红幕布三部曲完全测评及电影节消息树

　　小城之春
　　影片：中国电影第五代的领军人物田壮壮（《蓝风筝》）十年未能拍片之后的复出之作，选用费穆1948年拍摄的中国电影经典《小城之春》进行重拍，如同格斯·范·桑特重拍希区柯克的《精神病患者》一般，其勇气可嘉。影片叙述了抗战胜利后小城内破落大户家的一段发乎情止乎礼的情缘。
　　许多人喜欢把此片和费穆的旧版作比较，个人却以为这样的比较未免无聊。此片第一次看的时候是在2002年的六月上海国际电影节开幕前夕，现场的环境不是很理想，可能因为进来的人太多了，后来还发生了小小骚乱，因此观看情绪多次被打断，看完后觉得这个片子拍得很不理想。一个月之后有机会在仅有四个观众的电影院里重看了此片，结果却被打动。这也是我比较少数的、在看完第二遍之后观感和评论会180度大转弯的作品之一（另外一次是1999年春季看枪版的《黑客帝国》VCD和秋季看胶片）。
　　本片可以看作田壮壮导演的言志之作，表面是向中国电影的先驱者致敬，内在也隐藏了田壮壮本人多年来壮志未酬的电影赤子之心，这点在礼言这个角色的转变上尤为明显，而工整却不失气派的长镜头也亦步亦趋地保持了费穆原作的华采，虽然评论界普遍对此片失望，但我却认为它是2002年最被人忽略的中国电影，而且值得每个中国影迷捧场。
　　版本：
　　此片出过三区港版（带dts音轨，FM似乎在去年出过一个D5，同样带dts音轨，封面是黑底色的，已收）、二区日本版（带11分钟访谈花絮，是田壮壮在日本做宣传时回答日本记者提问而摄制的）、二区英国版（带60分钟的幕后制作纪录片，这个纪录片在国内以VCD的形式出现过，去年曾在一些电影论坛提供过下载），六区豪华版（虽然我没拿过这个版本，但我基本可以肯定它是不可变形宽银幕格式，而前面提到的所有版本都是可变的，不过它有杜比5.1音轨）。
　　MK版：
　　这也是我收的第二张MK版的D9，虽然它出现有一段时间了，但却一直在本地没有见过（MK另外一个关注产品双D9的《费城》也没有看到，希望有关人员要注意加大发行力度）。MK的D9来自英国二区版，这个选择是相当准确的，不仅因为英国二区人造眼公司设计的DVD封面漂亮典雅，而且因为英二版的花絮是所有版本中最多的，必须指出的是，这一个小时的幕后制作纪录片制作水准是很高的，无论从选材还是摄影，而访谈部分更是人人言之有物，看得让人感动。另外，英二的音轨也选用了影片上映时的原始音轨杜比2.0，还原了影片原有的安静。
　　MK的这个版本制作上没有任何难度，幕后制作纪录片因为全部说的是国语，因此只有不可隐藏的英文字幕。另外令人惊喜的是，在主菜单play键按“上”，你可以进入日二版独有的11分钟田壮壮访谈花絮。这样一来，这个版本把目前各区所有关于《小城之春》的花絮一网打尽了。ML此前曾出过此片的日二版D9，MK的这个花絮应该来自ML，因为连花絮中把“费先生”打成“黑先生”这样的听写错误也照拿不误，不过字幕错误没太大影响。整张碟在碟机上全部读完，十分流畅。个人推荐!
　　红幕布三部曲red curtain trilogy
　　影片：福克斯公司为澳洲导演巴兹·鲁赫曼度身定做的DVD套装，收录他至今为止拍摄的所有长片（《舞出爱火花》1992，鲁赫曼的成名作，讲述一个不愿意按照规定动作跳舞的青年用独特的舞步赢得观众掌声的故事、《罗密欧与朱丽叶之后现代激情篇》1996，鲁赫曼用后现代手法包装给X世代的小孩子上莎剧课的电影，视觉华美之作、《红磨坊》2001，带起歌舞片类型复兴的作品，故事不必多作介绍），并加入了一张单独的花絮碟，构成了这套独一无二的《红幕布三部曲》套装。
　　版本：
　　说它独一无二，是因为这个名称，仅出现在DVD的字典里（这三个电影是无法用三部曲联系起来的），也因为《罗》和《红》的DVD制作本身过硬，是福克斯在DVD制作上打翻身仗的作品，因此成为DVD玩家追捧的大作，尤其是《红磨坊》，其花絮碟里有多达15个彩蛋，可以这样说，对这15个彩蛋的兴趣程度，堪称确定你是否是真正碟迷的考核标准之一。由于《红磨坊》DVD加入了很多技术含量很高的内容，因此多年来，它的制作和《未来战士续集终极版》DVD一样，是D界的一个恶梦。
　　HL版：
　　此前曾有TJ和GG先后在前两个月出过了《红磨坊》双D9版，而HL版则推出了完整版《红幕布三部曲》套装，其类似丝绒的外套和豪华款的包装，似乎更能吸引眼球。之所以在本文的标题用“完全测评”四字，是因为要给平媒写稿的关系，因此把所有的五张碟在家里的碟机、DVD-ROM和单位的DVD-ROM都测过了，其中碟机用来看所有的正片和花絮，DVD-ROM用来截图和测试所有隐藏彩蛋，估计是没有人把这五张碟全部看过（包括评论音轨）并在不同的机器上试放过的。
　　《舞出爱火花》D9，这张碟其实是米拉美出的，画质一般。此前我看网上有人反应跳段出现错误，我因为看到半个小时左右时曾吃过一次饭，回来后从头开始跳段至第35分钟处，没有任何问题。而读片在碟机上很流畅。正片为三区字幕，不过字体很怪，而且比较小，坐得远的话看起来不太舒服。这次重看全片，发现是个很好笑的励志喜剧，男主角最后出场的样子酷到了极点，让人有点激动。
　　花絮为导演和老婆大人和编舞老师的评论音轨（没有中文字幕）、纪录片（这个不是影片的幕后制作纪录片，而是1986年一个澳洲导演拍的关于舞蹈大赛的纪录片，据说给了鲁赫曼很多灵感，自制中文字幕翻译一般）/图片集（这个图片集值得一看，因为带导演鲁赫曼的评论音轨，有中文字幕，翻译尚可）、预告片。另外，还有一个导演访谈花絮，不过是以彩蛋的方式集成在此碟中的，在主菜单最上或最下按“上”或“下”都可以进入，字幕翻译一般。这个花絮很怪，我在网上查了一区版和四区版都没有找到它的来源，个人估计是来自英国二区版。这个花絮加得还是蛮有心的。
　　《罗密欧与朱丽叶之后现代激情篇》D9，这张碟是福克斯自洗原先那个只有预告片版的新版，从菜单到花絮都做了很大改进，效果极佳。正片是三区字幕，去掉了一条音轨加入了国语配音，不过个人建议还是不用听这种水准普通的国语配音，享受原味的莎剧对白是真。不过这次看，感觉没有《舞出爱火花》来得强烈。在碟机上读片流畅。
　　花絮首先还是导演和老婆大人等的评论音轨，无中文字幕。其次是导演相册：这也是整个花絮中最有看点的部分，内容总长超过30分钟，翻译尚可。第三是摄影师相册：这段花絮带摄影师的评论音轨，翻译一般。第四是设计画册：介绍了影片中用到了武器、汽车等设计稿。第五是访谈花絮：有剪辑师、舞蹈设计、服装设计以及万人迷迪卡普里奥等演员的访谈，不过每段都不长，翻译一般。剩下的就是一堆MV和预告片、海报了。另外还有个DVD-ROM花絮，内容是影片的英文剧本，这个界面在电脑上显示是全屏的，有舞曲版的背景音乐，右上角还有个音量调节器呢。
　　《红磨坊》，双D9，正片是三部电影里画质、音质（唯一带dts音轨的）最好的，HL版还加入了公映版国语配音，正片的花絮有两条评论音轨，都有中文字幕，翻译质量一般（估计是拿来自TJ版）。另外的花絮就是给许多人津津乐道的小仙女播放模式了。
　　小仙女的造型是来自影片里的一个幻觉造型，所谓小仙女播放模式，是指在放映正片时，银幕的左下方会时常出现小仙女的造型，如果你此时对准小仙女按下遥控器的话，会进入相关正片内容或场景的幕后制作动态花絮。这个播放模式曾出现在《黑客帝国》（小白兔播放模式）等碟里，现在已被广泛使用，比如最近的《狮子王1.5》等，也是DVD制作的高技术之一。
　　必须说明的是，我手头有一套欧洲二区的《红磨坊》特别版，在它的花絮里，是没有小仙女播放模式的，但有相同功能的增强播放模式。即选取了增强播放模式后，你不用手拿着遥控器紧张地盯着屏幕左小角，而可以安心观看正片，到了该进入相关花絮时，碟片会自动跳到花絮播放，播放完毕后再自动跳回正片。个人觉得这个播放模式对于观众而言，其实比小仙女播放模式省力，后来我曾在《X战警1.5》里也看到了类似的自动播放模式。
　　单独的花絮碟除了有多角度欣赏、幕后制作纪录片等例牌内容外，还带来了让人兴奋的15个隐藏彩蛋。关于这15个彩蛋，我参考了此前网上的oyes大侠2002年5月的彩蛋揭密文章，按照他的指引，找到了绝大部分彩蛋，但没有找到以下三个彩蛋：
　　彩蛋4：在“The Stars”进入，在一段剪辑片断过后，你可以在屏幕左边和右边分别找到“Satine”和“Christian”的选项。按遥控器上的数字9，然后按17，按播放键进入可以看见男主角和导演的谈话内容。
　　彩蛋7：在“The Design”进入，当顶部出现“The Design”的大红字后，用遥控器输入数字18，按播放，再输入数字99，按播放后可以看见化妆的片段。
　　彩蛋12：在“The Design”进入，向下移动光标5次选取“Smoke and Mirrors”，进入后输入数字5，然后输入数字18，按播放，可以看到一段抛帽子的片断。
　　这三个彩蛋全部都和输入数字有关，而且我查了英文网站关于这三个彩蛋的进入方法，是和oyes的说法一样的。而现在却无法进入，不知是哪一步没有走对。根据这三个提示，我拿出了自己的二区版《红磨坊》花絮碟，可笑的是竟然也都卡在了这三个彩蛋上无法进入，个人最终结论：可能还是方法问题吧，留待方家指导。
　　《红幕布幕后》D9，这原来是张D5碟，但因为加入了前面三部电影的ost，因此容量涨成了D9。HL这张碟最大的问题是没有做DVD-ROM的内容，这自然也构成了整套碟最为人诟病的原因，不如看看原版的ROM内容究竟是如何的吧。
　　ROM内容可以在DVD-ROM上直接进入“show bags”的书架式子菜单，涉及DVD-ROM的内容有：1、通过碟内隐藏的网址链接到网站上，可以观看鲁赫曼的私人秘书为他拍摄的三段小花絮；2、通过网址链接到网站，下载三个《红磨坊》的屏保；3、通过网址链接官网，介绍《红磨坊》的人物和故事等。这些ROM内容，全部要链到fox的官网才能看到，不过搞笑的是，我用正版链了一下，竟然连上之后就宣告IE出错误报告，然后自动关闭浏览器（操作系统XP），不知是何原因。个人觉得这些ROM的内容观看意义不大。
　　附：
　　上海国际电影节将在6.5－6.13举行，今天下午我用了将近半个小时打印了全部电影院的排片表，发现原来有许多13：30的场次空缺着，据传此次电影节的预先公布片目要有大调换，电影节进行到了第十一个年头了，真叫人不知该说什么好。
　　不过，今天却听到了电影节一个超强的小道消息树：《教父》、《现代启示录》的导演科波拉和女儿索菲亚（《迷失东京》）可能（请平媒记者读到本文时一定切记，是“可能”，也希望平媒不要致电电影节组委会询问，因为信息来源比较敏感，谢谢）会光临上海国际电影节，这也是目前为止令我最感兴奋的一个电影节消息，因为这是真正的电影大牌啊！
　　说个笑话，不知道会有多少碟友拿着RD的《教父三部曲》套装给科波拉签字，而且我估计他老人家分不出来这个是D版。
　　另外还有一个比较舒心的小道消息：《DVD导刊》可能将和万裕影城在6.6联合推出全智贤和张赫主演的新片《野蛮女警》的上海首映式。届时，放映完电影之后，现场观众会见到全智贤和张赫两位的身影，甚至可能上台献花或者接受他们送出的礼物，订票详情请留意近日的有关通告。
　　从今天开始，由于电影节的关系，本人的DVD碟话将暂停两个半星期，电影节结束后恢复。
　　转自DVD新天地