[转帖]静静的嘛呢石

　　作者 卫西谛
　　《一》
　　
　　北京电影洗印厂。
　　大多数中国电影在这里诞生。
　　一座老旧的大楼，全是穿着白大褂工作人员走来走去，提醒我们这里是一个与艺术无关的工厂。
　　当工作人员拎着装着一本本胶片的圆铁盒出入各个车间，胶片几经化学反应冲印出来。
　　在这里能深刻而具象得体会到：电影就是机械运动和化学反应后形成的产品。
　　等看《静静的嘛呢石》二校版拷贝时，看片室传来一部抗战题材影片的巨大声响，对白直接让人不自在，坐在二十一世纪的板凳上听上个世纪六十年代的声音，自然有点别扭。
　　洗印厂车间前贴着《功夫》的海报，工作黑板上则罗列正在生产的影片，都是根本无名的，估计多数影片冲印出来，送往审查通过后，直接锁进了仓库。
　　但洗印厂的生意一向很好。中国好像只有北京和上海两家。北京为主。
　　《静静的嘛呢石》二校版有音轨和字幕，所以看起来不费力，新鲜出炉觉得色彩尤其艳丽。（情形像我在印刷厂蹲点，看书一页一页被印出来的感觉。）胶片一本一本的放映，导演、制片、监制、摄影、录音等看哪些地方色彩不准、光线偏差、音响对不上，乃至字幕错误等等，列出来，再核对。
　　电影真是一件不容易的事，每一处改动都得追钱，两三百万经常嗖的一声就没了。更别说大制作了。
　　
　　《二》
　　这部作品由万玛才旦的短片《静静的嘛呢石》改编而成。一个处女作导演和全新的摄制班底拍摄出这样一部电影作品，是惊人的。《静静的嘛呢石》的意义，绝不是因为它是“中国百年电影史上第一部由藏族导演独立编导的影片”，而是它呈现出一种华语电影中少有的“纯净”，日常的、精神性的、令人心生感激的。
　　藏区自然呈现的色彩，在影片开场就令人动容，蓝色的墙壁，红色的僧衣。影片深入，情绪渐进，后四十分钟真正让人沉浸其中。影片讲述小喇嘛的日常生活和宗教生活的交替，外部世界和内心世界的撞击。剧本非常出色，不张扬的表现出这种交替和撞击。如果要简单介绍的话，《静静的嘛呢石》讲得是一个长年在偏远寺院里苦修的小喇嘛，到新年被父亲带回家过年前后的故事。故事主线是：小喇嘛想看《西游记》的VCD，而且想给在寺院里的师父看；家里的哥哥为新年排练传统藏戏《智美更登》；刻嘛呢石的老人答应送他一块六字真言；师父要磕长头去拉萨、而弟弟向往大城市的生活。
　　影片中最令人觉得好的地方，是一场两点。一场是哥哥排练的戏，几个藏人穿着日常普通的衣服，排练最传统的戏（好像是父亲舍弃儿女供奉布施），这场戏非常投入，有着简单反复的动人吟唱，并被戏外的人打断（演出时也是）。那种状态具有某种现代性，日常生活、戏剧、宗教完美融合在一起。另外两点是：嘛呢石的老人突然的死亡；父亲将电视机从寺院拉走，留下VCD的空盒。前者让人感动，后者味道绵长。由于经验不足，这部电影表现出来的缺点是转场的不流畅，稍稍觉得有些“结巴”，每场戏按剧本拍得比较死，没有预留多点的剪辑时间，所以让人觉得每场戏结束得过于匆忙。不然会更好吧。
　　这样一出低成本的影片，估计很难在院线上映。如果小规模的放映，是值得一看的。
　　PS：
　　万玛才旦：编导的第一部短片《静静的嘛呢石》荣获大学生电影节第四届短片竞赛单元专业组剧情类优秀奖、北京电影学院首届“金字奖”优秀影片奖、北京首届国际DV论坛剧情片大奖、第二届亚细亚国际短片电影节评审团大奖（韩国汉城）。2004年编导完成35mm彩色故事短片《草原》，荣获第三届北京电影学院国际学生影视作品展中国学生最佳短片奖。2004年入选Discovery（世界地理杂志探索频道）“新锐导演计划”，为其拍摄纪录片《最后的防雹师》。