《捉贼记》与戏剧诗

　　《捉贼记》与戏剧诗
　　扯镉镫
　　戏剧诗修饰同样贫困的强烈的戏剧性因素，并一定阻隔其浅陋。
　　强力戏剧中引入简单、无法清晰的理想，戏剧诗展开功能。在“第一幕”中，年青女贼具有简单幻想的能力，那也是交待不清的远景：
　　（男贼：你脑袋瓜打什么主意？）
　　没什么，只是在想你罢了
　　想像你在你的豪华别墅享受生活！
　　而我们却像白痴般，靠面包糊口
　　（男贼：我也想过这种生活，种种花）
　　还有红宝石，钻石、毛皮…
　　你要去南美吗？
　　（男贼：不，只是坎城的海滩俱乐部）
　　我一直梦想到南美去
　　人们说那块土地尚未开发
　　可以煮饭、卖东西
　　闭上嘴，把偷来的珠宝卖给黑市…
　　不去南美？
　　（男贼：不，只是坎城海滩俱乐部）
　　下一场也是“第一幕”最后一场，“南美”在该剧还最后出现了一次：“也许你该在南美和我碰面/你便会知道后果如何了”，“当我的情人总会好得多”。
　　贫困的强烈心理现实中，戏剧诗是对语言启动强烈的防御机制。“第二幕”女失主说道：
　　你尽管设计，策划
　　定出时间表，穿上黑色
　　暗鞋，以及披风
　　也许再将自己的脸涂黑
　　在黑夜中沿屋顶爬下人行道
　　直到目标门口，但门锁住了
　　一片苦心顿时化为颓丧
　　你该怎么办呢？
　　（男贼：我回老窝睡觉去）
　　喔，让你兴奋之物就在眼前
　　虽手痒却得不到，让你该怎么办
　　宝石在窗户另一边闪闪发光
　　有人正呼呼大睡
　　（男贼：我回老窝睡大觉！）
　　难道你就不用玻璃切割器
　　或用拳头打破，任何方法
　　取得要的东西？
　　它就在那里等着你一亲芳泽呀！
　　喝酒让你意识不清
　　……
　　（男贼：我对珠宝一同对政治、赛马…
　　现代诗，或追求特殊刺激的女人
　　一般丝毫不感兴趣）
　　“第三幕”是一个插入的独立戏。女贼父亲的葬礼，作者给了很多正打的多人前景，表现贼集团的悲愤。插一句，在此，盗版字幕上未译成中文的法语，确实成了一种蛮不讲理的话。幕园压抑的气氛使男贼独自离开，如同突然回到了人无助感的童年。对真实性问题，戏剧诗无能为力。
　　06．2．19