崔子恩新片试映会：《星星相吸惜》

　　崔子恩新片试映会：《星星相吸惜》（105分钟）
　　中央美院，欢迎光临
　　星星相吸惜 Star Appeal
　　劇情梗概
　　ET赤條條從火星來到地球，被小博帶回家中。小博的女友文文根本不相信ET是個外星人，小博的男友小劍對此也是半信半疑。只有小博對ET的身分堅信不移，對他百般呵護，傾盡全力帶他見識地球景象。
　　爲了轉移小博對ET的注意力，文文把自己裝扮成木星人。失敗之後，作爲報復，她向小博宣佈，要與ET生養一個地球人與火星人的混血。她把ET帶回住處，玩弄他，試圖說服他與自己生養孩子，導致ET昏迷不醒。小博趕來搶救，無意中說出了"我愛你"，一句火星人也在使用的語句。ET聽到火星語，蘇醒過來。
　　一向不吃不喝、靠吸收陽光生活的ET，爲了小博，親嘗了咖啡裏的人生滋味。他慢慢地體味到地球人生的苦辣酸甜，愛的方式和肉體的極限。
　　離開地球的前夕，他用地球人愛的極限方式--做愛，把火星人的愛情獻給小博。
　　ET走後不久，在做愛中感染了火星品質的小博，來到他與ET初會的地點，找到了前往火星的道路。
　　Coming alone from Mars to the Earth, ET is brought home by Xiao Bo. Xiao Bo's girlfriend, Wen Wen, totally disbelieves that ET can be an alien, while Xiao Bo's boyfriend, Xiao Jian, is simply skeptical. However, Xiao Bo is rather convinced of ET's identity. He is very attentive to ET, enthusiastically showing him what the Earth looks like.
　　In order to distract Xiao Bo from ET, Wen Wen masquerades herself as someone from Jupiter. Her plan doesn't work, however, so to get revenge, Xin Xin declares that she'll have a mixed Earthling-Martian baby with ET. She brings ET home, teasing him and trying to persuade him to have a baby with her, but instead ET ends up losing consciousness. Coming to his rescue, Xiao Bo inadvertently utters "I love you," a phrase also used by Martians. Upon hearing this, ET recovers consciousness. ET used to survive merely on sunlight, never taking any food or drink. It is for Xiao Bo's sake that ET savors coffee for the first time. He gradually experiences various aspects of life on Earth, learning how to love as well as what the physical limitations of humans are. On the eve of his return to Mars, ET uses the same ultimate human way of expressing love and makes love to Xiao Bo. By this means, he dedicates his Martian's love to Xiao Bo. Not long after ET has left the Earth, Xiao Bo, who was "infected" by a certain Martian quality during lovemaking, comes back to where they first met, and discovers the way to Mars.
　　導演/編劇　Director/Script
　　崔子恩 Cui Zi En
　　攝影/收音　Cinematographer/Sound
　　張暉林 Zhang Hui Lin
　　音樂 Music
　　張薦 Zhang Jian
　　fm3
　　剪輯 Editor
　　毛　崢Mao Zheng
　　
　　英文字幕 Translation
　　趙錫彥Shi－yan Chao
　　特技Special Effects
　　吕青峰 Lv Qingfeng
　　造型設計 Build Director
　　高小龍 Gao Xiao Long
　　副導演 Deputy Director
　　董　敏 Dong Min
　　攝影助理 Deputy Cinematography
　　孫治海 Sun Zhi Hai
　　演出 Cast
　　于　博 Yu Bo
　　王桂峰 Wang Gui Feng
　　張曦文 Zhang Xi Wen　
　　侯　劍 Hou Jian
　　小　武 Xiao Wu
　　王維明 Wang Wei Ming
　　于　濱 Yu Bin
　　齊　南 Qi Nan
　　汪悅潔 Wang Yue Jie
　　劉大偉 Liu Da Wei
　　Music from the Womb
　　魏容容 Candy Rong-Rong Wei
　　　王琦 Wang Qi　譯
　　感謝 Thanks
　　程裕苏 Andrew Cheng
　　王　瑾 Jing Wang
　　小　寶 Po-Chen Tsai
　　Jonathan M.Hall
　　Sikko Boonstra
　　製片人Producer
　　小　武 Xiao Wu
　　劉淑景 Liu Shu Jing
　　監製 Executive Producer
　　小　武 Xiao Wu
　　製作 Produced by
　　CUIZI DV STUDIO
　　China 2003
　　Colour,Video,105min
　　English subtitles
　　PAL Digita BETACAM
　　
　　放映时间：2003/11/28 18：30
　　放映地点：中央美术学院小放
　　联络人：齐星13683217236