[原创]道德秩序下的背叛者—贝特朗．布里耶《掏出你的手帕》

　　[watermark]导演： 贝特朗·布里耶
　　编剧：贝特朗·布里耶
　　演员：杰拉尔·德帕迪约、帕特里克·迪瓦尔、米歇尔·塞侯
　　别名：嫁娇妻(港)/拿出你的手绢(其他)
　　片长：108 min
　　出品：1978年
　　获奖：1978年奥斯卡最佳外语片奖
　　
　　【先睹为快】
　　妻子索兰格半年来不苟言笑，做为丈夫的拉乌尔束手无策，在餐厅吃饭时找来陌生人斯蒂凡作妻子的情人，条件是要他使妻子容光焕发，甚至同意他们生孩子。然而，一切皆徒劳。当一个13岁的男孩克里斯蒂安闯入他们的世界，事态发生了变化，索兰格与克里斯蒂安相爱了，并怀上了孩子……
　　【刍荛之言】
　　当道德通过人们的自律或一定的舆论对社会生活起着约束作用时，其实它早已千疮百孔了。至少在公元七百多年前，唐玄宗就作了表率。纵观世界史，更是族繁不及备载。萨特就曾提出人除了生存之外没有天经地义的道德或灵魂，没有义务遵守某个道德标准，人有选择的自由。
　　布里耶曾说“这是一部彻底颠倒道德标准的影片，不过表现得比较委婉且具有魅力”。如果比之比加斯·鲁纳的《共夫共妻》，我赞同这句话。拉乌尔将索兰格情绪低落的原因归咎于自身因素，内疚心理促使他产生非理性举动，似乎也该为他的行为所感动。然而，这亦是他无能的表现。
　　斯蒂凡沉溺于古典音乐，并相信莫扎特是永远欢悦人心灵的宣讲者。他一直想将索兰格并入自己的轨道中，却忽略了索兰格的自身感受，因此失败是必然的。比之拉乌尔的实用主义，莫扎特的音乐，克里斯蒂安的真情实意更能打动索兰格。其中对克里斯蒂安的同情应在感情中占一份额。
　　结尾可谓是影片最精彩之处，索兰格已怀上克里斯蒂安的孩子，为了索兰格而身陷囹圄的拉乌尔与斯蒂凡仰望对面窗户的索兰格，此时屋里响起的不是莫扎特的音乐。出狱后两人踟蹰于索兰格的窗下，已然成为了这场游戏中的失败者。整部影片可谓是布里耶对人类道德演化的预言。
　　附录：导演生平 （转贴）
　　贝特朗·布里耶1939年3月14日生于法国，是法国著名的小说家暨电影工作者。法国著名演员Bernard Blier之子。19岁时对电影有了兴趣，在Jean Delannoy之下担任副导演。曾担任移居海外的美国制片家John Berry的助理，为影评界及观众熟知前曾拍过几部纪录片。1962年由于社会分析调查显示当时法国人对历史的无知，于是他就拍了对抗新潮电影的实验电影《我不知道希特勒》，这部分析研究叛逆少年的影片在当时被广泛讨论。1970年为导演George Lautner写了一部电影剧本《狼的报酬》。1972年出版长篇小说《Harisky》，风行一时。他将这部小说改编搬上银幕（即《圆舞曲女郎》），成为法国卖座片之一，这部描写不良青少年性爱游戏的电影，使他晋身重要导演之列，亦造就了两位演员杰拉德·德帕迪约(Gerard Depardieu)及帕德里克·德维尔(Patrick Dewaere)。1975年，《致命的女性》一片被人指责厌女症倾向严重。而他接下来拍摄的《掏出你的手帕》却赢得奥斯卡最佳外语片，尽管还是有人斥之为"下流的喜剧"。1980年的《冷盘》则是布里耶开始侵入超现实领域，《继父》一片是他对《洛丽塔》的改造。《美得过火》《一二三太阳》《我的男人》等片使他成为影展的常客。
　　布里耶的电影通常由自己的小说改编而成。他对道德存强烈质疑态度，经常以荒诞手法对世俗做冷嘲热讽，滑稽闹剧和黑色幽默意趣浓厚。他多以男女关系作为剖析社会道德标准的切入口，特别喜欢设置三角关系。而他的影片非常注重叙事上的反常规，包括采用布莱希特式的陌生化手法，经常让主人公直接向着摄影机镜头对观众说话，极力减弱情感冲击度，而更具理性冷静的反思性。而那种虚虚实实、现在与过去相交织的非线性叙事手法在《美得过火》《感谢你生活》中发挥得淋漓尽致。
　　作品年表：
　　1 Combien tu gagnes? 爱我多深 【2005】　
　　2 Côtelettes, Les 柯特莱特家族 【2003】
　　柯特莱特家族(其他)　
　　3 Actors 男演员 【2000】
　　男演员(其他)　
　　4 My Man 欲望街情人 【1996】
　　浪得过火(台)/欲望街情人(港)/我的男人(其他)　
　　5 1, 2, 3, Sun 1, 2, 3,太阳 【1993】
　　1, 2, 3,太阳(其他)　
　　6 Thank You, Life 感谢你生活 【1991】
　　感谢你生活(其他)　
　　7 Against Oblivion 莫忘记 【1991】
　　对抗忘却　
　　8 Too Beautiful for You 怪你过分美丽 【1989】
　　你不配她(台)/美得过火(港)/对你来说她太美了！(其他)/对我来说，你太美了/怪你过分美丽/对你来说更美丽　
　　9 Evening Dress 晚礼服 【1986】
　　晚礼服(其他)　
　　10 Our Story 我们的故事 【1984】
　　我们的故事(其他)　
　　11 My Best Friend's Girl 莫欺朋友妻 【1983】
　　莫欺朋友妻(其他)　
　　12 Beau Pere 漂亮爸爸 【1981】
　　不伦之恋/派丽/继父/祸水红颜(其他)　
　　13 Cold Cut 冷餐 【1979】
　　巴菲特.弗依德(其他)/诡异　
　　14 Get Out Your Handkerchiefs 掏出你的手帕 【1978】
　　掏出你的手帕(台)/嫁娇妻(港)/拿出你的手绢(其他)　
　　15 Femmes fatales 致命的女性 【1976】
　　致命的女性(其他)　
　　16 Getting It Up 圆舞曲女郎 【1974】
　　远行他方(台)/出走　
　　17 If I Were a Spy 我是间谍 【1967】
　　我是间谍(其他)　
　　18 Grimace, La 【1966】　
　　19 Hitler - Never Heard of Him 我不知道希特勒 【1963】
　　我不知道希特勒(其他)
　　文字文字[/watermark]