[转帖]电影DVD碟片的诞生过程

　　电影DVD碟片的诞生过程
　　
　　　一部电影从电影院的银幕走下来，变成发烧友家中的DVD光盘，所经过的历程并非我们想象中那么简单，除了商业上的操作规程之外，例如，一般为了配合一级市场的票房，DVD这种高质量载体的发行往往会在电影上映的日期顺延3-6个月，甚至更长时间。主要还来自娱乐工业生产部门的技术流程，下面我们来看看DVD的诞生过程。
　　当决定要正式发行一张DVD之前，制作公司一般需要在五个月前就开始工作，而且电影公司和碟片制作公司往往是分离的，最优秀的DVD制作公司不在美国，而是在欧洲。首先，制作公司要和电影公司协商和进行技术分析，然后决定采取何种格式以及明确必须要做的工作，例如音频的规格、碟片的数量、花絮的内容等。”
　　　搜集素材是第一部要做的工作，除了电影本身是必须的，有关这部电影所有的资料，包括演员、制作人员、剧本、拍摄时的素材等也是制作DVD的主要成分，当所有的素材都到手以后，我们就开始对材料进行分类，并进行素材的数码制作。其中，一些专门的工作可以委托其他公司或者制作小组来完成，例如菜单设计、字幕制作等，同时，翻译和图形制作获得质量认可后，所有的数字素材送到素材开发室进行各种合成和菜单链接。经过成功的压缩、编码、检验之后，生产出小部分样品进行测试，通过后再进行光盘的大规模生产。　　
　　　DVD的诞生其实包括从菜单设计、数码制作到包装设计的整个过程。由于素材众多，制作公司需要先设计出一条导航路线——每个屏幕出现的次序，还包括章节、副标题、语言以及子屏幕的声音，甚至还有额外的功能的设定。处理字幕的合成也需要细致的技术，字幕需要多人校对及确保影片的连续性和字幕与对白的准确性，并不能将其分割开来处理。尽管对于一部标准的100分钟长的影片而言，多应用一种语言添加对白字幕就可能多占用一个技术人员一周的时间。当人们说话的速度大大超过其阅读的速度时，就要对适当的字幕数量进行编辑。因此，不仅要打出他们所说的话，还要计算DVD上某一个特定的对白字幕的时间长度。一旦对白字幕制作人员完成该项任务，另一个组的成员将会从一个能代表观众的角度去审看影片，包括检查标点、拼写、语法以及要送到创作室去的刻录光盘上的对白字幕、位图和画面的时间长度，然后，从他们那里拿回一张DVD-R光盘进行质量检验，以确保字幕可以正确地显示在屏幕上，而且视觉效果优良，这样才可以保证在创作过程种不会与影片的原意背道而驰。然后，样片要给分别来自传媒、研究机构或具有教学经验的审查人员进行查看，根据预先设定的标准来衡量它们的，一些诸如秽语、性、裸体、暴力或毒品使用的内容是关注的焦点，但最主要的是，必须进行从头到尾的检查，确定是否可以通过以及确定级别和适用对象。
　　　而对于最后的大量复制环节，但DVD-R样片通过测试和审查后，制作公司把数字线性磁带（DLT）方式的母盘交给压碟工厂。工厂先通过激光器把图像复制到一片玻璃上，接着在其表面镀上光盘专用金属片，然后把光盘的每一面（A/B面）都做成上述的样板之后把它置于一个制模的机器内，在把两面粘合起来之前再为每一面制作一个副本，接下来，用铝把每张光盘包装起来。最后用Macrovision或者CSS软件为其加上防止复制的措施。在产品的质量得到认可之后，再经过用收缩膜封装，包装好并发送到各发行商。然后通过发达的发行渠道与更广泛的零售网络紧密地连结在一起，到达最终消费者的手里。
　　　当然这是正版DVD常见的一般流程，至于D版的东东，技术流程本质上并没有太大的区别，但在侧重点和品质控制方面则大相径庭了，DDVD侧重于后期制作，尤其是DeCSS和集成的概念影响着目前的方向，由于制作技术和压碟环节的一些缺陷，出现很多问题也就不足为奇，经典的电影还是买正版吧：）