尊敬的现象论坛成员： 尊敬的现象论坛创始人朱日坤先生及现象电影的全体工作人员： 值此时刻，我谨以个人名义问候全体现象论坛成员，向所有关注现象论坛成长，支持现象电影的各界人士表示深深的谢意。 现象所从事的事业是中国文化市场上最具希望的事业之一，这一点我从不怀疑；但现象以及中国电影仍旧处于发展的初期，现象以及中国电影的发展有赖于你们的关注，支持，鼓励，甚至是批评。 从初创时起，现象的成长几经风雨，但一直坚持下来，这其中离不开各界人士的帮助，你们对于电影和文化的热情是中国电影以及现象生存和发展的深厚土壤，你们的热情将激励这个独立机构不断努力。 现象所提供的服务依然有待完善，你们在这1年中对于现象以及现象论坛活动的参与，意见，以及批评都是这1年中现象最可宝贵的财富，没有你们就没有成长中的现象，也没有现象的成长。 在新的1年中，我祝愿现象论坛成员，现象电影，以及关注现象，在现象发展过程中给予帮助的各界人士共同进步；祝愿中国电影市场稳步发展；祝愿现象在2004年中实现突破和跨越，这有赖于你们的支持，现象的努力，中国电影市场的发展，各界的关怀，以及上天的机会。 我相信，在多方的参与，支持，以及现象的努力下，所有目标都有实现的可能，因为电影的魅力，以及对于文化事业的热情会激励所有现象工作人员继续努力。而这些工作的最终目的，是为所有热爱电影，音乐以及文化生活的人们提供思想聚会的场所（THE HALL FOR MOVIE AND MUSIC FANS），你们都是现象的一员，现象是你们的现象，你们精神的天堂。 此致 平安夜祝福 圣诞祝福 新年祝福 Benedict Howe LEUNG 2003/12/24
尊敬的现象论坛创始人朱日坤先生及现象电影的全体工作人员：
值此时刻，我谨以个人名义问候全体现象论坛成员，向所有关注现象论坛成长，支持现象电影的各界人士表示深深的谢意。
现象所从事的事业是中国文化市场上最具希望的事业之一，这一点我从不怀疑；但现象以及中国电影仍旧处于发展的初期，现象以及中国电影的发展有赖于你们的关注，支持，鼓励，甚至是批评。
从初创时起，现象的成长几经风雨，但一直坚持下来，这其中离不开各界人士的帮助，你们对于电影和文化的热情是中国电影以及现象生存和发展的深厚土壤，你们的热情将激励这个独立机构不断努力。
现象所提供的服务依然有待完善，你们在这1年中对于现象以及现象论坛活动的参与，意见，以及批评都是这1年中现象最可宝贵的财富，没有你们就没有成长中的现象，也没有现象的成长。
在新的1年中，我祝愿现象论坛成员，现象电影，以及关注现象，在现象发展过程中给予帮助的各界人士共同进步；祝愿中国电影市场稳步发展；祝愿现象在2004年中实现突破和跨越，这有赖于你们的支持，现象的努力，中国电影市场的发展，各界的关怀，以及上天的机会。
我相信，在多方的参与，支持，以及现象的努力下，所有目标都有实现的可能，因为电影的魅力，以及对于文化事业的热情会激励所有现象工作人员继续努力。而这些工作的最终目的，是为所有热爱电影，音乐以及文化生活的人们提供思想聚会的场所（THE HALL FOR MOVIE AND MUSIC FANS），你们都是现象的一员，现象是你们的现象，你们精神的天堂。
此致
平安夜祝福
圣诞祝福
新年祝福
Benedict Howe LEUNG 2003/12/24