[转帖]亚洲电影柏林受冷遇

　　这篇文章发得有点意思，
　　特别是“故事讲述(烦请编辑帮忙补充介绍)”也发到报纸上去了，这编辑恐怕要扣奖金了。
　　柏林影展“暴”冷 《丑闻》发布会只来五个记者　
　　
　　http://ent.sina.com.cn 2004年02月07日19:24 新闻晨报
　　　　大家都估计到今年的柏林电影节亚洲影片比较凄惨，但也没想到那么凄惨。柏林当地时间2月6日下午韩国电影《丑闻》举行了亚洲电影的第一场新闻发布会，没想到来到现场的只有5名记者，令该片导演和制片人尴尬万分。
　　　柏林电影节向来对亚洲影片不薄，张艺谋、李安、宫崎峻(请查拼写是否正确)都曾受过金熊奖的犒赏，可是今年只有韩国导演金基德的《撒玛利亚》和中国导演张艾嘉的《20　
　　、30、40》入围竞赛单元，而且得大奖希望很渺茫。入围“全景单元”的影片虽然多一些，但关注度和得奖的机会也不大。所以，记者得知韩国明星裴勇俊主演的《丑闻》举行新闻发布会，迅速赶往现场，没想到偌大的新闻中心只有包括本报记者在内的五个人，其他四个人，一个是台湾记者，两个是韩国本地记者，还有一个是美国某家小报记者，可以容纳千人左右的新闻中心里显得空荡至极。
　　　入围“全景单元”的《丑闻》是韩国去年的超大制作，也是凭《冬季恋歌》大红大紫的裴勇俊首现大银幕的野心之作，故事讲述(烦请编辑帮忙补充介绍)，在去年韩国古装片的热潮中异军突起。但不知是东西方文化的差异，还是影片主演裴勇俊没能赶到柏林，影片在柏林放映时，一成的观众也不到。
　　　《丑闻》的导演(请查名字)是个比较年轻的电影人，当他和制片人走进现场，看到台下记者寥寥的场面时，似乎也懵了，从头到尾脸色都很难看。而主持人只能让导演和制片先介绍一下影片，提问阶段时，现场的五个人中没有一个主动举手，主持人只能用近乎哀求的口气说，导演人也到了你们就看看问两个问题吧。美国的记者率先打破了沉默，“这部影片我们理解起来很困难，而且不如以前的韩国影片可看性强，这是否只是导演的一种个人书写？”这时问题又来了，本来新闻会提供的同声传译系统的韩语翻译不是最好，制片人小姐不知该用什么语言回答美国记者，最后在等待了很长时间后，才解决了翻译问题，制片人说：“也许这真不是部很受欢迎的影片，但它用了新的方式，是一种突破。”由于几乎没什么人提问，新闻发布会在很短的时间内匆匆结束。
　　　其实在同样的场地下午15：00，刚刚结束了法国名导勒孔特的竞赛片《最亲密的陌生人》发布会，现场几乎座无虚席，但没有人愿意哪怕留下来听一听《丑闻》导演的只言片语。而在这场发布会之后，由美国影星杰克.尼克尔森和黛安.基顿领衔的《爱是妥协》发布会则连过道都站满了人。
　　　电影节每天都会在凯悦酒店的新闻中心内举办多场新闻发布会，一般晚上18：00左右是最好的场次(附带明星红地毯)，而这一时段全让给了《爱是妥协》、《荒野寻踪》、《女魔头》等好莱坞大片，亚洲影片大都安排在下午15：00左右等不太好的场次。《丑闻》能举行新闻发布会已经算运气好的，中国导演王全安的《惊蛰》和尔东升导演的《忘不了》连新闻发布会都未能举办。而张艾嘉导演的《20、30、40》也安排在了较晚时间举行发布会。记者还从票务中心了解到，亚洲影片的出票情况非常差，到目前为止只有2成左右被卖出。亚洲电影之冷可见一斑。晨报记者黄斌