例外都是“受欢迎”的。最后不得不祭出原著被翻译成25国文字云云，可见Alain Terzian到此时已经山穷水尽了。敬奉那些影评高手，不要见法语对白的电影就言必称经典，语定言大师。随着电影拍摄手段的普及和世界大众对电影行业认知的逐步深化，还抱着六七十年代的老观点看人，就难免不落入俗套，被人笑话了。
　　
　　另：我的这个帖子在“枫丹白露”贴出来以后被一帮学法语的女人骂作“没有性趣”。最后管理员干脆以“年少轻狂”的罪名封了我的ID。现在用我的cokie甚至进不去那个论坛了。那些学法语的骂我水平低，资历浅什么的，不过骂了半天也没说出什么反驳的见解让小可瞻仰一下。最后竟不让我说话了。一个仅能容得下一种声音的地方也能称之为论坛吗？