这周末和下周末不是韩亚电影节嘛，就是下面这个呀
http://www.fanhall.com/cgi-bin/lb/non-cgi/usr/1/1_4759.jpg
这周怎么没有人发sohu放映厅的排片表呢？
2005-08-06 20:26:03 小聪明 (北京西城)
2005-08-06 20:44:42 33duo
8月3日星期三3rd August Wednesday
下午pm 14:15 / 晚上pm 18:45
《铁西区第1部：工厂》纪录片，240分钟
Tie Xi Qu：West of Tracks 1, documentary，240’
字幕：英文subtitle: English
8月4日星期四4th August Thursday
下午pm 14:15 / 晚上pm 18:45
《铁西区第2部：艳粉街》，纪录片，210分钟
Tie Xi Qu：West of Tracks 2, documentary，210’
字幕：英文subtitle: English
8月5日星期五5th August Friday
下午pm 14:15 / 晚上pm 18:45
《铁西区第3部：铁路》，纪录片，135分钟
Tie Xi Qu：West of Tracks 3, documentary，90’
字幕：英文subtitle: English
8月6日星期六6th August Saturday
下午pm 14:15 /
第二届韩亚国际短片电影节北京巡回展
AISFF_Traveling Cinema in Beijing
(中文字幕，其中国外影片为中英文字幕)
I AISFF2004竞赛获奖
I want to invite you 我想邀请你 9` Kim A-young Korea
Feel So Good 感觉真好 36` Lee Kkyoung-mi
Papa 爸爸 21` 无对白 Hong Sung-hyuk
Exoticore 异域风情 27` Nicolas Provost Belgium
Craven Tiger 大虎子 ! 撤! 15` Florence Hung, Amos Lee Hongkong
Sars In Beijing 西站非典 14` Wang Shi Qing China
The Silent Manistone 静静的嘛呢石 29.3` Wanmacaidan Tibet/China
85\'30\"
II Made in Seoul首尔（汉城）制造
Fingerprint 手印 21:20 Cho Gyu-oak
A region of the shade 阴暗面 10:30 无对白 Jung Byung-mok
Aquarium 鱼缸 17` Kwon Sung-hyun
The Debtor 债务人 23` Woo Won-suk
Aesthetica 002 美学002 6:12 无对白 Song Joo-myung
Narrow & chilled 狭窄与冰冷 27\' Kang Kyu-hun
106\'02\'\'
Total 191\'32\"
晚上pm 18:45
《霸王年代》，剧情片，80分钟
Days of Being Little Kings, fiction film, 80’,
字幕：中文subtitle: Chinese
8月7日星期日7th August Sunday
下午pm 14:15
第二届韩亚国际短片电影节北京巡回展
AISFF_Traveling Cinema in Beijing
(中文字幕，其中国外影片为中英文字幕)
I AISFF2004竞赛获奖
I want to invite you 我想邀请你 9:00 Kim A-young Korea
Feel So Good 感觉真好 36:00:00 Lee Kkyoung-mi
Papa 爸爸 21:00 无对白 Hong Sung-hyuk
Exoticore 异域风情 27 Nicolas Provost Belgium
Craven Tiger 大虎子 ! 撤! 15 Florence Hung, Amos Lee Hongkong
Sars In Beijing 西站非典 14 Wang Shi Qing China
The Silent Manistone 静静的嘛呢石 29.3 Wanmacaidan Tibet/China
85\'30\"
II Made in Seoul首尔（汉城）制造
Fingerprint 手印 21:20 Cho Gyu-oak
A region of the shade 阴暗面 10:30 无对白 Jung Byung-mok
Aquarium 鱼缸 17:00 Kwon Sung-hyun
The Debtor 债务人 23:00 Woo Won-suk
Aesthetica 002 美学002 6:12 无对白 Song Joo-myung
Narrow & chilled 狭窄与冰冷 27\' Kang Kyu-hun
106\'02\'\'
Total 191\'32\"
晚上pm 18:45
《北京 北京》，纪录片，52分钟，字幕：中文
Beijing Beijing, documentary, 52’, subtitle: Chinese
《嘉峪关》，现场艺术录像，38分钟
Jiayu Pass, live art video, 38’
字幕：中文/ 英文subtitle: Chinese/ English
联系Contact：
13391953570 (中文Chinese) / 13701083673 (英文English) , eshuyang@gmail, comservice@fanhall.com网站Web：
www.fanhall.com, www.sohoxiaobao.com(艺术播报)
地点Venue：
艺述馆SOHO现代城映馆北京市朝阳区建国路88号SOHO现代城D座会所3层
SOHO NEW TOWN CINEMA, ESHU CENTRE
3rd Floor, SOHO Club, Building D, SOHO New Town, No.88 Jianguo Road, Chaoyang District, Beijing
门票ticket：¥20，学生凭证半票student card half price
DV影片的中国先锋们The Chinese Pioneers of DV
《铁西区》，导演：王兵，纪录片，1999-2003年
第1部《工厂》，240分钟
第2部《艳粉街》，210分钟
第3部《铁路》，135分钟
2002年 “葡萄牙里斯本纪录片电影节”大奖/ 2003年 “法国马赛纪录片电影节”大奖/ 2003年“日本山形国际纪录片电影节”弗拉哈迪大奖/ 2003年“法国南特电影节”纪录片单元大奖/ 2004 年 “加拿大蒙特利尔电影节”纪录片单元奖/ 2005年 “墨西哥国际现代电影节”纪录片单元大奖
Tie Xi Qu：West of Tracks, director: Wang Bing
documentary, 1999－2003
Part 1: Rust, 240’
Part 2 : Remnants:, 210’
Part 3: Rails, 90’
Grand prize, Lisbon International Documentary Film 2002/ Grand prize, Marseilles Documentary Film Festival 2003/ Grand prize, Yamagata Documentary Film Festival 2003/ Grand prize of documentary film, Nantes Film Festival, 2003/ Grand prize of documentary film, Montreal Film Festival 2004/ Grand prize of documentary film, Mexico International Modern Film Festival 2005
余力为专辑Special Screening of Yu Likwai
《夜迷宫》，导演：余力为，纪录片，30分钟，1999
2003年韩国全洲电影节三人三色短片计划
《天上人间》，导演：余力为，剧情片，109分钟，1999
1999年戛纳电影节正式竞赛作品
《明日天涯》，导演：余力为，剧情片，96分钟，2003
2003年戛纳电影节一种注目单元
《无人看守的城市》，导演：余力为，MV，3分钟，2004
余力为，著名导演和摄影师。他执导的两部影片分别入围戛纳电影节竞赛和“一种注目”单元。他同时是中国最具国际知名度的摄影师之一，曾经多次为贾樟柯的电影《小武》、《站点》、《任逍遥》和王家卫的《花样年华》等电影掌机。
Dance Me to The End of Love, director: Yu Likwai
documentary, 30, 2003
Love Will Tear Us Apart, director: Yu Likwai
fiction film, 109’, 1999
All Tomorrow’s Parties, director: Yu Likwai
fiction film, 96, 2003
Cardboard House, director: Yu Likwai, MV, 3’, 2004
Yu Likwai, Well-known Chinese director and photographer whose first two fiction feature film LOVE WILL TEAR US APART and ALL TOMORROW’S PARTIES both selected for the Cannes International Film Festival in competition and Un Certain Regards. He also got his name as a cinematographer for some famous film like Xiao Wu, Platform, Unknown Pleasure, the World by Jia Zhangke and In the Mood for Love by Kai Wai Wong.
电影现象Film Fanhall
《霸王年代》，导演：张忠华
剧情片，80分钟，字幕：中文，2005
Days of Being Little Kings, director: Zhang Zhonghua
fiction film, 80’, subtitle: Chinese, 2005
DV影片的中国先锋们05’ The Chinese Pioneers of DV
《北京 北京》，导演：盛海
纪录片，52分钟，字幕：中文，2003年
2003年瑞典电视AB台/ 2004年法国蒙特卡罗URTI大奖
导演盛海在瑞典生活八年后回到中国，拍摄了这部纪录片－北京北京。该片讲述的是前卫艺术家朱冥，何城瑶和张大力的故事。他们生活在北京这个聚变中的超级大都市。虽然每个人的情况各不相同，但都选择艺术作为表达方式来表达他们的生活。
Beijing Beijing, director: Henri Seng
documentary, 52’, subtitle: Chinese, 2003
Swedish Television AB 2003 / URTI Grand Prix, Monte-Carlo, France 2004
After eight years in Sweden, director Henri Seng returned to his native country – China where he recorded his debut documentary film, Beijing, Beijing. This is a film about three avant-garde artists living in Beijing – a violently expanding mega city. Despite the individual differences, they have all chosen to express themselves through art. In this film we meet Zhu Ming, Hè Chengyao and Zhang Dali.
《嘉峪关》，艺术家：杨志超
现场艺术录像，38分钟，字幕：中文/英文，2000年
以病人身份入住精神病医院并接受治疗一个月。
Jiayu Pass, artist: Yang Zhichao
live art video, 38’, subtitle: Chinese/English, 2000
The artist was sent to the male ward of Psychiatry Department as a patient for 1 month.
下午pm 14:15 / 晚上pm 18:45
《铁西区第1部：工厂》纪录片，240分钟
Tie Xi Qu：West of Tracks 1, documentary，240’
字幕：英文subtitle: English
8月4日星期四4th August Thursday
下午pm 14:15 / 晚上pm 18:45
《铁西区第2部：艳粉街》，纪录片，210分钟
Tie Xi Qu：West of Tracks 2, documentary，210’
字幕：英文subtitle: English
8月5日星期五5th August Friday
下午pm 14:15 / 晚上pm 18:45
《铁西区第3部：铁路》，纪录片，135分钟
Tie Xi Qu：West of Tracks 3, documentary，90’
字幕：英文subtitle: English
8月6日星期六6th August Saturday
下午pm 14:15 /
第二届韩亚国际短片电影节北京巡回展
AISFF_Traveling Cinema in Beijing
(中文字幕，其中国外影片为中英文字幕)
I AISFF2004竞赛获奖
I want to invite you 我想邀请你 9` Kim A-young Korea
Feel So Good 感觉真好 36` Lee Kkyoung-mi
Papa 爸爸 21` 无对白 Hong Sung-hyuk
Exoticore 异域风情 27` Nicolas Provost Belgium
Craven Tiger 大虎子 ! 撤! 15` Florence Hung, Amos Lee Hongkong
Sars In Beijing 西站非典 14` Wang Shi Qing China
The Silent Manistone 静静的嘛呢石 29.3` Wanmacaidan Tibet/China
85\'30\"
II Made in Seoul首尔（汉城）制造
Fingerprint 手印 21:20 Cho Gyu-oak
A region of the shade 阴暗面 10:30 无对白 Jung Byung-mok
Aquarium 鱼缸 17` Kwon Sung-hyun
The Debtor 债务人 23` Woo Won-suk
Aesthetica 002 美学002 6:12 无对白 Song Joo-myung
Narrow & chilled 狭窄与冰冷 27\' Kang Kyu-hun
106\'02\'\'
Total 191\'32\"
晚上pm 18:45
《霸王年代》，剧情片，80分钟
Days of Being Little Kings, fiction film, 80’,
字幕：中文subtitle: Chinese
8月7日星期日7th August Sunday
下午pm 14:15
第二届韩亚国际短片电影节北京巡回展
AISFF_Traveling Cinema in Beijing
(中文字幕，其中国外影片为中英文字幕)
I AISFF2004竞赛获奖
I want to invite you 我想邀请你 9:00 Kim A-young Korea
Feel So Good 感觉真好 36:00:00 Lee Kkyoung-mi
Papa 爸爸 21:00 无对白 Hong Sung-hyuk
Exoticore 异域风情 27 Nicolas Provost Belgium
Craven Tiger 大虎子 ! 撤! 15 Florence Hung, Amos Lee Hongkong
Sars In Beijing 西站非典 14 Wang Shi Qing China
The Silent Manistone 静静的嘛呢石 29.3 Wanmacaidan Tibet/China
85\'30\"
II Made in Seoul首尔（汉城）制造
Fingerprint 手印 21:20 Cho Gyu-oak
A region of the shade 阴暗面 10:30 无对白 Jung Byung-mok
Aquarium 鱼缸 17:00 Kwon Sung-hyun
The Debtor 债务人 23:00 Woo Won-suk
Aesthetica 002 美学002 6:12 无对白 Song Joo-myung
Narrow & chilled 狭窄与冰冷 27\' Kang Kyu-hun
106\'02\'\'
Total 191\'32\"
晚上pm 18:45
《北京 北京》，纪录片，52分钟，字幕：中文
Beijing Beijing, documentary, 52’, subtitle: Chinese
《嘉峪关》，现场艺术录像，38分钟
Jiayu Pass, live art video, 38’
字幕：中文/ 英文subtitle: Chinese/ English
联系Contact：
13391953570 (中文Chinese) / 13701083673 (英文English) , eshuyang@gmail, comservice@fanhall.com网站Web：
www.fanhall.com, www.sohoxiaobao.com(艺术播报)
地点Venue：
艺述馆SOHO现代城映馆北京市朝阳区建国路88号SOHO现代城D座会所3层
SOHO NEW TOWN CINEMA, ESHU CENTRE
3rd Floor, SOHO Club, Building D, SOHO New Town, No.88 Jianguo Road, Chaoyang District, Beijing
门票ticket：¥20，学生凭证半票student card half price
DV影片的中国先锋们The Chinese Pioneers of DV
《铁西区》，导演：王兵，纪录片，1999-2003年
第1部《工厂》，240分钟
第2部《艳粉街》，210分钟
第3部《铁路》，135分钟
2002年 “葡萄牙里斯本纪录片电影节”大奖/ 2003年 “法国马赛纪录片电影节”大奖/ 2003年“日本山形国际纪录片电影节”弗拉哈迪大奖/ 2003年“法国南特电影节”纪录片单元大奖/ 2004 年 “加拿大蒙特利尔电影节”纪录片单元奖/ 2005年 “墨西哥国际现代电影节”纪录片单元大奖
Tie Xi Qu：West of Tracks, director: Wang Bing
documentary, 1999－2003
Part 1: Rust, 240’
Part 2 : Remnants:, 210’
Part 3: Rails, 90’
Grand prize, Lisbon International Documentary Film 2002/ Grand prize, Marseilles Documentary Film Festival 2003/ Grand prize, Yamagata Documentary Film Festival 2003/ Grand prize of documentary film, Nantes Film Festival, 2003/ Grand prize of documentary film, Montreal Film Festival 2004/ Grand prize of documentary film, Mexico International Modern Film Festival 2005
余力为专辑Special Screening of Yu Likwai
《夜迷宫》，导演：余力为，纪录片，30分钟，1999
2003年韩国全洲电影节三人三色短片计划
《天上人间》，导演：余力为，剧情片，109分钟，1999
1999年戛纳电影节正式竞赛作品
《明日天涯》，导演：余力为，剧情片，96分钟，2003
2003年戛纳电影节一种注目单元
《无人看守的城市》，导演：余力为，MV，3分钟，2004
余力为，著名导演和摄影师。他执导的两部影片分别入围戛纳电影节竞赛和“一种注目”单元。他同时是中国最具国际知名度的摄影师之一，曾经多次为贾樟柯的电影《小武》、《站点》、《任逍遥》和王家卫的《花样年华》等电影掌机。
Dance Me to The End of Love, director: Yu Likwai
documentary, 30, 2003
Love Will Tear Us Apart, director: Yu Likwai
fiction film, 109’, 1999
All Tomorrow’s Parties, director: Yu Likwai
fiction film, 96, 2003
Cardboard House, director: Yu Likwai, MV, 3’, 2004
Yu Likwai, Well-known Chinese director and photographer whose first two fiction feature film LOVE WILL TEAR US APART and ALL TOMORROW’S PARTIES both selected for the Cannes International Film Festival in competition and Un Certain Regards. He also got his name as a cinematographer for some famous film like Xiao Wu, Platform, Unknown Pleasure, the World by Jia Zhangke and In the Mood for Love by Kai Wai Wong.
电影现象Film Fanhall
《霸王年代》，导演：张忠华
剧情片，80分钟，字幕：中文，2005
Days of Being Little Kings, director: Zhang Zhonghua
fiction film, 80’, subtitle: Chinese, 2005
DV影片的中国先锋们05’ The Chinese Pioneers of DV
《北京 北京》，导演：盛海
纪录片，52分钟，字幕：中文，2003年
2003年瑞典电视AB台/ 2004年法国蒙特卡罗URTI大奖
导演盛海在瑞典生活八年后回到中国，拍摄了这部纪录片－北京北京。该片讲述的是前卫艺术家朱冥，何城瑶和张大力的故事。他们生活在北京这个聚变中的超级大都市。虽然每个人的情况各不相同，但都选择艺术作为表达方式来表达他们的生活。
Beijing Beijing, director: Henri Seng
documentary, 52’, subtitle: Chinese, 2003
Swedish Television AB 2003 / URTI Grand Prix, Monte-Carlo, France 2004
After eight years in Sweden, director Henri Seng returned to his native country – China where he recorded his debut documentary film, Beijing, Beijing. This is a film about three avant-garde artists living in Beijing – a violently expanding mega city. Despite the individual differences, they have all chosen to express themselves through art. In this film we meet Zhu Ming, Hè Chengyao and Zhang Dali.
《嘉峪关》，艺术家：杨志超
现场艺术录像，38分钟，字幕：中文/英文，2000年
以病人身份入住精神病医院并接受治疗一个月。
Jiayu Pass, artist: Yang Zhichao
live art video, 38’, subtitle: Chinese/English, 2000
The artist was sent to the male ward of Psychiatry Department as a patient for 1 month.
这是怎么回事呢？
最近不安排放片子了吗？
俺去小报溜达了一圈，没有找到放映消息，真郁闷：（
有好心人发下？
或者：norteen@163.com
谢字一个^_^