您好,请 登录注册

zt 中俄两国大使细说“国家年” 来源:半月谈

2006-03-10 15:43:13   来自: gamezhai
  中俄两国大使细说“国家年”
  3月,俄罗斯总统普京将再次踏上中国国土,这是他任总统6年来对中国进行的第四次国事访问。届时,他将与胡锦涛主席共同出席盛大的“俄罗斯年”开幕式。在中俄战略协作伙伴关系不断推进的大背景下,2006年在中国举办的“俄罗斯年”及2007年在俄罗斯举办的“中国年”将吸引世界的目光。
   普京总统访华前夕,俄罗斯驻中国大使谢尔盖·拉佐夫和中国驻俄罗斯大使刘古昌接受《半月谈》记者专访,对中俄“国家年”活动进行了详细介绍。
  拉佐夫:文化交流事关青年一代
  

  

2006-03-10 23:44:08  gamezhai

  记者:大使先生,感谢您接受我们的采访。您到中国已有半年时间,请问感受如何?
   拉佐夫:首先,我意识到,近年来贵国的经济社会面貌发生了巨大变化。对于一个曾在30年前在华工作过,并且之后很少来这里的人来说,这些变化显得尤其鲜明和显著。
   在过去的半年里,我到过中国的很多地方,如东北地区的哈尔滨、大连,南方的云南、广东,中华文明的历史重心西安,以及香港和澳门特别行政区,感受非常强烈。改革开放以来,中国不但在经济上,而且在社会、文化、科技领域都远远地走在了前面。
   普通人给我留下了最为深刻的印象。整整一代人长大了,他们没有经历过中国几十年前遇到的困难。这一代人明白人生的目的,希望成为学识渊博、具有竞争力的劳动者。
   记者:“俄罗斯年”期间,俄方计划在中国举办哪些活动?我们能否了解地道的俄罗斯文化?
   拉佐夫:中国的“俄罗斯年”将非常有趣,而且内容丰富。我们计划举办250多场活动,涉及两国合作的各个领域,包括政治、经济、科学技术、文化、旅游、青年交流等等。我认为,实际举办的活动将比计划的多一些,因为双方对这些活动的积极性非常高。
   “俄罗斯年”的正式开幕式将在3月份普京总统访华时举行,将举办俄罗斯歌唱家音乐会,各种展览和其他活动。另外还有俄罗斯民族展览会、俄罗斯投资周、青年艺术节、电影周,以及各类论坛和国际会议等。这些活动在年初已经启动,至今已相继举办了20多场。
   文化活动在“俄罗斯年”具有优先地位,我们将举办俄罗斯文化节,向中国人民介绍俄罗斯形式多样、极富表现力的文化。一些著名的文艺团体,如俄罗斯大剧院、马林斯基剧院、莫依谢耶夫舞蹈团、亚历山大红旗歌舞团等将在中国进行巡回演出。
   中国观众对我们上世纪50年代、60年代的艺术非常熟悉,而很少了解当代俄罗斯戏剧和绘画的发展。因此,我们希望向中国朋友介绍俄罗斯戏剧艺术,除了传统上备受景仰的现实主义绘画作品外,还将把俄罗斯著名象征主义、社会现实主义画家的作品带到中国。
   记者:您如何看待中俄两国文化?您认为两者的主要差异在哪里?
   拉佐夫:中华文明和博大的中国文化有几千年的发展史,而俄罗斯文化则具有多面性特点。我国2/3的领土在亚洲,与中国有4000多公里的边境线。几百年来,两国文化相互交融,相互渗透。同时,两国的传统和习俗中有很多差异。我们认为,使俄中两国人民认识对方文化遗产和现代文化发展是非常重要的,这可以避免产生不正确的观念。
   我认为,两者之间的差异主要体现在俄中两国的发展史中,在意识形态、生活方式和宗教信仰上。
   记者:您对即将举行的中国“俄罗斯年”有何期待?
   拉佐夫:最主要的是,中国“俄罗斯年”这一活动区别于以前的活动,如文化周等。这一活动具有全面性特点,包括政治、经济、投资、科学技术成就、教育、卫生、军事合作、区域间交流和其他许多方面。它实际上涉及国家合作和人员交流的全部领域,特别是,这个活动关系到两国青年一代。据我认为,目前他们之间彼此了解还很不够。我们是两个快速发展的邻国,是战略伙伴,将世代为邻。如果我们携手共进,两国人民的生活会更加美好。
  

2006-03-10 23:48:52  gamezhai

  和俄罗斯的国家年文化交流中也有电影周,虽然目前所得到的消息还不多,但肯定稍不来重量级导演的作品,比如梁赞诺夫的电影展,个人认为这会是电影周中必不可少的一位导演。
  期待如塔科夫斯基等人的电影作品也能展出
  除了俄罗斯以外,今年的法国、意大利也有电影文化交流展出的安排,虽然之前的我没有去过,但听人说,似乎看片的门槛很低,支付少许的现金就可观看,很多还是免费的。
  希望了解的人多提供些信息。
  

你的回应...

请先登录后回帖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

> 发言

> 相关话题组:

电影论坛

rsuVmelw 加入了现象网,大家鼓掌!