中国《新闻周刊》:《无间道》的内地发行困境
http://www.sina.com.cn 2003年12月03日13:48 中国新闻网
(声明:刊用中国《新闻周刊》稿件务经书面授权。)
这次,中国内地观众将可以在第一时间走进电影院,和全亚洲华语地区观众同步观看《无间道》的大结局
本刊记者/言咏
这是一个告别的季节,几乎所有的影片续集都赶在岁末推出它们的大结局。先是《黑客帝国3:矩阵革命》11月5日全球同步上映,令千万影迷痴狂的“黑客系列”从此划上句号;现在,亚洲华语地区各院线又都腾空档期,迎接另一部电影系列片的终结:12月12日亚洲同步上映的《无间道3:终极无间》。
去年此日,《无间道1》在香港开映。但中国内地观众却无缘在影院观看,只能通过正版或盗版影碟解馋。当时惟一的中方电影发行公司中国电影集团公司(简称中影)由于各种原因,没有引进这部创下香港2002年票房第一的影片。
但《无间道》已经形成一种销售的品牌,接下来一年的时间,《无间道》的两部续集相继诞生。当华纳兄弟电影公司以175万美元买走它的重拍版权后,它的大结局受到观众和媒体的强烈关注。
独家发行权为何变成联合
中国内地观众将可以在第一时间和全亚洲观众同步观看《无间道》的大结局。内地与其他华语地区的同步放映,是制片方香港寰亚综艺集团一直所期望的。《无间道1、2》在内地虽然影碟风行,但票房成绩却十分不理想。《无间道3》的内地票房对于寰亚集团来说,同样是一个充满期待的悬念。
为了保证在内地的顺利发行,寰亚集团先同天津电影制片厂合作,把《无间道3》申请成合拍影片,并在前两部两条线索的基础上,新增了第三条由内地演员出演的线索。陈道明被特邀扮演一位有内地背景的商人。
今年6月,带着还未杀青的《无间道3》,寰亚集团就开始在内地寻求发行方。独家发行权最终落到保利博纳电影发行公司之手。这家曾发行过《我的兄弟姐妹》和《老鼠爱上猫》的民营电影发行公司,不仅和香港片商有着良好的合作关系,而且它的合资方东方神龙影业公司是《无间道3》的投资方之一。
虽然独家发行权被保利博纳拿到,但实际上《无间道3》是由博纳、中影和另一家国字头的电影发行公司——华夏电影发行公司(简称华影)联手发行。“这是我们四家在谈判时就达成的默契。我们跟博纳签约,博纳再和中影和华影签联合发行的安排”,寰亚集团发行部总经理陈永雄说,“博纳很懂香港电影公司的要求和做法,但中影和华影也有他们的优势,强强联手的好处在于避免档期撞车,中影至少不会在这个档期发行另一部进口大片。”
影未至碟先行冲淡票房
前两部《无间道》所到之处在票房上都大获全胜,但内地票房却不理想,据陈永雄介绍,《无间道1》目前为止内地只取得200多万元票房,而《无间道2》也不过600多万。
香港寰亚决定拍《无间道1》时,也曾尝试把它变成合拍片,最后由于来不及改成符合内地放映的剧本而放弃。这是7月以前香港影片为减少审批渠道更好地进入内地市场而通常使用的一种“策略”。(今年7月后,国家电影局完全放开了对港片配额的限制)。而作为纯港片,按政策规定当时只有中影有权引进。据中影电影发行放映公司副总经理李东回忆,去年中影和寰亚商谈《无间道1》引进的过程中,香港已经上映了此片,随后盗版音像制品在内地很短的时间内遍地开花。考虑到商机已过,中影于是打算放弃。
当看到《无间道》在海外的巨大影响力以及《无间道2》随后而来,中影才和寰亚重开谈判,最后以买断的形式在影碟已大行其道后引进了《无间道1》。一年后,《无间道1》终于在内地影院公映时的票房惨淡因此在意料之中。
《无间道》是一个完全发生在香港的故事,又涉及到警察、黑帮等敏感题材,要安插一个有内地背景的人需要对剧本做“大手术”。为了保证影片不突兀,也为了赶档期,寰亚再次放弃把《无间道》改造成合拍片。这样虽然《无间道2》中有内地演员胡军,但同样由于“无时间改编的问题”,加上档期安排的原因,《无间道2》在内地电影院的命运没有好过《无间1》多少,仍然只能是先碟后影。
“按照海外电影市场的发行规律,电影上映后半年才发行音像制品,一年之后允许电视播放。影院先有票房收入,然后再到音像,再到电视,这是一种健康的赢利方式”,陈永雄说,“但在内地我们不得不采取碟片和电影同步的方式,虽然不健康,但毕竟相对安全地保证收回投资。不然盗版一来,音像这一块的收益就全没了。”
弱势院线官方经理
陈永雄在和内地合作中,最让他感到影响工作的是——院线对影院的控制不强。寰亚在和马来西亚合作时,上片前的两周,就能收到一份详细的排片时间表,具体到哪座城市、哪个影院、哪个放映厅,以及放映时间。放映时间只能增加不能缩短,影院必须遵守院线的安排。但内地的影院却可以随意调整放映安排,“这让我们感觉不能像在其他地方一样掌控局面。”
院线对影院的控制不强,根源在于中国的院线制还不够完善。欧美或亚洲其他国家和地区,院线公司和影院之间是通过资产连接的,彼此之间有着绝对的利益关联,影院经理必须听从院线公司的安排,而中国内地双方却只是通过一纸合同产生关系,影院经理的官职是地区文化局任命的,院线公司没有管辖权。
档期拥挤也成为内地影片发行的一个瓶颈,今年SARS之后,问题日益严重。内地900多家影院,80%是单厅影院,而且在一个时段只能放同一部影片。现在发行商面临的问题不是没有影片发,而是没有档期上;制片商也一样,不是拍不出片子,而是没机会和时间放映。“每年90多部国产片,能上院线的也就40-50部,其余的拍完就放到库房了。”李东介绍说。
在李东看来,发行和制片脱节是内地电影发行业面临的很大问题。很多片商影片拍完,审查也通过了,却还不知道交给谁去做发行。“理想的做法应该是,从剧本拿到的时候发行方就介入,发行商对市场有着良好的判断,双方合力能做出更适合观众口味的片子。”
小专题:《无间道III:终极无间》
2003-12-03 23:38:53 Neveronline (戰國)
2003-12-03 23:46:52 Neveronline (戰國)
六影帝较劲《无间道》 香港造势斗志斗力(组图)
http://ent.sina.com.cn 2003年10月11日09:18 新闻午报
《无间道Ⅲ》-男人的电影
豪华阵容
《无间道Ⅲ》将杀青,全球媒体前天赴港对该片进行了惟一的一次探班,众所瞩目的四大影帝梁朝伟、刘德华、黎明和陈道明终于同时出现——梁朝伟轻松搞笑;刘德华以“动物立场”形容自己的反派邪气;黎明以“自我要求”方式融入其中;陈道明拍照时则显出大气风范,却是惟一婉拒采访的影帝。
刘伟强打算剪“导演特别版”
《无间道Ⅲ》有六大影帝参与,其中梁朝伟、刘德华和黎明、陈道明的互动,最令人感兴趣。尤其是黎明的加入,他如何融入本已复杂的黑白道中?他的帅气会影响演技吗?对此,导演刘伟强说:“黎明放弃了很多以前的东西,他的帅是有型,大家要猜的是,他究竟站在黑道白道的哪一边。”那黎明和其他演员合得来吗?刘伟强说:“他和大家都很好,但他就是容易招惹是非,外面会乱传消息,不知道为什么。”黎明前天带着笑容出现,他说:“看到我站在这里,就知道一切都很顺利啦。”
前天六大影帝一起拍照,分配位置时彼此也推让了一番,那么导演在现场要如何摆平这些大牌呢?刘伟强说:“我们以剧本为中心,所以不会有什么事情说不通。我相信观众不是傻瓜,我们找黎明、陈道明加入,一定是有发挥才会这样做。”将来各影帝的影展奖项怎么报?刘伟强笑说不知道,“大不了统统报嘛”。刘伟强称《无间道Ⅲ》中的刘德华和梁朝伟基本上是两个时空的人,就靠黎明、陈道明和陈慧琳三人贯穿连接。他还形容《无间道》的一、二、三集是个圆圈,从任何点切入都是合理的,将来他还打算剪一部“导演特别版”。
《无间道Ⅱ》如何逐奖伤脑筋
《无间道Ⅱ》票房告捷,投拍方寰亚集团主席林建岳设了20多桌宴席庆功。台上大家欢乐开香槟,台下演员暗自较劲的好戏也同时上演,黄秋生、曾志伟、吴镇宇等,谁才是《无间道Ⅱ》的主角?怎么报名角逐奖项?虽然他们嘴上说没关系,心里其实很在意,这恐怕要让老板林建岳伤脑筋了。
庆功宴上,《无间道Ⅱ》的主要演员黄秋生、曾志伟、吴镇宇、刘嘉玲、余文乐等齐聚一堂,大家互赞彼此演技之余,竞争味道仍很强烈,吴镇宇说:“如果为我报名男配角的角逐,赢的可能性比较大,但是提名我角逐男主角,我会比较开心。”吴镇宇这样说,并不怕这部戏份平均电影里的其他演员不高兴,他笑着说:“我只和黄秋生比较熟,他如果不开心,我就装作没看到。”而黄秋生则老到地说:“怎么报名,都看老板的。”“如果提名吴镇宇角逐男主角,你会不开心吗?”记者问道。黄秋生笑着说:“我不会不开心,只怕老板会不开心。”戏份也很重的曾志伟四两拨千斤地说:“林建岳报谁都没关系,我最想看到的是一、二集或二、三集对打,如果明年香港金像奖演技奖项上,五个名额有四个都是《无间道》系列里的演员就好了,证明大家都用了心。”曾志伟表示,香港娱乐圈这两年有“歪风”,很多人能唱两句歌就跑去演戏,或者去做别的事,现在大家看了《无间道》就知道,这才是拍电影哪。(本报特约记者闵胜)
http://ent.sina.com.cn 2003年10月11日09:18 新闻午报
《无间道Ⅲ》-男人的电影
豪华阵容
《无间道Ⅲ》将杀青,全球媒体前天赴港对该片进行了惟一的一次探班,众所瞩目的四大影帝梁朝伟、刘德华、黎明和陈道明终于同时出现——梁朝伟轻松搞笑;刘德华以“动物立场”形容自己的反派邪气;黎明以“自我要求”方式融入其中;陈道明拍照时则显出大气风范,却是惟一婉拒采访的影帝。
刘伟强打算剪“导演特别版”
《无间道Ⅲ》有六大影帝参与,其中梁朝伟、刘德华和黎明、陈道明的互动,最令人感兴趣。尤其是黎明的加入,他如何融入本已复杂的黑白道中?他的帅气会影响演技吗?对此,导演刘伟强说:“黎明放弃了很多以前的东西,他的帅是有型,大家要猜的是,他究竟站在黑道白道的哪一边。”那黎明和其他演员合得来吗?刘伟强说:“他和大家都很好,但他就是容易招惹是非,外面会乱传消息,不知道为什么。”黎明前天带着笑容出现,他说:“看到我站在这里,就知道一切都很顺利啦。”
前天六大影帝一起拍照,分配位置时彼此也推让了一番,那么导演在现场要如何摆平这些大牌呢?刘伟强说:“我们以剧本为中心,所以不会有什么事情说不通。我相信观众不是傻瓜,我们找黎明、陈道明加入,一定是有发挥才会这样做。”将来各影帝的影展奖项怎么报?刘伟强笑说不知道,“大不了统统报嘛”。刘伟强称《无间道Ⅲ》中的刘德华和梁朝伟基本上是两个时空的人,就靠黎明、陈道明和陈慧琳三人贯穿连接。他还形容《无间道》的一、二、三集是个圆圈,从任何点切入都是合理的,将来他还打算剪一部“导演特别版”。
《无间道Ⅱ》如何逐奖伤脑筋
《无间道Ⅱ》票房告捷,投拍方寰亚集团主席林建岳设了20多桌宴席庆功。台上大家欢乐开香槟,台下演员暗自较劲的好戏也同时上演,黄秋生、曾志伟、吴镇宇等,谁才是《无间道Ⅱ》的主角?怎么报名角逐奖项?虽然他们嘴上说没关系,心里其实很在意,这恐怕要让老板林建岳伤脑筋了。
庆功宴上,《无间道Ⅱ》的主要演员黄秋生、曾志伟、吴镇宇、刘嘉玲、余文乐等齐聚一堂,大家互赞彼此演技之余,竞争味道仍很强烈,吴镇宇说:“如果为我报名男配角的角逐,赢的可能性比较大,但是提名我角逐男主角,我会比较开心。”吴镇宇这样说,并不怕这部戏份平均电影里的其他演员不高兴,他笑着说:“我只和黄秋生比较熟,他如果不开心,我就装作没看到。”而黄秋生则老到地说:“怎么报名,都看老板的。”“如果提名吴镇宇角逐男主角,你会不开心吗?”记者问道。黄秋生笑着说:“我不会不开心,只怕老板会不开心。”戏份也很重的曾志伟四两拨千斤地说:“林建岳报谁都没关系,我最想看到的是一、二集或二、三集对打,如果明年香港金像奖演技奖项上,五个名额有四个都是《无间道》系列里的演员就好了,证明大家都用了心。”曾志伟表示,香港娱乐圈这两年有“歪风”,很多人能唱两句歌就跑去演戏,或者去做别的事,现在大家看了《无间道》就知道,这才是拍电影哪。(本报特约记者闵胜)
2003-12-04 00:02:14 Neveronline (戰國)
角色阐释:
mms://nc.sina.com.cn/ent/20031203-9.wmv
导演阐述:
mms://nc.sina.com.cn/ent/20031203-7.wmv
mms://nc.sina.com.cn/ent/20031203-9.wmv
导演阐述:
mms://nc.sina.com.cn/ent/20031203-7.wmv
2003-12-04 00:17:30 Neveronline (戰國)
六影帝聚首北京?《无间道3》顶级首映
http://ent.sina.com.cn 2003年11月28日01:07 燕赵都市报
本报讯(记者许岩)近日《无间道3终极无间》以排山倒海的气势瞄准了岁末的电影市场,并吸引了国内三家最好的电影发行公司保利博纳、中影集团和华夏电影联手打造。前些日子发行公司更放出“六大影帝将聚首北京”的猛料,令无数影迷翘企。昨日,记者拨通保利博纳公司的电话,打探影帝到京后的行程。
12月12日,《无间道3》一举改变前两部影片在内地上映时间晚于香港的遗憾,全亚
洲同步上映。为了达到最好的宣传效果,发行公司确定,12月8日,在北京人民大会堂为该片举行盛大的首映典礼,六大影帝———刘德华、梁朝伟、黄秋生、曾志伟、陈道明、黎明,天后陈慧琳以及导演刘伟强、麦兆辉将齐聚京城。但曾志伟恰好有拍摄档期在身,保利博纳方面表示,他们将力争曾志伟出席,所以不到最后时刻,谁也不敢说定。
发行方还透露,《无间道3》刚定下的最新款的海报就是六影帝和陈慧琳的七人组合照片,上面更打出“不能再有的阵容”的字样。就像发行方所说即便有个把影帝缺席首映,我们也是中国电影至今最棒的阵容,根本不用担心影片的号召力。据介绍,影帝们聚在一起很不容易,但大家的时间都很紧,所以他们在北京仅有一天的宣传时间,12月8日上午他们会接受部分媒体的采访,下午出席首映典礼,若时间允许还会和参加首映的影迷见面。虽说来去匆匆,但昙花一现的盛景也许会创下中国电影首映式的新记录。
http://ent.sina.com.cn 2003年11月28日01:07 燕赵都市报
本报讯(记者许岩)近日《无间道3终极无间》以排山倒海的气势瞄准了岁末的电影市场,并吸引了国内三家最好的电影发行公司保利博纳、中影集团和华夏电影联手打造。前些日子发行公司更放出“六大影帝将聚首北京”的猛料,令无数影迷翘企。昨日,记者拨通保利博纳公司的电话,打探影帝到京后的行程。
12月12日,《无间道3》一举改变前两部影片在内地上映时间晚于香港的遗憾,全亚
洲同步上映。为了达到最好的宣传效果,发行公司确定,12月8日,在北京人民大会堂为该片举行盛大的首映典礼,六大影帝———刘德华、梁朝伟、黄秋生、曾志伟、陈道明、黎明,天后陈慧琳以及导演刘伟强、麦兆辉将齐聚京城。但曾志伟恰好有拍摄档期在身,保利博纳方面表示,他们将力争曾志伟出席,所以不到最后时刻,谁也不敢说定。
发行方还透露,《无间道3》刚定下的最新款的海报就是六影帝和陈慧琳的七人组合照片,上面更打出“不能再有的阵容”的字样。就像发行方所说即便有个把影帝缺席首映,我们也是中国电影至今最棒的阵容,根本不用担心影片的号召力。据介绍,影帝们聚在一起很不容易,但大家的时间都很紧,所以他们在北京仅有一天的宣传时间,12月8日上午他们会接受部分媒体的采访,下午出席首映典礼,若时间允许还会和参加首映的影迷见面。虽说来去匆匆,但昙花一现的盛景也许会创下中国电影首映式的新记录。
2003-12-04 00:22:11 Neveronline (戰國)
资料:电影《无间道》系列导演刘伟强
http://ent.sina.com.cn 2003年11月25日15:32 新浪娱乐
导演--刘伟强
资深摄影指导,以善用手提摄影机及自然光闻名,重要作品包括林岭东的《龙虎风云》及王家卫的《旺角卡门》。其后摄而优则导,擅于捕捉城市跳跃感觉,代表作有畅销漫画改编的《古惑仔》系列。近年配合计算机特技,创新概念动作片种,《风云》及《中华英雄》屡获殊荣,成为佳话。
曾参与之影片--导演及摄影指导
2003《老鼠爱上描》、《咒乐园》
2002《当男人变成女人》、《卫斯理--蓝血人》、《无间道》
(注:22届香港电影金像奖--最佳电影,最佳导演,最佳编剧,最佳男主角,最佳男配角,最佳摄影提名,最佳剪接,最佳服装造型设计提名,最佳动作指导提名,最佳原创电影音乐提名,最佳原创电影歌曲,最佳音响效果提名,最佳视觉效果提名)
2001《爱君如梦》《拳神》《不死情选》
2000《决战紫禁之颠》《胜者为三》《一见钟情》
1999《烈火战车2--极速传说》《中华英雄》
1998《98古惑仔.龙争虎斗》《新古惑仔之少年激斗篇》
(注:香港电影金像奖--最佳新演员)
《风云》
(注:香港电影金像奖--最佳剪接,最佳服装造型设计,最佳电影原创音乐,最佳音响效果,最佳电影提名,最佳摄影提名,最佳男主角提名,最佳女配角提名,最佳美术指导提名,最佳电影歌曲提名)
http://ent.sina.com.cn 2003年11月25日15:32 新浪娱乐
导演--刘伟强
资深摄影指导,以善用手提摄影机及自然光闻名,重要作品包括林岭东的《龙虎风云》及王家卫的《旺角卡门》。其后摄而优则导,擅于捕捉城市跳跃感觉,代表作有畅销漫画改编的《古惑仔》系列。近年配合计算机特技,创新概念动作片种,《风云》及《中华英雄》屡获殊荣,成为佳话。
曾参与之影片--导演及摄影指导
2003《老鼠爱上描》、《咒乐园》
2002《当男人变成女人》、《卫斯理--蓝血人》、《无间道》
(注:22届香港电影金像奖--最佳电影,最佳导演,最佳编剧,最佳男主角,最佳男配角,最佳摄影提名,最佳剪接,最佳服装造型设计提名,最佳动作指导提名,最佳原创电影音乐提名,最佳原创电影歌曲,最佳音响效果提名,最佳视觉效果提名)
2001《爱君如梦》《拳神》《不死情选》
2000《决战紫禁之颠》《胜者为三》《一见钟情》
1999《烈火战车2--极速传说》《中华英雄》
1998《98古惑仔.龙争虎斗》《新古惑仔之少年激斗篇》
(注:香港电影金像奖--最佳新演员)
《风云》
(注:香港电影金像奖--最佳剪接,最佳服装造型设计,最佳电影原创音乐,最佳音响效果,最佳电影提名,最佳摄影提名,最佳男主角提名,最佳女配角提名,最佳美术指导提名,最佳电影歌曲提名)
2003-12-04 00:22:45 Neveronline (戰國)
资料:《无间道3》导演兼编剧--麦兆辉
http://ent.sina.com.cn 2003年11月25日15:41 新浪娱乐
导演/编剧--麦兆辉
近年备受瞩目的新曾编剧导演,以营造独特风格及角色见称。代表作包括《追凶20年》及
《爱与诚》。他亦积极尝试不同挑战,如担任刘伟强导演、刘德华主演的《爱君如梦
》监制。
曾参与之影片--节录
2002《无间道》(注:22届香港电影金像奖--最佳电影,最佳导演,最佳编剧,最佳男主角,最佳男配角,最佳摄影提名,最佳剪接,最佳服装造型设计提名,最佳动作指导提名,最佳原创电影音乐提名,最佳原剧电影歌曲,最佳音响效果提名,最佳视觉效果提名)
2001《别恋》《愿望树》
2000《爱与诚》
1999《周末狂热》
1998《追凶20年》
http://ent.sina.com.cn 2003年11月25日15:41 新浪娱乐
导演/编剧--麦兆辉
近年备受瞩目的新曾编剧导演,以营造独特风格及角色见称。代表作包括《追凶20年》及
《爱与诚》。他亦积极尝试不同挑战,如担任刘伟强导演、刘德华主演的《爱君如梦
》监制。
曾参与之影片--节录
2002《无间道》(注:22届香港电影金像奖--最佳电影,最佳导演,最佳编剧,最佳男主角,最佳男配角,最佳摄影提名,最佳剪接,最佳服装造型设计提名,最佳动作指导提名,最佳原创电影音乐提名,最佳原剧电影歌曲,最佳音响效果提名,最佳视觉效果提名)
2001《别恋》《愿望树》
2000《爱与诚》
1999《周末狂热》
1998《追凶20年》
2003-12-04 17:43:44 Neveronline (戰國)
2003-12-06 20:55:49 Neveronline (戰國)
《无间道Ⅲ》抢先看:叙事时空切换 影帝拼演技
http://ent.sina.com.cn 2003年12月06日04:53 北京青年报
昨天下午,在北影厂举行的记者看片会上,《无间道Ⅲ———终极无间》终于与京城媒体见面。但无奈的是,此次发行方非要卖个关子,一定要留个“全身儿”给8日的首映式,给记者们放映的只是影片的前三分之二。看电影不让人看全,这对记者看片会而言也算是首次。不过只看80分钟可说的东西也不少。
最揪心的故事悬念———结局
据有关资料显示,《无Ⅲ》的故事情节为两条主线:一是2004年,仁(梁朝伟饰)殉职后十个月,明(刘德华饰)被架空职权,负责琐碎的警署工作。眼看年轻警司荣(黎明饰)成为警队内的新星,明仿佛看见以前的自己,但更相似的是荣很有可能也是黑帮派入警队的卧底。于是明开始暗中调查,却总被一个神秘人阻挠,而这个人竟是韩琛(曾志伟饰)旧日的生意伙伴澄(陈道明饰)。而当荣与澄联手之后,明被逼面对自己隐藏的过去……
另一主线则发生在2001年,仁在韩琛麾下潜伏两年,终于获派与神秘的内地商人澄商讨运毒交易,但他却不知自己已踏入韩琛布下的陷阱。警司黄志诚(黄秋生饰)察觉仁不受控制,决意要他放弃任务,同时强逼他会见李医生(陈慧琳饰)进行心理治疗,结果二人关系逐渐变得微妙起来。此时,韩琛却命令仁向澄痛下杀手。仁为了完成任务决定背叛黄志诚……
记者所看到的前80分钟内容也基本截止到这里,随后的结局如何还不得而知,但刘德华饰演的明最终将以死谢幕的情节则是多数影迷猜测的结果。《无Ⅲ》的最终结局到底有没有从《无Ⅰ》、《无Ⅱ》的宿命论中脱离出来,应该说是本片在内容上的最大悬念。
最迷惑的叙事结构———时空切换
如果说,《无Ⅰ》、《无Ⅱ》的叙事结构还算清晰的话,那么《无Ⅲ》中使用的时空交错手法则已到了“淋漓尽致”的地步,记者不得不努力跟随影片中随时更换的时间而扭转着大脑界面。
通常情况下,影片采用时空交错的手法时,所展现的时空相距较远,至少也会有相对明显的镜头暗示,但在《无Ⅲ》中,尽管主体上是两个大的时空段,但其中2001年、2002年、2003年、2004年,仁殉职前六个月,仁殉职后十个月等至少6种时间来回转换的方式的确有点令人眼花缭乱。此外,由于时段相隔较近,很多剧中人在这种穿插的叙事结构中,令观众“被迫迷失”。或许这是因为影片没有放完给记者造成的某种错觉,也或许是导演将正邪的交叉与时空的交叉有意地搅到一起,刻意让人们体味“无间道(没有中间的道路)”的感觉———这最终解释权恐怕还要等有机会采访到导演再说。
最耐看的演员———陈道明
陈道明与黎明两位影帝在《无Ⅲ》中的加盟成为本片亮丽的看点,这其中又尤以陈道明为最。有人说,陈道明在《无Ⅲ》中所饰演的澄,介于《英雄》中的秦王与《黑洞》中的聂明宇之间,一个是充满霸气的古代帝王枭雄,一个是颇有城府且心狠手辣、老谋深算的当代太子,而这两者的结合恰恰勾勒出了一个野心勃勃的黑帮毒贩老大。
可以说,《无Ⅲ》中陈道明的看点主要集中在三个“气”上,匪气、霸气、锐气。说他匪,时不时有些摇头晃脑的造型,着实令他与以往的角色有了差别;说他霸,在与梁朝伟等人的黑与黑的交手中,决不退一步的作风则不得不让人给予如此评价;至于锐,则主要表现在他与刘德华以及黎明的对手戏中,所表现出来的那种眼光中的智慧。
其实,惟一的内地影星扮演了一个内地黑帮老大,无论是对“港派黑帮老大”曾志伟,还是对“真假”警员刘德华、黎明乃至梁朝伟,陈道明都表现出了一种超出人物性格本身,透着一股地域文化的色彩。而其中最为精彩的还是他与曾志伟的对手戏,不同的地域文化培养出来的两位影帝在同一个舞台上演绎着具有各自文化背景的黑帮老大,从眼神到说话方式,以及举手投足,乃至对手下的方式都存在着或大或小的差别,而恰恰是这种差别为影片增色了不少。
最让人着急的演员———黎明
黎明在影片中,至少在前80分钟里的戏分跟陈道明差不多,但相比之下,他的表演可以说没有太多可圈可点之处,有点呆呆的,这与他灵动出入于警匪之间的职业多少有些不符,看着让人替他着急。当然,这或许是他还没来得及表现吧。之所以这么说,是因为黎明在类似影片《双雄》中与郑伊健的对手戏里还是蛮出色的。但思来想去,以往黎明出彩儿的其实都是较为纯朴憨直的人物,纵然是在《双雄》中,也是一个不靠机灵取胜的有特异功能的智者。也许,他也正是《无Ⅲ》导演刻意追求的与刘德华、梁朝伟截然不同的一种卧底类型。
不管怎么说,还是要等全部影片放映后才能得出《终极无间》的“终极结论”。(郑叶)
http://ent.sina.com.cn 2003年12月06日04:53 北京青年报
昨天下午,在北影厂举行的记者看片会上,《无间道Ⅲ———终极无间》终于与京城媒体见面。但无奈的是,此次发行方非要卖个关子,一定要留个“全身儿”给8日的首映式,给记者们放映的只是影片的前三分之二。看电影不让人看全,这对记者看片会而言也算是首次。不过只看80分钟可说的东西也不少。
最揪心的故事悬念———结局
据有关资料显示,《无Ⅲ》的故事情节为两条主线:一是2004年,仁(梁朝伟饰)殉职后十个月,明(刘德华饰)被架空职权,负责琐碎的警署工作。眼看年轻警司荣(黎明饰)成为警队内的新星,明仿佛看见以前的自己,但更相似的是荣很有可能也是黑帮派入警队的卧底。于是明开始暗中调查,却总被一个神秘人阻挠,而这个人竟是韩琛(曾志伟饰)旧日的生意伙伴澄(陈道明饰)。而当荣与澄联手之后,明被逼面对自己隐藏的过去……
另一主线则发生在2001年,仁在韩琛麾下潜伏两年,终于获派与神秘的内地商人澄商讨运毒交易,但他却不知自己已踏入韩琛布下的陷阱。警司黄志诚(黄秋生饰)察觉仁不受控制,决意要他放弃任务,同时强逼他会见李医生(陈慧琳饰)进行心理治疗,结果二人关系逐渐变得微妙起来。此时,韩琛却命令仁向澄痛下杀手。仁为了完成任务决定背叛黄志诚……
记者所看到的前80分钟内容也基本截止到这里,随后的结局如何还不得而知,但刘德华饰演的明最终将以死谢幕的情节则是多数影迷猜测的结果。《无Ⅲ》的最终结局到底有没有从《无Ⅰ》、《无Ⅱ》的宿命论中脱离出来,应该说是本片在内容上的最大悬念。
最迷惑的叙事结构———时空切换
如果说,《无Ⅰ》、《无Ⅱ》的叙事结构还算清晰的话,那么《无Ⅲ》中使用的时空交错手法则已到了“淋漓尽致”的地步,记者不得不努力跟随影片中随时更换的时间而扭转着大脑界面。
通常情况下,影片采用时空交错的手法时,所展现的时空相距较远,至少也会有相对明显的镜头暗示,但在《无Ⅲ》中,尽管主体上是两个大的时空段,但其中2001年、2002年、2003年、2004年,仁殉职前六个月,仁殉职后十个月等至少6种时间来回转换的方式的确有点令人眼花缭乱。此外,由于时段相隔较近,很多剧中人在这种穿插的叙事结构中,令观众“被迫迷失”。或许这是因为影片没有放完给记者造成的某种错觉,也或许是导演将正邪的交叉与时空的交叉有意地搅到一起,刻意让人们体味“无间道(没有中间的道路)”的感觉———这最终解释权恐怕还要等有机会采访到导演再说。
最耐看的演员———陈道明
陈道明与黎明两位影帝在《无Ⅲ》中的加盟成为本片亮丽的看点,这其中又尤以陈道明为最。有人说,陈道明在《无Ⅲ》中所饰演的澄,介于《英雄》中的秦王与《黑洞》中的聂明宇之间,一个是充满霸气的古代帝王枭雄,一个是颇有城府且心狠手辣、老谋深算的当代太子,而这两者的结合恰恰勾勒出了一个野心勃勃的黑帮毒贩老大。
可以说,《无Ⅲ》中陈道明的看点主要集中在三个“气”上,匪气、霸气、锐气。说他匪,时不时有些摇头晃脑的造型,着实令他与以往的角色有了差别;说他霸,在与梁朝伟等人的黑与黑的交手中,决不退一步的作风则不得不让人给予如此评价;至于锐,则主要表现在他与刘德华以及黎明的对手戏中,所表现出来的那种眼光中的智慧。
其实,惟一的内地影星扮演了一个内地黑帮老大,无论是对“港派黑帮老大”曾志伟,还是对“真假”警员刘德华、黎明乃至梁朝伟,陈道明都表现出了一种超出人物性格本身,透着一股地域文化的色彩。而其中最为精彩的还是他与曾志伟的对手戏,不同的地域文化培养出来的两位影帝在同一个舞台上演绎着具有各自文化背景的黑帮老大,从眼神到说话方式,以及举手投足,乃至对手下的方式都存在着或大或小的差别,而恰恰是这种差别为影片增色了不少。
最让人着急的演员———黎明
黎明在影片中,至少在前80分钟里的戏分跟陈道明差不多,但相比之下,他的表演可以说没有太多可圈可点之处,有点呆呆的,这与他灵动出入于警匪之间的职业多少有些不符,看着让人替他着急。当然,这或许是他还没来得及表现吧。之所以这么说,是因为黎明在类似影片《双雄》中与郑伊健的对手戏里还是蛮出色的。但思来想去,以往黎明出彩儿的其实都是较为纯朴憨直的人物,纵然是在《双雄》中,也是一个不靠机灵取胜的有特异功能的智者。也许,他也正是《无Ⅲ》导演刻意追求的与刘德华、梁朝伟截然不同的一种卧底类型。
不管怎么说,还是要等全部影片放映后才能得出《终极无间》的“终极结论”。(郑叶)
本转帖内容仅供论坛朋友一时参考。
新浪关于《无间道III》的专题:
http://ent.sina.com.cn/f/infernal/index.shtml
片花:
mms://nc.sina.com.cn/ent/20031203-5.wmv
《无间道I》
http://ent.sina.com.cn/m/c/f/wujdao/index.html
《无间道II》
http://ent.sina.com.cn/m/c/f/Infernal2/index.html