您好,请 登录注册

美国时代周刊以毛泽东画像为封面解读中国崛起

2005-06-21 14:16:06   来自: famous (北京)
  继上月美国《新闻周刊》以封面故事的形式报道中国之后,最新一期美国《时代》周刊也刊登出一组特别报道,浓墨重彩地对正在崛起的中国进行解读。
   毛泽东画像上封面
   毛泽东波普艺术画像出现在今天面市的《时代》周刊封面上,该刊以“中国的新革命”(CHINA'S NEW REVOLUTION)为总题刊载了超过二十多个版位的相关文章。该组文章以崛起的中国为主线,从中美之间日益紧密的关系,中国社会的变化,美国大企业对中国的影响等方面,全面解读中国的政治、军事、经济、社会、人权等方面的情况。本组报道还配以大量的图表和新闻图片,展示中国的经济、社会生活的现状。封面上的毛泽东画像着中山装,但衣服上面的隐图为“路易威登”品牌标识,这个封面的图案设计显然画中有话,体现了作者对当今中国的主观隐喻。
   中国小女子为美国人缝制衣服
   该刊封面故事“小的世界,大利害关系”一开始便叙述二十岁的农村姑娘刘丽(音译)在一家为美国出口服装的制衣厂工作,月收入一百二十美元,她和五个小姐妹共处一室,期望攒些钱读书,找到更好的工作。她想象不出美国人的世界和生活,但正是这个女人,为成千上万的美国人缝制了外衣。
   文章进而说到,去年美国从中国进口成衣价值达一百一十亿美元,另外美国还从中国进口价值达一千八百五十亿美元的其他货物。尽管中国产品在美国无处不在,但对大多数美国人而言,中国依然神秘,他们并没有意识到中国的未来与美国的未来是怎样程度的息息相关。这不仅是衣服,玩具和鞋把中美关系联系起来,中国还持有巨额的美国债券;中国的公司飞速发展,与美国竞争,特别是像争夺石油等重要资源;它的地域性的政治行为,比如象朝鲜核武器问题的立场,这些对美国的政策有着极为重要的影响。
   中美是敌是友?
   由于中国的飞速发展,美国人对中美之间是敌是友这个问题越发敏感起来,美国政府内部对此也有不同的意见。人民币汇率问题,廉价劳动力抢走美国的工作问题,知识产权问题,军事问题等等成为一些人对中国产生不安情绪的关键因素。
   文章认为,对美国的目的而言,是如何把中国崛起的力量有效地和平地融进全球的系统;对中国而言,是使自身在发展进步的同时避免再次误入歧途。
   中国期待稳定发展
   文章回顾了中国发展的历史,还谈到最近的十六年是中国前所未有的稳定发展期,胡锦涛等中国政府的领导人也期望把这种稳定保持下去。胡的关键政策是加强而不是削弱共产党在中国社会生活当中的角色。中国对外关系上尽管有台湾问题、中日关系等困扰,但巨大的消费市场,低价的产品等等使得中国有了很大的朋友圈子。关键的问题还是在于国内问题具有较大风险:贫富差距加大,由于改革而带来的不确定因素等等,这些经济的不稳定会影响社会的不稳定。
   文章最后阐释,在某种程度上,象刘丽这样的中国普通人对中国的前途及中美关系更加重要。他们的生活在不断地变好,她们有信念,有期盼,这也促使中国政府面对挑战不断改进,使人民的生活越过越好。
   中国正在发生的改变
   《时代》周刊的这组文章也谈到人权、宗教等问题在中国得到了极大的改善,人们可以公开批评政府,可以寻求法律手段保护自己。信仰宗教的人越来越多,但目前中国人过于关心挣钱,少了理想主义。
   《时代》还采访了中国社会各种精英人物,从企业巨头到民族主义者,从持不同政见者到倾听民意的地方政府领导,从关心同性恋权益的律师,到作家,热门电影人等等,这些代表人物的想法和作为向美国人展示了中国令人骄傲的变化。
   《时代》文章还谈到了世界最大零售商美国沃尔玛公司在中国不仅仅是买与卖的经营。它还将它的经营理念,企业准则,企业文化带进中国,当与中国特色发生冲突时在某种程度上也促使中国特色有了一些改变。
   这组文章说,目前中国经济是建立在廉价劳动力和扩大制造业规模上,若想保持发展必须生产全新的产品。同时知识产权的保护问题是最大障碍,这使许多外国公司对在中国设立研发机构不得不三思而后行。如果中国不能解决好知识产权问题,中国成为高科技超级大国的能力就会大打折扣。
  《时代》的报道还批评了中国的环境污染问题。
  

2005-06-21 22:17:04  famous (北京)

  美国新闻周刊21个版面解读中国 章子怡登上封面
  5月9日即将上市的最新一期美国《新闻周刊》推出封面故事:中国的世纪(china’s century)。中国著名影星章子怡笑容可掬地出现在封面上,背后衬以中国的标志性建筑万里长城和上海东方明珠塔。封面还用红色标签注明:特别报道。
   该刊以“未来是否属于中国?”为总题,用了21个版面进行密集报道,从商业、教育、电影等多个角度解读当今中国。该组报道阐释的是:中国大陆的崛起已不再是预测,而是
  
  
  
  
  
  事实。本报特此摘录了部分内容。
   商业
   中国激活世界经济
   该刊国际版主编撰写的主题文章说:数字表明,中国一切都很大,她有13亿人口,是世界最大的煤、钢铁和水泥生产国,是世界第二大能源消费国和第三大石油进口国。
   中国大陆的经济为全世界带来了明显和惊人的利益,特别对于美国是如此。廉价的中国产品,在上个世纪使美国消费者节省了超过6000亿美元,而更有经济学杂志说,中国经济的强劲增长,使全世界经济免于萧条。总之,中国激活了世界经济。
   过去400年中,全球强权有两个主要变化,第一个是17世纪欧洲的兴起,第二个是19世纪末、20世纪初美国的独大,现在中国与印度的兴起以及日本的持续发展,代表了亚洲的崛起。
   该刊的记者还选取了青岛海尔作为例子,他们称张瑞敏的目标是打造一个全球的品牌。
   成为不可缺少的伙伴
   中国采取的发展策略与日本很不同,中国对外开放其投资和贸易市场,结果现在许多国家都要依赖中国市场。
   从美国、德国到日本,出口中国成为推动本国经济增长的重要方式。为了推动经济发展,中国已成为不可缺少的合作伙伴。
   教育
   中国博士数量将超美
   文章说,5年内,中国将培养比美国更多的博士,也许他们不一定比美国博士更好,但数量也很重要。
   美国在科技领域的世界地位有所下降,美国的科研主要是由外国学生和移民负责,但是现在这些人更多地选择留在自己的国家或者最后回到自己的国家。
   倘若美国在这些方面没有给予足够的重视,美国将会发现自己无法培养科学家、工程师、技术人员等方面的精英人才,而这些人构成了先进工业国家的经济基础。
   美国学生热学中文
   除此之外,该刊还选取了美国学生掀起学习中文的热潮进行报道。
   文章说,随着中国的崛起,美国学生纷纷学习汉语。在美国,汉语正逐渐成为继英语和西班牙语之后的第三大语言。小学生的家长也开始关注汉语。将自己8岁和9岁的两个孩子送去学汉语的朱莉叶说,“倘若我的孩子对汉语感兴趣,他们将拥有独特的优势。”在她的孩子就读的学校,30%的学生从幼儿园开始就用汉语学习数学和科学指导。
   电影
   章子怡让他们了解中国
   文章说,以前,美国人不知道章子怡的名字,也没有人能搞清楚她到底来自于哪个国家。
   而现在,章子怡正在和她的同伴们共同努力,通过他们在艺术上的表现,使更多的美国人了解中国,了解中国的文化。其实,没有中国的电影,就没有令人目眩神迷的中国功夫,没有精彩的视觉效果。 编译/郭紫纯 周颖 康端 刘志伟
  

2005-06-21 22:29:34  hooxi (庄)

  博士数量确实很多。恩。证明中国崛起了。
  

2005-06-22 01:27:08  秤砣 (北京朝阳)

  大国威胁论...看来美国想搞搞中国啦
  

2005-06-22 17:13:25  evanhl (北京东城)

  不是想打击大家,咱们还是和人家差距很大.继续努力才是真的.
  

你的回应...

请先登录后回帖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

> 发言

> 相关话题组:

电影论坛