电影人传奇:好莱坞华人摄影师

　　[这个贴子最后由十二牧在 2005/01/12 11:45am 第 1 次编辑]
　　
　　文／黄仁
　　
　　金像奖大师黄宗沾（James Wong）
　　　华裔摄影师黄宗沾曾以《玫瑰纹身》（Rose Tattoo, 1958）与《原野铁汉》（Hud
　　, 1963）两度获美国奥斯卡金像奖并以《自由万岁》、《无敌拳王》、《金玉盟》、《
　　老人与海》、《野宴》、《古堡藏龙》、《俏佳人》七次获影艺学院提名。黄宗沾一八
　　九九年於中国广东台山出生，五岁随父移民美国。年轻曾当过拳师与酒店侍应仆。一九
　　二三年开始担任电影摄影师，一生共拍了一百二
　　　十七部影片，代表作除了金像奖作品，还包括《胜利之歌》（Yankee Doodle Dand
　　y）、《金石盟》（King Row）、《老人与海》（The Old Man and the Sea）、《俏佳
　　人》（Funny Lady）等。他於一九七六年七月十二日病逝，享年六十七岁。好莱坞人士
　　设吉美奖，每年奖励有成就的华裔摄影师，纪念黄宗沾在美国影坛的贡献。
　　-------------------------------------------------------------
　　《卧虎藏龙》的鲍德熹(Peter Pau)
　　　美国华人摄影师继黄宗沾得两届奥斯卡金像奖後，有《卧虎藏龙》的鲍德熹得金像
　　奖，《霸王别姬》的顾长卫和《摇啊摇到外婆桥》的吕乐则获提名。
　　　近年来，华人导演和明星在好莱坞走红，但更重要的是，有多位华人摄影师在好莱
　　坞非常吃香，配合华人导演，打开好莱坞的华人天地，尤其每年的奥斯卡金像奖是影人
　　在好莱坞地位的标尺，华人电影摄影师这方面也走在导演之前。继黄宗沾之後获奥斯卡
　　金像奖的鲍德熹（Peter Pau），他感谢李安导演给他拍《卧虎
　　藏龙》的机会。当然鲍德熹的成绩也十分出色，使得这部挂著美国招牌的中国江湖恩怨
　　情仇的侠片，没有半点洋味，而且摄影表现杰出，竹林间追踪虽有特效运用，但大自然
　　的山岚气韵、竹木摇曳美妙，让美国的同业赞赏不已。鲍德熹在好莱坞负责摄影的影片
　　已有《鬼娃新娘》、《五行战士》、《双重火力》等四部片。去年获奖後，积极筹备他
　　执导的第三部电影《The Touch》。
　　　鲍德熹生长香港，父亲是永华公司时代已成名的老演员鲍方。之前，他曾以鲍起鸣
　　为名拍片多部，他的摄影作品如下：
　　1986 《甜蜜十六岁》
　　1987 《卫斯理传奇》
　　1988 《公子多情》、《喜宝》
　　1989 《赌神》、《喋血双雄》、《不脱袜的人》
　　1990 《秦俑》、《笑傲江湖》
　　1991 《卫斯理之霸王卸甲》、《整蛊专家》、《何日君再来》、《跛豪》、《赌侠Ⅱ上
　　海滩赌圣》、《豪门夜宴》、《九一神雕侠侣》
　　1992 《审死官》
　　1993 《射雕英雄传之东成西就》、《白发魔女传》
　　1994 《花旗少林》、《黄飞鸿之五龙城歼霸》
　　1995 《金玉满堂》、《花月佳期》、《绣绣和她的男人》、《夜半歌声》
　　1997 《反击王》(Double Team)、《五行战士》(Warriors of Virtue)
　　1998 《安娜玛德莲娜》
　　1999 《半支烟》、《鬼娃新娘》(Bride of Chucky)
　　2000 《卧虎藏龙》、《小亲亲》(Dracula Virtue)
　　2001 《北京乐与怒》
　　导演作品：
　　1992 《雾都情仇》
　　1995 《爵士驾到》
　　2001 《天脉传奇》
　　-------------------------------------------------------------
　　《纽约的秋天》的顾长卫(Changwei Gu)
　　　另一位头项金像奖光环的华人摄影师顾长卫，是因《霸王别姬》入围奥斯卡摄影奖
　　而受好莱坞的重视，经纪公司ＩＣＭ和他签约，现已成为美国摄影师工会的会员。陈冲
　　导演的《纽约的秋天》便是得力於顾长卫的合作，不但大场面的约纽曼哈坦、中央公园
　　等地的名胜风光，令人赏心悦目，就是纽约的建筑厅舍，由於取景角度得宜也很美。例
　　如餐厅老板李察吉尔透过柱栏建筑遥望薇诺娜瑞庆生的惊
　　艳场面，有如美人在图画中，难怪这位情场老手倾倒而动真情。再如透过玻璃窗摄取窗
　　外的美人美景，表现出浪漫秋色的爱情诗篇，也令人赏心悦目。
　　　顾长卫已移民好莱坞，一九九七年替大导演劳勃．阿特曼掌镜《迷色陷阱》，故事
　　讲一个有成就的律师遭人陷害，发生一系列神秘的事件。男主角是英国莎士比亚专家肯
　　尼斯布拉纳，由於顾长卫的摄影，全片呈现一种迷离、神秘的暗色调，没有配乐，片首
　　与片尾均由热带风暴场面来激起观众的情绪。
　　　顾长卫（Changwei Gu），一九五七年十二月十二日西安出生。一九八二年毕业於北
　　京电影学院摄影系，与张艺谋是同班同学。先任西安电影制片厂摄影助理，八四年升任
　　摄影师，拍摄电影《海滩》。後来曾拍摄多部著名电影，有《红高梁》、《菊豆》、《
　　霸王别姬》等。八八年曾获中国电影金鸡奖最佳摄影奖，凭《霸》片获一九九六年奥斯
　　卡金像奖最佳摄影奖提名。九九年首次执导拍系列性纪录片《知识改变命运》。
　　1984 《海滩》滕文骥导演
　　1985 《大明星》
　　1986 《神鞭》张子恩导演
　　1987 《孩子王》陈凯歌执导演
　　　　 《红高梁》张艺谋导演
　　1989 《菊豆》张艺谋导演
　　1991 《边走边唱》陈凯歌导演
　　1993 《霸王别姬》陈凯歌导演
　　　　《狭路英豪》（港名《大路》）周晓文导演
　　1994 《阳光灿烂的日子》姜文导演
　　1995 《最後情缘》（Last Chance Love）
　　1997 《迷情陷阱》（Gingerbread Man）
　　1998 《鬼子来了》姜文导演
　　1999 《知识改变命运》（导演）
　　2000 《纽约的秋天》陈冲导演
　　-------------------------------------------------------------
　　与伍迪．艾伦合作的赵非(Zhao Fei)
　　　北京电影学院与张艺谋、顾长卫师出同门的赵非，於一九九八年起受聘到纽约，已
　　和鬼才大导演伍迪．艾伦(Woody Allen)合作了三部片，也是好莱坞著名的华人摄影师。
　　　他是西安人，今年四十一岁，一九七八年考进北京电影学院摄影系(是所谓的「七八
　　届」)，跟张艺谋、顾长卫同班，年纪却比他俩轻好几岁。八二年毕业到现在，赵非拍过
　　廿几部片，包括《大红灯笼高高挂》(张艺谋导演)、《盗马贼》、《大太监李莲英》(田
　　壮壮导演)、《太阳有耳》(严浩导演)和《荆轲刺秦》(陈凯歌导演)、《不见不散》(冯
　　小刚导演)等等。《大红灯笼高高挂》让赵非拿到很多国际影展的奖。他拍的电视纪录片
　　「紫禁城」也曾经获得国际艾美奖。
　　　赵非於一九九八年二月应邀到纽约和伍迪．艾伦签约，同时加入美国摄影工会，担
　　任伍迪．艾伦导演的《甜蜜与卑微》(Sweet and Lowdown)摄影师，该片由西恩潘、邬玛
　　舒曼主演，是一部音乐喜剧，在威尼斯影展首映，很博好评。接著2000年与伍迪．艾伦
　　合作第二部片(Small Time Crooks)。二○○一年赵非与伍迪艾伦合作第三部片《玉蝎子
　　的魔咒(The curse of the Jade Scorpion)》。能够和伍迪．艾伦合作三部片，可见他
　　的摄影风格和技术很得这位鬼才导演的赏识。在美国已开创了一片新天地。
　　　赵非於一九九三年一月在纽约影评人协会的颁奖典礼上。以《大红灯笼高高挂》得
　　到最佳摄影奖，主办单位特地把正在纽奥良拍新片《终极标靶》的大导演吴宇森请来纽
　　约，颁奖给赵非。可见当时纽约影评人对他的重视，才会得伍迪．艾伦的约聘。
　　-------------------------------------------------------------
　　走红欧美的摄影师林良忠（Jong Lin）
　　　担任李安的《推手》、《喜宴》和《饮食男女》的摄影师林良忠，是名摄影师林赞
　　庭的公子，继承父志更上层楼。林良忠毕业於淡江大学外语系，再到美国纽约大学电影
　　制作所深造，是李安低一班的同学，近年来应邀走红於美国、英国、上海和日本四地，
　　负责多部跨国剧情片摄影指导。
　　　一九九九-二○○一年在日本协助完成已故小川伸介拍摄的纪录片《满山红柿》，成
　　为二○○一年日本山形影展的开幕片。
　　　二○○○年在英国拍摄曼彻斯特足球队故事片《Bend it like Beckham》由David
　　Beckham主演。Lou Bogue史坦利．古柏力克的灯光师作品、摄影师Shudows of Vampire
　　。导演Grinder Chudda的美国电影《What's Looking》。
　　1997 《犬杀》导演彭小莲
　　1998 《上海纪事》导演彭小莲
　　2000 《可可的魔军》
　　　　 《人见人爱》鲁晓威
　　　　 《假装没感觉》
　　-------------------------------------------------------------
　　中国化的杜可风
　　　澳洲籍中国化的摄影杜可风，旅居台湾前後廿多年，拍过十一部台湾影片，曾与卓
　　明、金士杰、刘静敏是「兰陵剧坊」的创始团员。同时跟随陈坤厚、张照堂学摄影，然
　　後为杨德昌导演的电影《海滩的一天》担任摄影指导，而与杨德昌同是一九八○年代台
　　湾新电影的重要人物。杜可风到法国巴黎生活一段时光，近年大多停留香港，王家卫导
　　演的《阿飞正传》、《重庆森林》、《东邪西毒》、《坠落天使》和关锦鹏导演旳《红
　　玫瑰、白玫瑰》、陈凯歌导演的《风月》等片都是
　　杜可风担任摄影指导。
　　　一九八四年杜可风以《重庆森林》、《红玫瑰、白玫瑰》、《东邪西毒》三部片同
　　时获金马奖最佳摄影奖提名，创金马奖史上空前纪录，最後以《东邪西毒》得金马奖。
　　一九九七年再以《春光乍泄》再得金马奖最佳摄影奖，该片又获坎城影展电影高等技术
　　奖。一九九九年，杜可风进军好莱坞以一级摄影师的待遇，担任《孝顺的女儿》、《一
　　九九九惊魂记》等片的摄影师，也导演过《三条人》。主演过日方投资的日片《网路鬼
　　美眉》。
　　-------------------------------------------------------------
　　刘福良是留美的摄影大师
　　　刘福良，又名刘富良，一九二一年出生，从小生长於戏剧世家，姨父、舅舅都是麒
　　麟派名票，他十岁时上过舞台跑龙套，客串《孙悟空大闹天空》的小猢狲。少年时代的
　　平剧经验，在他三十八岁时，拍成《中国平剧脸谱之研究》，就凭这部纪录片，获得美
　　国南加州大学的硕士学位。
　　　一九四九年刘富良毕业於上海复旦大学，随难民潮逃到香港，为了生活，进入片厂
　　做录音助理，而爱上电影，跟庄国钧学习摄影，来台湾後，进入省新闻处台湾电影制片
　　厂工作，曾导演纪录片「自由中国之工业」，获得第十一届亚洲影展的最佳纪录片奖，
　　後来做了庄国钧的女婿，并在庄国钧导演的「烽火钟声」片中担任摄影师。一九六六年
　　到美国，在南加州大学修读电影课程获硕士学位，一度返台，以後即加入好莱坞的电影
　　摄影师公会，从助理摄影师做起，成为著名摄影师，有经纪人，拍过很多电视片。
　　　据摄影师林赞庭说：刘福良曾是好莱坞电影摄影师公会唯一华裔理事。也曾是南加
　　州大学电影系著名的摄影技术教授。
　　-------------------------------------------------------------
　　文化大学毕业的裴传仁
　　　活跃好莱坞的华裔摄影师裴传仁（Eddie），他的高收视率电视剧《The Stand》获
　　艾美奖迷你剧集最佳摄影奖，福斯电视剧《纽约卧底》（New York Undercover）也获得
　　提名。
　　　裴传仁是台湾文化学院新闻系毕业，廿年前赴美国念书时，在纽约大学电影系注册
　　，开始实际拍片。
　　　裴传仁和很多华裔影人合作过，包括王颖（《喜福会》导演），何杰民（《前进高
　　棉》制片），还帮陈凯歌拍过ＭＴＶ。他在纽约工作了十年之後，搬去洛杉矶，开始做
　　摄影指导，拍过罗杰柯曼的电影和数部独立影片。
　　-------------------------------------------------------------
　　　其他进军好莱坞的华裔摄影师还有中国大陆电影摄影师吕乐，以张艺谋导演的《摇
　　啊！摇到外婆桥》获美国奥斯卡金像奖提名，现也进军好莱坞拍片。
　　　还有一位旅居美国的香港摄影师温文杰，最近和香港导演张坚庭在纽约完成一部用
　　数位化摄影制作的《午夜曼哈顿》(Manhattan Midnight)，荣获费城国际电影展最佳影
　　片和最佳摄影两项大奖。《午夜曼哈顿》是全球首部获得重要奖项的ＨＤ电影，更是华
　　人应用高科技数位化摄制的第一部片。由美国演员Richard Grieco及香港演员王敏德、
　　Maggie Q主演，全片於纽约拍摄。故事是关於一个职业杀手爱上了被自己误杀的对象，
　　为了赎罪，杀手却保护了真正的目标而被地下组织追杀。这出针对国际市场的英语电影
　　由香港英皇娱乐集团投资三百万美元摄制，计划於年底全球发行。
　　
　　(本文原载於世界电影397期)
　　--