第二届韩亚国际短片电影节北京巡回展--影片表

　　官方稿件：
　　第二届韩亚国际短片电影节北京巡回展
　　AISFF_Traveling Cinema in Beijing
　　由韩国韩亚国际短片电影节委员会和现象工作室联合主办的第二届韩亚国际短片电影节北京巡回展将于2005年8月6日星期六14:15在北京SOHO现代城D座三楼的SOHO影院开幕。去年在该电影节上获奖的13部短片作品将于中国观众见面。
　　韩亚国际短片电影节(Asiana International Short Film Festival，简写AISFF)是目前韩国第一个也是唯一的国际短片电影节。韩亚国际短片电影节由韩国韩亚航空(Asiana)赞助，这是世界第一个飞机上的短片电影节。同时，电影节授予竞赛胜出者优厚的奖金，以给优秀电影制作人特别是年轻人更多的参与电影制作的机会。在去年的电影节中，中国著名导演贾樟柯为邀请为评委会委员。我国的两部短片作品也在这次影展上获得重要奖项和奖金。
　　为了这次放映，主办方做了大量的准备工作，包括所以的影片的字幕都做成了中文，以使中国观众能够更好的欣赏和关注短片这种重要电影形式。另外，该电影节还借助这次机会在北京征集今年的作品。
　　本次放映将在北京放映四轮，分别是在8月6日、7日、13日
　　

　　强烈呼吁大家去看，。。
　　因为电影节的奖金很高的。。
　　

　　[这个贴子最后由拙腹媚奔在 2005/08/04 03:42pm 第 1 次编辑]
　　
　　顶!
　　

　　要看．
　　

　　顶一下！
　　

　　《债务人》2004年，韩国，35毫米/黑白/23分钟
　　故事大纲
　　该影片是关于一个为了逃避危机而自杀的债务人
　　导演的话
　　这部片子是关于一个害怕执行自己的选择，不敢承认自己的想法，打算设计一场自杀的人。这个家伙会不会因为他卷入了一个可怕的能够摆布他的生活的事件而结束生命，他在有意识或无意识的状态下借了多少钱？多少钱将花在这个意外的生活中，本片是一个尝试去关注他们之间模糊的界限。
　　导演简历：
　　Wonsuk Woo
　　1971年出生在韩国汉城
　　1998年他在汉城Yonsei大学学习科学政治并取得了他的学士学位
　　1999年他进入纽约大学Tisch艺术学院研究生电影项目，2004年毕业并获得他的硕士.学位
　　2004年，他拿到了Tisch艺术研究生学院的奖学金
　　《债务人》
　　华纳兄弟影象—电影作品奖　　　　　 2003年美国
　　KIMS影象和音乐--电影作品奖　　　　2004年美国
　　第九届釜山国际电影节，广角单元　　2004年 Resfest 韩国
　　第二届韩亚国际电影节
　　作品介绍
　　1997年“转发器”（16毫米/剧情片/彩色/5分钟）　　　　导演、编剧、剪辑
　　第三届短片电影节独立电影论坛（韩国，1998年）
　　2000年“男孩遇见女孩”（16毫米/剧情/彩色/4分钟）　　导演、编剧、剪辑
　　林肯中心默片系列，TOONS, TUNES, AND TRIKFILMS　　　 纽约，2002年
　　2002年“预后”（16毫米/剧情/彩色/12分钟）　　　　　 导演、编剧、剪辑
　　第六届PUCHON国际幻想电影节　韩国2002年
　　2003年釜山亚洲国际短片电影节　 韩国2003年
　　2004年《债务人》（35毫米/剧情片/黑白/23分钟）　　　 导演、编剧、剪辑
　　华纳兄弟影象—电影作品奖（ 授权作品，2003年）
　　KIMS影象和音乐--电影作品奖 （ 授权作品，2003年）
　　演员表：
　　Kyung-jae　Hyungkuk Lim
　　Moon-soo　　　　 Eunsuk Kim
　　Detective　 Sooyoung Park
　　Policeman　Chonghyo Choi
　　Gangster　Chaeyong Lim
　　Kyung-jae’s dad　　　　Kyungrok Sohn
　　Kyoung-jae’s mom Seohyung Shim
　　Security Guard　Chngwhan Choi
　　Sung-jin　　　　 Wonyoung Park
　　职员表：
　　制片人　 Kumhak Choi
　　导演、编剧、剪辑　　　　 Wonsuk Woo
　　导演助理　An-na, Minsuk Kim
　　摄影　　　　　 Soopum Sohn
　　灯光师　 Jihoon Kim
　　录音师　　　　　Inho Chung
　　艺术指导　　　 Inok Lee
　　音乐　 Patrick Kirst
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　

　　[这个贴子最后由ly884在 2005/08/04 06:44pm 第 1 次编辑]
　　
　　Papa)
　　洪成赫《爸爸》大纲：
　　父亲和儿子共同生活在一个阴暗的房子里。一个独特的故事关于他们的怪异和紧张的关系。
　　导演的话：
　　《爸爸》是的关于父亲和儿子之间一种朦胧的关系。我有意让他们的怪异的关系看上去既不是朋友也不是敌人，而且黑白片的运用使这个简单的故事感觉更恐怖和怪异
　　艺术建立：
　　1978年出生于韩国
　　毕业于Sung Kyun Kwan大学电影电视和多媒体
　　《早上好》　　 2001年
　　《爸爸》　　　 2004年
　　《微风》　　　 2004年
　　
　　韩国/2004年/14分钟/DV/黑白/剧情片
　　导演　　　sung-hyuk. Hong
　　制片人　　sung-hyuk. Hong
　　编剧　　　sung-hyuk. Hong
　　摄影　　　sang-geun. Lee
　　剪辑　　　sung-hyuk. Hong
　　美术　　　sung-hyuk. Hong
　　混音　　　sang-geun. Lee
　　演员表　　sung-hyuk. Hong, jung-pyo. Hong
　　
　　
　　
　　
　　
　　

　　[这个贴子最后由ly884在 2005/08/04 06:42pm 第 1 次编辑]
　　
　　康圭宪《狭隘和冷漠》
　　
　　16毫短片
　　故事大纲：
　　男人自杀了
　　家庭中的一个女人
　　女儿在努力尝试着进入冰箱，
　　妈妈，因为失去丈夫的刺激而失去记忆，不能找到她的女儿
　　也许女儿设置的冰箱里的冷藏区就象我们的心一样。。。。。
　　作品的意义：
　　通过真实和荒诞，我们试着去表现现代家庭的悲剧
　　电影的结构类似于他的内容
　　这个是我们的一个实验
　　演员表
　　屋顶人　　nam yul jang
　　妈妈　　　jin young kim
　　女儿　　　kyung jin lee
　　父亲　　　tae bo yun
　　医生　　　dong ruk shin
　　病人　　　ji hyeun kim A
　　吸烟者　　hye kyung lee
　　市场职员　ki won kim
　　猫　　　　cho bi
　　职员表
　　制片人　　seon mo yang
　　执行制片　joo a lee
　　编剧　　　kang gori
　　导演
　　文学编剧　cho long kim
　　摄影指导　gui ho jung
　　A组领队　 chang sub lee , hyeun ki hong
　　B组领队　 keun chul pyeun , won young yun
　　美术指导　ji jung yang , joo hee park
　　美术　　　ji young bae
　　美术执行　ji run kim　
　　服装道具　ki won kim
　　化妆　　　sun hwa choi
　　录音指导　hye kyung jung
　　录音　　　won kim
　　爆破指导　yun mi lee
　　混音师　　hyun ok kim
　　作曲　　　so yeun park
　　编辑　　　chan soo park
　　编辑执行　won joo bang
　　剧照　　　hye ran jung
　　工作人员
　　导演助理　 man ki kon , shin hye park
　　副摄影　　 sung won min , joo yeun lee
　　道具　　　 sang suk oh
　　美术设计助理ha ni kim , min a kim , jang ryeul hu
　　美术助理　　ha il bong , hyun jun kim , sung min kim
　　编辑助理　　you jin choi , kwang son
　　
　　出品公司：
　　　
　　GORI
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　

　　金阿英《我想邀请你》
　　
　　2003年 ，beta ，彩色， 9分钟。1.48：1，立体声 ，2D数字动画片
　　故事大纲
　　　一个女人的生活似乎走到了尽头，因为她的丈夫很早就死了，每一件事情都变的不幸了。同时，她的婆婆也是一个寡妇告诉她不要穿着太暴露。在葬礼上来了一个与平时不同的穿着粉红色衣服的司机。她保持着呆在她自己的空间，不去接触这之外的空间，一天，有人来敲门，当她的手就要碰到门的时候，门自己开了……
　　导演的话
　　在我的心中“自由”有多大？
　　FESTIVALS/AWARDS　电影节和获奖情况
　　第九届韩国国际卡通和动画电影节　　　　　 2005年，韩国
　　第二届Syracuse国际电影节　　　　　　　　 2005年美国
　　亚洲短片竞赛单元，曼谷国际电影节　　　　 2005年，泰国
　　竞赛单元，第三十届汉城独立电影节　　　　 2004年，韩国
　　动画奖，第二届韩亚国际短片电影节　　　　 2004年，韩国
　　竞赛单元，Jeju Tmong电影节　　　　　　　 2004年，韩国
　　妇女Make Waves电影节　　　　　　　　　　 2004年，台湾
　　独立单元，独立电影和影象制作者论坛　　　 2004年，韩国
　　第18届数字单元大奖2004年，日本
　　第一名奖（亚洲短片部分）　　　　　　　　 2004年韩国
　　第六届汉城妇女电影节
　　演员和职员表
　　导演/剧本/剪辑/人物设计/动画　 KIM A-young
　　制片公司　　　　　　　　The Korean National University of Arts韩国国立艺术大学
　　作曲　　　　　　　　　　　　CHO Yun-jung/JUNG Se-rin
　　声音　　　　　　　　　　　　CHO Ye-jin/CHO Yun Jung
　　配音
　　CHOI Hee-jin as woman　　　　　　　　　女人
　　YU Dea-yeol as driver　　　　　　　　　司机
　　NAM In-woo as woman’s mother in law　 女人的婆婆
　　艺术简历：
　　1975年出生于汉城，就学于韩国国立艺术大学，电影多媒体学院，多媒体系
　　2003年　 《我想邀请你》 beta, 彩色，9分钟
　　出品
　　韩国国立艺术大学
　　电影多媒体学院
　　San1-5, Sokkwan-dong, Songbuk-gu
　　汉城, 136-150, 韩国
　　电影节/全球发行
　　联系人：KANG Gina
　　4Fl. BaekAk Bldg. 135-4 TongIn-dong,
　　JongRoh-gu, 汉城, 110-043, 韩国
　　电话：82 2 722 6051
　　传真：82 2 722 6055
　　电子邮件：
　　电子邮件：indiestory@indiestory.com
　　网站：www.indiestory.com
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　

　　《指纹》简介
　　十八岁的Suin独自生活和工作在一个复印工厂。一天，一个女人来影印一张疾病单子的照片单子显示她受到了物理性的伤害。Suin在递给她影印件的时候得到了一张淫秽的剪纸，随后在晚上，他去了行政办公室去申请他的身份证明，而且又遇见了那个女人。她的奇怪和调戏的举止使他想起已经忘记的一些记忆的片断，他离开了办公室回到了工厂。噩梦一样的记忆折磨着Suin，那个女人过来找他
　　导演的话
　　人们达到法定年龄，他就要用他的指纹去申请一个身份证明。我记得看见我自己的指纹弯弯曲曲的象一个黑色的蠕虫，而且有一种奇异的恐怖感觉留下了一个我自己的不可能取消的痕迹。好象指纹隐藏着一些悲剧的结局。就象你用尖刀划破皮肤血慢慢渗出的那种恐怖的感觉。我想去描绘那种在一个痛苦的潮湿的梦境中的经历。
　　导演的学术介绍
　　赵圭玉
　　出生于1973，
　　学士学位，大众传媒 ，Sogang大学
　　美术学硕士，导演，电影制作系，韩国国立艺术大学
　　
　　艺术简历
　　1997年《意大利面》 摄影（16毫米/彩色/12分钟）
　　2000年《清洗机》编剧、导演（ Beta/彩色/16分钟）
　　2002年《榉树》 编剧、导演（16毫米/彩色/9分钟）
　　2004年《指纹》 编剧、导演（35毫米/彩色/21分钟）
　　(35mm/color/21min)
　　
　　（35分钟/彩色/21分钟）
　　
　　Synopsis
　　Eighteen-year-old Suin lives and works alone in a copying shop. One day, a woman comes to photocopy a bill of complaint with snapshots showing her bruises from physical battery. Suin gets a nasty paper-cut on his hand while handing her the photocopies. Later that evening, he visits the administrative office to apply for his resident ID and meets her again. Her strange and flirtatious behavior brings back fragmented memories he'd rather forget, which drive him out of the office. Back in his shop, nightmarish memories torment Suin and the woman comes looking for him.
　　Director's note　
　　When someone comes of statutory age, he is issued a resident ID, for which his fingerprints are taken. I remember looking at my own fingerprints wriggling like black worms and feeling a bizarre sense of horror at having left an irrevocable trace of myself. As if the fingerprints hid some tragic ending, like the flash of horror and belated seeping out of blood when you slash your skin on a sharp edge. I wanted to portray that feeling like the experience of a torturous wet dream.
　　Director's academic career
　　Born in 1973
　　Bachelor's degree, Mass Communications, Sogang University
　　MFA, Directing, Department of Film-making, Korea National University of Arts Filmography
　　1997 Spaghetti ，cinematography (16mm/color/12min.)
　　2000 Washing Machine ，scenario, directing (Beta/color/16min.)
　　2002 The Zelkova Tree ，scenario, directing (16mm/color/9min.)
　　2004 Fingerprint scenario, directing (35mm/color/21min.)
　　

　　李京美《感觉好极了》
　　
　　故事梗概：
　　两个彼此仇恨的女人被要求每个晚上加班做更多的工作。
　　导演简历
　　LEE Kyoung-mi 1973年出生在汉城
　　毕业于韩国外国语大学，俄语系
　　毕业于韩国国立艺术大学，电影多媒体学院
　　
　　“感觉好极了”是他在韩国艺术大学，电影多媒体学院的毕业作品
　　2003年　 《谎言》　　　 16毫米，彩色，9分钟
　　　　　　《记忆》　　　 beta　彩色 30分钟
　　2003年　　《听觉》　　　 16毫米，彩色，16分钟
　　2004年　　《感觉好极了》 16毫米 ，彩色，36分钟
　　导演的话
　　仇恨的感觉是如此大的一种力量，使人们生存并努力工作
　　《感觉好极了》16毫米，1300尺，1.33：1 彩色，36分钟，单声道
　　参加电影节及获奖情况
　　第一届Inpanda国际短篇电影节　　　　　　 2005年香港
　　第五届年轻的枪电影节　　　　　　　　　　2005年新加坡
　　非专业单元大奖，第五届韩国视觉艺术节　　2004年韩国
　　竞赛，第三十届汉城独立电影节　　　　　　2004年韩国
　　大奖，第二届韩亚国际短片电影节　　　　　2004年韩国
　　竞赛 ，第四届独立短片和录象电影节　　　 2004年韩国
　　竞赛，第二届汉城基督教电影节　　　　　　2003年韩国
　　第四届光州国际电影节　　　　　　　　　　2004年韩国
　　第一名和最佳女主角奖　　　　　　　　　　2004年韩国
　　第三届Mise-en-scene’s流派电影节
　　大奖，釜山亚洲短片电影节　　　　　　　　2004年韩国
　　大奖，汉城女性电影节　　　　　　　　　　2004年韩国
　　韩国短片，评论周，
　　第五届Jeonju　国际电影节　　　　　　　　2004年韩国
　　职员表
　　导演/编剧　　LEE Kyoung-mi
　　出品　　　　　　Korea National University of Arts 韩国艺术大学
　　摄影　　　　　　CHO Sang-yun
　　剪辑　　　　　　KIM Su-jin
　　灯光　　　　　　CHO Sang-yun/ KIM Hyun-suk
　　作曲　　　　　　SHIM Hyun-jung
　　混音　　　　　　LIM Seo-jin
　　录音　　　　　　LEE So-young
　　艺术指导　　LEE Byung-jun
　　CAST 演员
　　CHOI Hee-jin as Ji-young
　　SEO Young-ju as Hee-jin
　　MAENG Bong-hak as boss
　　
　　
　　出品
　　韩国艺术大学，电影多媒体学院
　　San1-5, Sokkwan-dong, Songbuk-gu
　　汉城，136-150　，韩国
　　电影节/国际发行
　　INDIESTORY Inc. (contact : KANG Gina)
　　4Fl. BaekAk Bldg. 135-4 TongIn-dong,
　　JongRoh-gu, Seoul, 110-043, Korea
　　tel: 82 2 722 6051
　　fax: 82 2 722 6055
　　
　　e-mail : indiestory@indiestory.com
　　Web site : www.indiestory.com
　　

　　尼古拉斯-普罗沃斯特《异域风情》
　　
　　故事大纲
　　关于一个Burkina Faso的移民尝试着与挪威社会溶为一体的故事。《异域风情》是一个现代人尝试在这个世界上寻找他们的地方的动人故事，异步关于一个外国人，关于孤独和当代人的迷茫，在异国一段晦暗的旅程.
　　导演简历
　　　尼古拉斯-普罗沃斯特是一个视觉艺术家，在挪威的奥斯陆生活了十年之后，最近搬回了比利时。现在他生活和工作在安特卫普，他的作品范围主要是在小说和美术之间，创造了混合电影摄影、叙事和音乐的异幻的作品，诱导人们的期望走神秘和抽象。他的作品在电影和视觉艺术领域被看作是世界性的，《小狗的恋情》《‘Bataille》 《噢，亲爱的》和《异域风情》 在一些声望很高的电影节获奖，例如，圣丹斯电影节，旧金山国际电影节，那什维尔电影节，Ann Arbor电影节，Clermont-Ferrand,，亚洲国际电影节，汉城Vila Do Conde电影节。
　　《异域风情》是他的第一部剧情片
　　导演的话：
　　　我的兴趣是去分析和质疑电影现象，它的各种原理，它的影响和传统规则，我的作品是电影法则和视觉艺术及电影经验的反映
　　艺术简历
　　
　　2004年　 《异域风情》　
　　　　　　《噢，亲爱的》
　　2003年　　《小狗的恋情》
　　2003年　 《 Bataille》,
　　2002年　 《 黄色醇香》,
　　2002年　　《我恨这个城市》
　　2001年　　《 Pommes d’的恋情》
　　2001年　　《 圣母和孩子》
　　2000年　　《需要帮助吗？》
　　
　　获奖情况
　　　 《异域风情》 Honorable Mention,挪威短片电影节
　　　　Jameson European奖，布鲁塞尔国际短片电影节
　　　　最佳男演员奖，布鲁塞尔国际短片电影节
　　　　城市文化奖，布鲁塞尔国际短片电影节
　　　　大奖，De Kortste Nachten短片电影节，安特卫普，比利时
　　　　大奖，韩亚国际短片电影节，汉城
　　　　最佳欧洲电影奖，法国电影节
　　　　最佳男演员奖，法国电影节
　　　　特别评委会奖，乌普萨拉短片电影节，瑞典
　　　　特别提名剧情奖，Vila Do Conde国际短片电影节
　　技术说明
　　27分钟
　　35毫米
　　Dolby SR数字　
　　1:1.66
　　25桢/秒
　　职员表
　　导演　　　　Nicolas Provost
　　剧本　　　　Nicolas Provost
　　制片人　　　Nicolas Provost
　　摄影　　　　Tore Vollan
　　剪辑　　　　Nico Leunen
　　声音　　　　Senjan Jansen
　　音乐　　　　Senjan Jansen, Spiritualized, Poul Ruders
　　演员　　　　Issaka Sawadogo, Machilla Kolltveit Tambwe, Eva Borhaug, Pål
　　　　　　　Viken Bakke, …
　　出品国家:　 比利时
　　监制　　　　Cathrine Myhre
　　联合制作　　VICTORIA
　　支持：　　　Flemish视听基金和VICTORIA
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　

　　权成贤《鱼缸》
　　
　　故事梗概：
　　　一个流浪汉在看鱼餐馆的水族箱里的一条鱼。他给这条鱼一些食物而且把他的脸颊贴在水族馆的玻璃上。一天，当这个流浪汉来到水族馆前的时候鱼已经不见了。流浪开始找废信封而且找到了鱼的尸体，他用自己的方式办了一个葬礼
　　导演的话
　　　垃圾是被隐藏和包装了的，所以经常是堆积在不被发现的地方，但是它不会消失却可以被移动。在某个地方始终有着垃圾。城市是一个不断创造和隐藏垃圾的系统，我想做一个电影去发现和展示那里的这些垃圾
　　
　　导演简介
　　1997年 Namkang高中
　　2004年韩国国家艺术大学　电影和多媒体学院 电影制作系
　　作品录
　　1997年《幸福影像工作室成立》　16毫米 7分钟
　　2000年《躺下看》　DV　23分钟
　　2004年 35毫米　7分钟
　　2004年《水族馆》16毫米 17分钟
　　2004年Mise-en-scene's流派电影节---竞赛单元
　　2004年Jeju Tmong电影节---竞赛单元
　　2004年韩亚国际短片电影节----竞赛单元
　　
　　
　　

　　

　　

　　

　　

　　郑秉目《阴暗面》
　　
　　作者陈述
　　
　　在这个宇宙的最尽头那有什么？那什么都没有。假如是这样的话，你的记忆之上是什么？一个宇宙，一个巨大的空间。但是这个空间是沉闷的，充满了压抑的渴望。
　　在一个没有空间、物质和人群的地方，那里只有想象和幻觉
　　在一个没有空间、物质和人群的地方，那里只有幻觉和完美的静止
　　作者简介：
　　郑秉目
　　1978年　 出生于汉城
　　1996年　 合作导演了动画片“妈妈“
　　1998年　"Indipia’ 一个国际广播/独立在线商务广播站的网络设计师和网络工程师，
　　1999年　 导演了电影短片"ego_egg"（6毫米DV，15分钟，B/W）
　　　　　 出品了电影短片"Dong"（6毫米DV，15分钟 黑白）
　　　　　 参与了多媒体设计戏剧“哈姆雷特”
　　2000年， 出品了电影短片“28：15” （6毫米DV，16分钟，黑白）
　　　　　 动作制作/网络设计为"www.whitelover.com",一个Park Kwang-su导演的短篇电影参加了第　　　　 一届Jeonju 国际电影节的“三个电影制作者的数字短片”
　　　　　 为电影"Paradise Villa"( Park Jong-won/CineVision导演)设计版式
　　　　　 参加了戏剧“春天”的多媒体设计
　　2001年　 导演电影短片"For This Man...Snow No Longer Falls"（6毫米DV，18分钟，彩色）。合作　　　　　导演"The Lee Moon-dong Murder Case",一个独立的flash游戏
　　2002年　 为电影“H”(Lee Jong-hyeok导演b.o.m电影制作公司出品)计算机制图和动作制作
　　2003年　 为移动电影"Survival Meeting Game" （Ha Ki-ho/nkino, SK导演的）做计算机图表和色彩　　　　　纠错。动作制作为电影"Sunday Seoul"（导演是 Oh Myeong-hoon)
　　2004年　 毕业于韩国艺术大学电影电视及多媒体学院，多媒体系
　　Director's statement
　　What is there beyond the end of the universe? There is nothing there.
　　If so, what is beyond your memory? A universe...a vast space. But this space
　　Is stifling, full of oppressive longing.
　　In a place without space, substance or mass...there　is only
　　imagination...illusion.
　　In a place without space, substance or mass...there is only illusion...and
　　perfect rest.
　　Brief Personal History
　　1978　　 Born in Seoul
　　1996　　 Co-directed animated film "Mother"
　　1998　　 Web designer and web master for "Indipia", an Internet
　　　　　 broadcasting/independent on-line commercial radio site
　　1999　　 Directed film short "ego_egg" (6mm DV, 15 min., B/W)
　　　　　 produced film short "Dong" (6mm DV, 15 min., B/W)
　　　　　 participated in multimedia design of the play "Hamlet Project"
　　　　　 (directed by Kim A-ra)
　　2000　　 Produced film short "28:15" (6mm DV, 16 min., B/W)
　　　　　 motion graphics/web design for "www.whitelover.com", a short film
　　　　　 directed by Park Kwang-su in the
　　　　　"Short Digital Films by Three Filmmakers" Project at the First Jeonju
　　　　　 International Film Festival
　　　　　 typographic design for the movie "Paradise Villa"(directed by Park
　　　　　 Jong-won/CineVision)
　　　　　 participated in multimedia design of the play "Spring Day" (produced by
　　　　　 Kim A-ra)
　　
　　2001　　 Directed film short "For This Man...Snow No Longer Falls" (6mm DV, 18
　　　　　 min., Color)
　　　　　 co-directed "The Lee Moon-dong Murder Case", an independent project
　　　　　 flash game
　　2002　　 Computer graphics and motion graphics design for the movie "H"
　　　　　 (directed　 by Lee Jong-hyeok/b.o.m. Film Production Co., Ltd.)
　　2003　　 Computer graph ics and digital color correction for mobile movie
　　　　　 "Survival
　　　　　 Meeting Game" (directed by Ha Ki-ho/nkino, SK)
　　　　　 motion graphics design for the movie "Sunday Seoul"(directed by Oh
　　　　　 Myeong-hoon)
　　2004　　 Graduated from the Korean National University of Arts, School of Film,
　　　　　 TV& Multimedia, Department of Multimedia
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　

　　宋朱明《美学》
　　
　　导演阐述：
　　美学是研究感知性的学科。
　　感知性是通过人们的尝试去感觉
　　《美学002》给了观众到自然中感受美学的机会
　　商业项目
　　2004年　 索尼-生活设计奖影像设计（动画艺术）
　　2004年　 索尼-汉城设计艺术电影节（动画）
　　2004年　 Puchun国际新奇电影节 CINEROCK Fest VJ （命运的饼干）
　　2004年　 视频导演，韩国舞蹈及国际音乐节
　　2004年　 耐克艺术电影“眼睛的回答”
　　2004年　 索尼游戏站日本赛段游戏动画设计
　　2005年　 汉城艺术协会-商业电影设计
　　2003年　第七届汉城女性电影节-读者电影设计
　　2003年　索尼给sonywings apgujung的商务艺术电影
　　2005年　 导演了'Nell-selfish love'音乐电视
　　2005年　 Testfos CI设计
　　
　　2003年　 Kookmin大学，设计学院 可视通信设计
　　2004年　 Mofac工作室（电影字幕，电影预告片设计工作室）电影预告片设计师
　　2004年　 组成'Habitant'动画艺术和设计的团队(http://habitant.co.kr/)
　　2004年　 韩国Resfest 导演俱乐部成员(http://www.resfest.co.kr/reskorea/)
　　2005年　 Donald syrub/电影字幕和动画设计者
　　电影节获奖情况
　　2003年 2002年韩国Resfest试验短片单元
　　2004年 2003年韩国Resfes动画单元
　　2003年 日本Resfes动画单元
　　2005年 韩国Resfes动画单元
　　2004年 独立影像节
　　2005年 新媒体艺术节
　　2004年　第二届亚洲国际短片电影节
　　2004年　格林电影节
　　展览
　　2003年　 在汉城艺术中心被汉城设计节选为“星级设计师“
　　2004年 ‘NABI'艺术中心“艺术科学部”
　　2004年 ‘debut'艺术走廊
　　2004年　 Gwangju设计 bienalle国际青年设计趋势展
　　2004年　 汉城艺术中心汉城设计节“热潮流”
　　2004年　 汉城“秋天的艺术”艺术博物馆，野餐在博物馆
　　2005年　 'K-fusion'汉城和巴塞罗那， 西班牙大使馆
　　
　　2003　　 Visual Communication Design, College of Design, Kookmin University　
　　2004　　 Mofacstudio (film title, trailer design studio) trailer desginer
　　2004　　 Organized 'Habitant'_ motion graphic art & design team (http://habitant.co.kr/)
　　2004　　 Member of Director's club of Resfest korea (http://www.resfest.co.kr/reskorea/)
　　2005　　 Donald syrub (Massmessage) / film title, motiongraphic designer.
　　
　　film festival award
　　
　　2003　　 Resfest Korea 2002 _ experimental short film section
　　2003　　 Resfest Korea 2003_ motion graphic section
　　2003　　 Resfest Japan _motion graphic section
　　2004　　 Resfest Korea motion graphic section
　　2003　　 Indie video festival
　　2004　　 New media art festival
　　2004　　 The 2nd Asiana international Short film festival
　　2004　　 Green film festival
　　
　　exhibition
　　2003　　 Seoul design festival_selected for 'Star designer' _in Seoul Art Center
　　2004　　 Art & Science station' by 'NABI'art center
　　2004　　 Gallery Alt 'debut'
　　2004　　 Gwangju design bienalle international young design trend exhibition
　　2004　　 Seoul design festival 'Hot style' _in Seoul Art Center
　　2004　　 Seoul museum of art_ 'Art in Autumn, Picnic at the Museum'
　　2005　　 K-fusion' Seoul-Barcelona _in EMBASSY of SPAIN
　　
　　Commercial project
　　2004　　 SONY-Living design fair Brand image design (motiongraphic art)
　　2004　　 SONY-Seoul design festival_art film(motiongraphic)
　　2004　　 Puchun International Fantastic Film Festival CINEROCK Fest VJ(fortune cookies)
　　2004　　 Visual directorKorean Dance festival with International music
　　2004　　 Nike-Art film 'responsing eye'
　　2004　　 Sony playstation japan_'Racing Battle' game motiongraphic design
　　2005　　 Seoul Institute of the Arts_ Commercial film design　
　　2005　　 The 7th Women's film festival in Seoul_Reader film design
　　2005　　 Sony- commercial art film for sonywings apgujung
　　2005　　 Directing 'Nell-selfish love'　music video
　　2005　　 Testfos CI design
　　
　　Director’s comment
　　esthetica is the study of sensebility
　　Sensebility to feel via human beings' taste
　　 gives audience the opportunity of aesthetic travel to the nature.
　　
　　
　　

　　

　　

　　

　　

　　洪静文《大虎子，撤！》
　　
　　Director's statement
　　由二十多分钟的＜Like Father! Like Son!＞版本改动成现在的＜大虎子!撤!!＞实在是历尽沧桑．．．
　　面对着手上一大堆无法子整合得心满意足的画面，手心冒着冷汗。突然有人提议“那就不如变为超人故事片吧？！”
　　这个提议顿使直冲上大脑，激发肾上腺．．．手心冷汗转移到額前．．．然后我回应一声“哦！”就开始了。
　　原來事情总是可以从不同的角度去看，可以用不同的方法解說；就像当碰到一位不太漂亮的女孩，我们即时会发掘她的『气质』或是『內涵』。
　　我們曾以为要找到像Robert Deniro般有型有款的的士司即，不难；但最終来的只是一個有精神分裂的『气质』及『內涵』是迷恋超人的麻甩佬！
　　作者简介：
　　洪静文，２０００毕业于香港城市大学创意媒体学院，现任职于多媒体制作公司的后期制作，主力于剪接工作.<<大虎子！撤>>为首部自编自导剧情片. <<大虎子！撤>>为2004年香港艺术节放映影片之一。
　　李业华
　　对艺术及媒介的工作充满热诚。修读平面设计出身,其后把利用图像解构重组的技巧运用于录像故事之中。于1944年与摄影导演合作导演<春光乍泄>的后续纪录片<摄氏零度‧春光再现>、<花样年华>制作特辑及2002年获国家地理频道所委托拍摄等…
　　Director：Florence Hung Ching Man　洪静文
　　Florence Hung graduated from City University of Hong Kong(School of) in 2000. Currently she works in the post-production department of a multimendia company. Craven Tiger is her directing-and-scriptwriting debut.
　　Amos LEE Yip-wah　李业华
　　Amos is a great storyteller and has a caring heart for art.　First trained as a graphic designer, Amos is known for his creativity in handling graphics and visual elements.　Equipped with the design talent and the gift on story telling, Amos stepped in the theatre circle and kicked off his inaugural theatre piece in 1994, serving both as the writer and director of the creation. Since then, Amos has showcased his flair on the production stage of films, documentaries and music videos.
　　The production Buenos Aires Zero Degree, co-directed with KWAN Pun-leung, was invited to the 50th Berlin International Film Festival Directors’ Forum.
　　The production A Two-Way Tea Journey, documentary video, 2002, commissioned by THE NATIONAL GEOGRAPIC CHANNELS
　　#Show Real Asia the Best Editing 2003 by THE NATIONAL GEOGRAPIC CHANNELS
　　
　　
　　
　　

　　

　　

　　

　　

　　汪士卿《西站非典》
　　
　　故事简介：
　　　2003年春天，北京突然流行一种SARS病毒，引发了大家的恐慌，许多人急于离开北京躲避这场灾难。5月8日，我纪录了北京西火车站这一天发生的事情，透视出中国人在突发事件前面的各种心态。
　　作者简介：
　　　汪士卿，1973年出生于陕西省安康市平利县，15岁考入江苏无锡无线电学校，19岁毕业在西安锻压机床厂工作 同时学习书法、美术与摄影，23岁考入北京电影学院学习摄影，2000年毕业留京工作，目前拍摄电影，纪录片和电视剧等。
　　拍摄过程简介：
　　　本人使用Sony Pd-150摄像机，主要考虑此款机器有良好的成像和录音，便于携带。由于现场特殊的原因，不可能使用吊杆话筒，所以有些人物的采访谈话都是近距离的，为了获得好的音质。
　　　拍摄时心情比较复杂，因为SARS病毒的传染和致命性，我是鼓足了勇气戴了三层口罩才上阵的。那天除了我没有其他的摄影师在场，一天中遇到很多的麻烦，都被我巧妙的化解，当然脸皮还要厚，拍纪录片需要随机应变的能力。在那个被称为豆腐渣工程的西站呆了一天，心里有些透不过气来。晚上回去第一件事就是测量体温，在以后的一周时间里重复这一无聊得动作，万一发烧，我就成非典疑似患者了。
　　　第二天开始剪辑，使用的是自己的品尼高DV-500剪辑卡，Premeire6.5软件，几个小时搞定。我马上送到凤凰卫视《我们的非典生活》栏目，一周后播出时一格画面都没有删减，我很佩服他们的勇气，因为很多人觉得暴露了车站的阴暗面。
　　此片在2004年5月获得北京大学艺术系“君士杯”数码大赛一等奖
　　2004年6月马赛纪录片电影节参展
　　2004年10月奥地利维也纳国际电影节参赛作品
　　2004年10月韩亚国际短片电影节最佳纪录片
　　2005年5月伊朗伊斯法翰国际短片电影节评委会特别奖
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　

　　《静静的嘛呢石》 片长：30分钟
　　讲述了一个身处偏远的小寺院、对新兴事物充满好奇心的小喇嘛从大年三十到初三下午的故事。通过讲述这样一个故事，表现在那样一个相对幽闭的地域表面的平静下不知不觉地发生着的一些不平常的变化，一种相对恶劣的自然环境中人的生存状态，一种传统与现代之间的相互渗透，一种纯朴的民风、纯朴的人们对信仰的虔诚、纯朴的人们之间纯朴的亲情。
　　
　　作者简介：
　　万玛才旦，男，1969年12月生于青海省海南藏族自治州。曾就读于西北民族大学藏语言文学系、北京电影学校文学系。先后用藏、汉文发表中短篇小说四十余篇，译文十余篇，作品曾获中国当代少数民族文学创作新秀奖、青海省第四届文学艺术创作优秀作品奖、“章恰尔”文学奖、五省区藏语广播小说评比一等奖多各奖项。编导的第一部短片《静静的嘛呢石》荣获大学生电影节第四届短片竞赛单元专业组剧情类优秀奖、北京电影院首届“金字奖”优秀影片奖、北京首届国际DV论坛剧情片大奖、第二届亚细亚国际短片电影节评审团大奖（韩国汉城）。2004年编导完成35mm彩色故事短片《草原》,荣获第三届北京电影学院国际学生影视作品展中国学生最佳短片奖,已送往法国、日本、俄罗斯、韩国等国电影节参赛展。2004年入选D“新锐导演计划”，为其拍摄纪录片《末代防雹师》。目前已拍摄完成第一部剧情长篇《静静的嘛呢石》。现居北京。
　　
　　
　　
　　
　　
　　

　　我眼花了？
　　没写在哪里放亚！！！
　　

　　SOHO现代城D座会所三层，映馆有放~~