〈不散〉的图片!
大家一起建现象版电影字典大厦,提供一部电影资料等于加一块砖!
2004-01-19 15:26:32 范坡坡 (北京东城)
2004-04-21 23:42:27 雪中放烟花 (北京)
电影,107分钟,彩色,1997
编剧:贾樟柯
摄影:余力为
录音:林小凌
美术:梁景东
主演:王宏伟、左百韬
导演:贾樟柯
香港胡同制作公司出品
1997年,山西汾阳。
小武是个扒手,自称是干手艺活的。他戴着粗黑框眼镜,寡言,不怎么笑,头时刻歪斜着,舌头总是顶着腮帮。他常常抚摸着石头墙壁,在澡堂里练习卡拉OK,陪歌女枯燥地压马路,与从前的“同事”现在的大款说几句闲言淡语,他穿着大两号的西装,在大兴土木的小镇上晃来晃去。
获第48届柏林国际电影节青年论坛首奖:沃尔夫冈 斯道奖
获第48届柏林国际电影节亚洲电影促进联盟奖
获第20届法国南特三大洲电影节最佳影片:金热气球奖
获第17届温哥华国际电影节:龙虎奖
获第3 届釜山国际电影节:新潮流奖
获比利时电影资料馆98年度大奖:黄金时代奖
获第42届旧金山国际电影节首奖:SKYY奖
获1999意大利亚的里亚国际电影节最佳影片奖
编剧:贾樟柯
摄影:余力为
录音:林小凌
美术:梁景东
主演:王宏伟、左百韬
导演:贾樟柯
香港胡同制作公司出品
1997年,山西汾阳。
小武是个扒手,自称是干手艺活的。他戴着粗黑框眼镜,寡言,不怎么笑,头时刻歪斜着,舌头总是顶着腮帮。他常常抚摸着石头墙壁,在澡堂里练习卡拉OK,陪歌女枯燥地压马路,与从前的“同事”现在的大款说几句闲言淡语,他穿着大两号的西装,在大兴土木的小镇上晃来晃去。
获第48届柏林国际电影节青年论坛首奖:沃尔夫冈 斯道奖
获第48届柏林国际电影节亚洲电影促进联盟奖
获第20届法国南特三大洲电影节最佳影片:金热气球奖
获第17届温哥华国际电影节:龙虎奖
获第3 届釜山国际电影节:新潮流奖
获比利时电影资料馆98年度大奖:黄金时代奖
获第42届旧金山国际电影节首奖:SKYY奖
获1999意大利亚的里亚国际电影节最佳影片奖
2004-04-21 23:46:45 雪中放烟花 (北京)
[这个贴子最后由雪中放烟花在 2004/04/21 11:54pm 第 1 次编辑]
电影,192分钟,彩色,2000
出品人:李杰明、市山尚三、艾利斯
顾问:林旭东
策划:周强、余力为
文学策划:顾峥
编剧:贾樟柯
摄影:余力为
录音:张阳
美术:邱生
作曲:半野喜弘
剪接:孔劲蕾
主演:王宏伟、赵涛、梁景东、杨天乙
导演:贾樟柯
香港胡同制作、日本T-MARK公司、法国ART-CAM、意大利贝纳通服装公司联合出品
特别资助:法国国家电影中心、鹿特丹国际电影节、釜山国际电影节
故事梗概:
一九七九年,中国开始实施“改革、开放”政策。
汾阳县文工团的崔明亮、张军等年轻人在舞台上排演诗朗诵《风流歌》。朗诵的女演员殷瑞娟,是崔明亮倾慕的恋人。两人一起参加工作,经常在一起排练,但关系微妙,从未相互表达。星期天,崔明亮和张军约殷瑞娟,钟萍等同事去看电影《流浪者》,恰巧碰到了殷瑞娟的父亲。殷父不喜欢女儿与崔明亮在一起,以为两人在谈恋爱,从电影院将女儿叫走,大家不欢而散。
殷瑞娟和崔明亮都极不平静,两人在黄昏的街上不期而遇,终于表达了爱情。
进入八十年代,中国开始开放沿海城市。
大家在发廊里听邓丽君的《美酒加咖啡》。张军请假前往广州看望姑妈。广州是中国最早开放的城市,各种各样的新鲜事物在此地汇集。
崔明亮收到张军从广州寄来的明信片,望着画面上的高楼大厦,崔明亮彻夜难眠。
张军从广州回来,带回了电子手表、录音机以及一把红棉牌吉它。人们开始接触到更多的音乐,崔明亮也开始迷上了吉它。
文工团为了适应市场的需要排演了一台轻音乐节目,并要巡回演出,但殷瑞娟的父亲病了,她不能与崔明亮他们一起远行。一对恋人不得不别离。
清晨,一辆汽车拉着崔明亮和张军等人向远处驶去,开始了他们的演出之旅。
走穴途中,钟萍离张军而去,崔明亮则与留在县城的殷瑞娟失去了消息,殷瑞娟开始寻找新的男友。
可是当他们在八十年代末期结束艰辛的走穴生涯之后,他们发现自己还是一无所有,而且在精神上疲惫不堪。
九十年代初期,他们回到县城,也回到平庸的生活,最后,崔明亮在自家的沙发上睡着了,殷瑞娟抱着他们的孩子望着远处高高的城墙。
剧本:获1998年釜山国际电影节最佳电影创意奖
完成片:2000年威尼斯国际电影节正式参赛作品,最佳亚洲电影奖
2000年法国南特三大洲国际电影节最佳影片、最佳导演奖
2001年瑞士佛里堡国际电影节唐吉珂德奖,费比西国际影评人奖
2001年新加坡国际电影节青年电影奖
2001年布宜诺斯艾丽斯国际电影节最佳电影奖
全美影评人协会2000年未在美国公演十大佳片第一名
这是部天才的影片。两个半小时不断让人吃惊,《小武》已然让我们惊讶,但里面的各元素在此俱皆延伸放大。结果是幅一整代坠落的全景、一小撮年轻人紧咬的牙关。时间是1979至1989。终点处,理想不在。
——法国《解放报》2001年8月29日
自拍了《小武》后,贾樟柯和王宏伟不断地把这个角色刻划地更加细腻。他们创造了当代中国电影中最不可能有的角色:一个可笑、消沉的家伙,又很天真,随时会受到伤害,经受各种考验,他是这部充满智慧和欲望的电影里的一个理想人物。这个小伙子在任何时候都显得很理解那些悄然而来的变化,这种态度非常令人感动,但他仍然会被这些变化所淹没。
——载自法国《电影手册》2001年9月刊
电影,192分钟,彩色,2000
出品人:李杰明、市山尚三、艾利斯
顾问:林旭东
策划:周强、余力为
文学策划:顾峥
编剧:贾樟柯
摄影:余力为
录音:张阳
美术:邱生
作曲:半野喜弘
剪接:孔劲蕾
主演:王宏伟、赵涛、梁景东、杨天乙
导演:贾樟柯
香港胡同制作、日本T-MARK公司、法国ART-CAM、意大利贝纳通服装公司联合出品
特别资助:法国国家电影中心、鹿特丹国际电影节、釜山国际电影节
故事梗概:
一九七九年,中国开始实施“改革、开放”政策。
汾阳县文工团的崔明亮、张军等年轻人在舞台上排演诗朗诵《风流歌》。朗诵的女演员殷瑞娟,是崔明亮倾慕的恋人。两人一起参加工作,经常在一起排练,但关系微妙,从未相互表达。星期天,崔明亮和张军约殷瑞娟,钟萍等同事去看电影《流浪者》,恰巧碰到了殷瑞娟的父亲。殷父不喜欢女儿与崔明亮在一起,以为两人在谈恋爱,从电影院将女儿叫走,大家不欢而散。
殷瑞娟和崔明亮都极不平静,两人在黄昏的街上不期而遇,终于表达了爱情。
进入八十年代,中国开始开放沿海城市。
大家在发廊里听邓丽君的《美酒加咖啡》。张军请假前往广州看望姑妈。广州是中国最早开放的城市,各种各样的新鲜事物在此地汇集。
崔明亮收到张军从广州寄来的明信片,望着画面上的高楼大厦,崔明亮彻夜难眠。
张军从广州回来,带回了电子手表、录音机以及一把红棉牌吉它。人们开始接触到更多的音乐,崔明亮也开始迷上了吉它。
文工团为了适应市场的需要排演了一台轻音乐节目,并要巡回演出,但殷瑞娟的父亲病了,她不能与崔明亮他们一起远行。一对恋人不得不别离。
清晨,一辆汽车拉着崔明亮和张军等人向远处驶去,开始了他们的演出之旅。
走穴途中,钟萍离张军而去,崔明亮则与留在县城的殷瑞娟失去了消息,殷瑞娟开始寻找新的男友。
可是当他们在八十年代末期结束艰辛的走穴生涯之后,他们发现自己还是一无所有,而且在精神上疲惫不堪。
九十年代初期,他们回到县城,也回到平庸的生活,最后,崔明亮在自家的沙发上睡着了,殷瑞娟抱着他们的孩子望着远处高高的城墙。
剧本:获1998年釜山国际电影节最佳电影创意奖
完成片:2000年威尼斯国际电影节正式参赛作品,最佳亚洲电影奖
2000年法国南特三大洲国际电影节最佳影片、最佳导演奖
2001年瑞士佛里堡国际电影节唐吉珂德奖,费比西国际影评人奖
2001年新加坡国际电影节青年电影奖
2001年布宜诺斯艾丽斯国际电影节最佳电影奖
全美影评人协会2000年未在美国公演十大佳片第一名
这是部天才的影片。两个半小时不断让人吃惊,《小武》已然让我们惊讶,但里面的各元素在此俱皆延伸放大。结果是幅一整代坠落的全景、一小撮年轻人紧咬的牙关。时间是1979至1989。终点处,理想不在。
——法国《解放报》2001年8月29日
自拍了《小武》后,贾樟柯和王宏伟不断地把这个角色刻划地更加细腻。他们创造了当代中国电影中最不可能有的角色:一个可笑、消沉的家伙,又很天真,随时会受到伤害,经受各种考验,他是这部充满智慧和欲望的电影里的一个理想人物。这个小伙子在任何时候都显得很理解那些悄然而来的变化,这种态度非常令人感动,但他仍然会被这些变化所淹没。
——载自法国《电影手册》2001年9月刊
2004-04-21 23:57:57 雪中放烟花 (北京)
山西汾阳人,1970年生,1997年毕业于北京电影学院文学系。其作品《小武》(1997年)在第48届柏林电影节等7个国际电影节上获得大奖;《站台》(2000年)获法国南特三大洲国际电影节最佳影片等六个影展奖项;《任逍遥》(2002年)入围今年法国戛纳电影节。日本北野武事务所的市川尚三先生曾这样评述他:贾樟柯会成为中国电影的一代大师,他跟张艺谋、陈凯歌在题材和拍摄手法上完全不同,所以他将成为中国电影迈向世界的另一座桥梁。
2004-04-22 00:03:09 雪中放烟花 (北京)
片名:《任逍遥》(Unknown Pleasures)
导演:贾樟柯
主演:赵涛
赵维威
摄影:余力为
片长:113分钟
发行:New Yorker Films
e-pictures
Office Kitano
首映:2002年5月23日戛纳电影节
国别:中国/日本/法国/韩国
[剧情]
《任逍遥》是贾樟柯自编自导的第三部故事长片,由法、日、韩三国联合出品,香港胡同制作公司执行制作。这也是日本著名导演北野武自2000年《站台》后投资拍摄的第2部贾樟柯电影。《任逍遥》于山西大同即兴拍摄,描写失业工人子弟的生活,两名19岁的少年彬彬和小济抢劫银行未遂的故事。该片一改贾樟柯惯用的写实手法,风格迷离。因《站台》而脱颖而出的女主角赵涛在片中饰演一个矿区野模特,在2002年戛纳电影节上引起瞩目,有评价认为她的表演闪现了当代中国女演员普遍缺乏的质感。
[莫名的兴奋]
在今年2月举行的柏林电影节上,华语电影无一入选正式竞赛,这在很大程度上加重了5月15日将要举行的戛纳电影节的悬念。最普遍的说法是众多导演都放弃柏林,准备进军全球最重要的影展——戛纳国际电影节。这期间,海内外媒体一直把注意力集中在第五代导演的最新制作上,陈凯歌现实题材的《和你在一起》、田壮壮改编自同名经典影片的《小城之春》、孙周与巩俐二度合作的《周渔的火车》以及旅法导演戴思杰的《巴尔扎克与小裁缝》,都被认为有望进入戛纳竞赛。
但4月24日戛纳电影节组委会在巴黎宣布的入围结果却出乎人们的意料,32岁的青年导演贾樟柯一鸣惊人,其新作《任逍遥》成为惟一入选正式竞赛的华语电影,代表中国大陆和港台三地影圈进军戛纳,角逐最佳影片金棕榈奖。熟悉他的人听到这个消息并不惊讶。
对他来说入围戛纳并不是什么了不起的成就,从处女作《小武》开始,贾樟柯的野心已经超越了电影,而存在于我们的文化之中。《小武》第一次将摄影机对准当下巨变中的城乡社会,用私人的视角,陈述现代化压力下个人的生存危机。这至少在三个方面用影像给1998年的中国文化提供了提示:对当下性的强调,对基层生活的关注,对独立表达的重视,都在努力纠正我们文化中的偏差,提醒人们回到常识立场,重视内心经验。《小武》的成功极大地提升了年轻人的文化信心,也从某种程度上激起了人们用影像表达自我的兴趣。之后,伴随着数码技术的普及,我们迎来了独立影像的热潮。
1999年,贾樟柯在《南方周末》撰文《业余电影时代即将到来》一文,被论者认为是将DV电影概念介绍到中国内地的第一人。去年很多DV作品片尾的感谢名单中都会看到贾樟柯的名字,我想那是一种真心的表达。这一次,贾樟柯亲身实践数字电影,新作《任逍遥》全部用DV拍摄,也是亚洲数字电影第一次跻身戛纳竞赛。
《任逍遥》是在一种游荡式的拍摄中完成的。去年3月贾樟柯前往山西大同拍摄纪录片《公共场所》,一下沉迷在这座工业气味极强的塞上边城。他首先被大同的那些建筑感动,整个城市弥漫着的疏离气息与莫名兴奋着的人群形成极大的反差,这让他觉得这个城市极其性感。他被那些游动于灰色空间中的冷漠少年所牵动,他发觉他们承受着某种压力,并在形成一种暴力的性格。他马上决定拍摄一部故事片,讲一个下岗的厨师、一个无业闲散人员和一个矿区野模特的故事。
整个拍摄没有完整的剧本,制片人杰明(胡同制作),市山尚三(北野武事务所)两周内组织好了三国资金。贾樟柯和他的那些老搭档跟随演员进入到大同街道。这一次他仍然找来了《站台》的女主角赵涛,让摄影机畅快地捕捉人的状态。他认为DV技术给了他这种自由,并相信最终会找到属于DV的影像美学。
这种自由拍摄很大程度上由他合作了五年的幕后班底所支撑。他和他的工作人员已经成为亚洲著名的制作组合。摄影余力为除拍了贾樟柯的全部电影外,作品还包括许鞍华的《千言万语》,王家卫的《花样年华》。余力为现已成为杜可风之后最受国际追逐的香港摄影师,高峰时同一档期同时有三部韩国电影邀请。录音张阳是很多青年导演的首选,他是“清醒”乐队的成员,在很多电影中他还包办作曲。如《月蚀》和《像鸡毛一样飞》。美术梁景东之前的作品是《小武》,他现在太原一所高校教美术。剪辑周强同时也是贾樟柯的策划,作品包括《天上人间》。制片主任李竹静原为电视导演,两个副导演王域和顾峥都是贾樟柯长期的合作伙伴。
《任逍遥》的英文片名是Unknown Pleasures,直译为“莫名的兴奋”,的确他的电影总是让我们有如此的感觉。
[戛纳:贾樟柯的短暂狂欢]
就在不久前,我们集中关注了1960年以后出生的中国导演,推出《无法命名的一代》专题,为这些年轻一代导演日臻成熟的创作表现兴奋莫名。似乎是为了呼应我们的呐喊,事隔不久,这批年轻导演中的代表人物之一贾樟柯就凭新片《任逍遥》角逐金棕榈——代表电影最高荣誉的国际奖项,与他同时竞逐的,有阿巴斯(伊朗)、林权泽(韩国)、波兰斯基(法国,波兰裔)……有评论认为,这“标志着以第五代导演为支点搭构的中国内地电影格局业已改变”。今天,我们不关心电影格局,我们只为贾樟柯高兴。
2001年,山西省大同市的民间广泛流传着这样一个说法:因为西部大开发,整个城市要搬迁到新疆,为城市地下的煤矿开采让道。当然这个传闻至今没有被证实,但当时这样一群“面临”迁徙的人令贾樟柯产生了极大的兴趣,同年4月,他来到大同动手拍摄一部纪录片,这部纪录片完成之后叫做《公共场所》。拍摄过程中,山西大同带有很强的工业气氛的一些空间和建筑,又令贾樟柯突然产生了拍摄一部故事片的冲动。现在,这部名叫《任逍遥》的故事片出现在最近公布的第55届戛纳国际电影节竞赛单元的名单上,成为今年入围戛纳竞赛单元惟一的华语电影。
朋友发来的剧照上,一对青年男女骑着摩托兜风,无端让我想到蔡明亮《河流》里的场景,迫不及待地想看这部电影,想来应该不会像《河流》那么闷蛋,可是谁知道什么时候能看到。
入围戛纳对贾樟柯意味着什么?有评论认为这“标志着以第五代导演为支点搭构的中国内地电影格局业已改变”。拨通了贾樟柯在香港的手机,他的声音似乎没有明显的兴奋,但一如以往地主动、滔滔不绝,他强调,入围戛纳只是短暂的欢愉,“我们过去有那么多的苦闷,不如意,今后还会有,戛纳改变不了什么,只是对我们的一个安慰。”话筒那边偶尔传来邻家的阵阵狗吠,心想他住在什么鬼地方,却忘了问。
《任逍遥》诞生记
这个诗意浪漫,富有娱乐色彩的片名很可疑,尤其在我们都看不到这部电影的时候。贾樟柯告诉我,整个电影从内容上来说还是保留了他一直以来对一个人群的关心,仍是内陆小城市、底层年轻人的遭遇和心理状态。电影的方法是他在影片中最大的改变。这部影片基本上没有剧本,是一边拍一边想的,像写散文一样,找到一个空间、一个环境,就开始拍戏、构思。这样一部电影,在资金上得到的支持却顺利得实在“幸运”。贾樟柯的制片人,香港“胡同制作”联系了从《站台》开始与贾樟柯确定长期合作关系的日本“北野武事务所”,很快又找到了法国的“电影的梦”制片公司,最后又有一个韩国公司加入,使这部电影成为4个国家和地区的合作产物。而从他想拍故事片到真正找到资金去拍,到开机,没有超过20天时间。对于多方联合制作,在这样一个环境下真算是运作得非常顺利和迅速的了。
“帮助我的制片人,他们是真的喜欢电影的人,非常理解导演。像日本公司,它们的运作一向是非常保守、四平八稳的,它这一次实际上是一种操作,那样快的时间里组织好资金,压力非常大。”贾樟柯说。这种合作不是因为影片成本过高,需要多方一起投资来做,影片成本大约500万元人民币,属于一个中型投资,当然对一部全部使用DV拍摄的低级制作,已是相当高的投入。这种资金组合是因为这些公司有一个共识,就是现在已经不能由单一国家的力量来制作电影,尤其是艺术电影,而且这种资金组合本身就是将来影片发行的一个框架。
这部电影有很漫长的后期制作,在法国做从数字到胶片的转换工作,用了很长的时间。那个很老牌的制作公司承接过美国、瑞士、意大利、澳大利亚等不同国家的很多数字电影。完成影片以后,它的工程师们感到非常吃惊,他们基本上有这样一种评价:这部电影是他们所看到过的最好的一部数字电影,它基本上发挥了数字的特性、优势而弥补了数字的不足,特别是在色彩和运镜上,寻找到了属于数字电影的方法。而影片其实在今年2月份就已经收到了柏林电影节发出的邀请,他们看了一些素材以后很感兴趣。“但是影片的后期离完成的差距还很大,还没有开始剪接,我们就没有去,毕竟还是要为自己的电影负责。”
把玩“超现实气息”
从片名到拍摄风格、手法,《任逍遥》与贾樟柯的前两部故事片《小武》和《站台》相比的确是大异其趣。从纪实风格一下子跑到即兴拍摄,贾樟柯说自己不是为变而变,促使他产生创作冲动的,是他在大同那样一个空间里,感受到的一种“强烈的超现实气息”。“在当下的中国我觉得有一种超现实的气息,因为整个国家、社会在一个巨大的莫名的推动力之下飞速地发展,人们承载着前所未有的压力。人际关系,处理问题的方法,有很多奇怪的你不能想象的东西。也就是那句话说的,现实比故事还要精彩。那些超现实的部分你要讲给人听人家都会觉得不可能,但它恰恰又在生活里存在,我就是捕捉到了这种气息,然后来拍这部电影。”
这部电影的英文名是Unknown Pleasure,直译过来叫做“莫名兴奋”,贾樟柯认为它很准确地表达了这部电影所要表达的含义:“在这样一个飞速前进的压力之下,人们有一种莫名的躁动、莫名的兴奋,一种非理性的生活态度,得过且过,享受生命的欢愉,过度地寻找快乐,没有节制地生活。在这种生活态度背后,有一个非常悲情的原因:很多人看不到明天,有种‘临终前狂欢’的气息在里面。整个电影在拍的时候也是一直在寻找这种气息。”这不免让人觉得,又是一部“灰调子”的电影,但贾樟柯不同意“灰”这个说法,认为这只是悲观。“我觉得我们这个社会要鼓励人们悲观,它能让人慢慢理性,我自己从28岁拍电影到现在32岁,这些年过后我自己惟一的收获就是越来越理性,而我原来是一个极度不理性的人。”
数字带来的兴奋
值得一提的是,《任逍遥》是第一部能够进入戛纳竞赛单元的亚洲数字电影。DV本身为贾樟柯提供了一个更自由的创作空间,当真正从传统的胶片电影工艺里解放出来以后,数字电影给了导演很多方便。传统电影的成本压力不复存在,导演不再受到时间、片比的局限,他们可以不像以前那样要有很周密的计划、很好的安排,于是即兴拍摄不再显得冒险。不知道当年第一次执导电影便不幸超支、延期的王家卫会不会感叹。贾樟柯很兴奋地告诉ynft,自己在实践数字电影的时候,比如《任逍遥》的拍摄,剪进去的很多场戏,如果是在用胶片的方式时会喊停,DV使他能够一直拍下去,拍到了另外一种东西。
电影从诞生起有两个传统,一个是卢米埃尔的纪实传统,另一个是梅里爱的戏剧的、科幻的传统。而数字电影的后期修改性,那种合成、修改的技术、特技的能力,是一个新方向。贾樟柯非常欣赏罗麦尔拍的《贵妇与公爵》,他认为从电影的角度来看,它不是什么了不起的作品,它的了不起在于它指出了摸索数字电影的可能性。“罗麦尔拍《贵妇与公爵》,是继梅里爱之后在这个新的方向上寻找,我非常感动。”贾樟柯说,“我最想说的:数字电影给我们带来了写作权利的回归,但是另外一方面,数字电影最大的特性还不是因为它便宜,是因为它能够普及。我觉得它在美学上真的有一种未来,一种可能性,这种数字电影的传播技术能够再发展的话,传统电影的传播方法也会被颠覆,我很兴奋能做这样一个电影。”
当然数字电影技术还有一些先天的缺陷,比如景深的问题、色彩和影调的问题,它本身是数字运算出来的色彩,没有办法像胶片那样柔和、有层次。有些题材的东西是无法迁就这些缺陷的。为数字兴奋的贾樟柯也强调,数字不是万能的,只是一种新的选择而已。
短暂的狂欢
贾樟柯的《任逍遥》成为今年入围戛纳竞赛单元的惟一华语电影后,很快有这样的说法:“标志着以第五代导演为支点搭构的中国内地电影格局业已改变。”对此导演自己的反应是:“就是一种说法吧,一部电影、一个事件,不能够说明什么和改变什么,只是对个人的欢愉而已。”
能够去戛纳参赛对导演来说是一个很大的鼓励,尤其对于一个只拍到第三部故事片的导演。在入选的名单里,有很多我们熟悉的大师,面对那么多自己热爱的导演比如阿巴斯、林权泽、波兰斯基……贾樟柯说自己很激动。“他们在这么漫长的时间里,对整个世界电影做出的贡献,我们是根本没有办法相提并论的。能够跟他们站在一起来竞赛对我来说是对我价值的肯定。我们从1998年开始制作电影,描写那些人群,那些生命经验,讲述中国人民的生活状态,我觉得这些都引起了国际的注视,对我来说则是一种被遮蔽的生活终于受到了重视和肯定。我为我们的电影能引来这样的关注而骄傲。当然作为导演,也是我自己这五年里磕磕绊绊做电影的一个补偿。其实你去戛纳也好,去哪儿也好都是非常短暂的一个狂欢,这个狂欢结束之后你还要面对无法回避的实际问题,包括很多麻烦的事情。对我来说,在非常疲劳的电影的过程里面有这样一次狂欢,是一个很好的休息,也是很好的机会让我来总结过去。”
自己的第三部故事片能够入围戛纳,贾樟柯觉得意义深刻。他对自己的职业有很强烈的阶段感觉,认为学习电影的过程、摸索自己电影风格的过程通过3部电影后,有了一个段落。这样他对自己、对一直不同意他做电影这一行的母亲、对跟了自己5年的工作人员,都是一个交代。贾樟柯反复强调:这种欢愉只是片刻的,我们过去有那么多的苦闷/不如意,今后还会有,戛纳改变不了什么,只是对我们的一个安慰。他仍旧感到很茫然的是,自己跟整个中国电影的关系一直非常奇怪,“你的电影没有给人家放过,没有一个观众群体,你跟这个环境的文化有多少关系?你的电影永远是传闻和消息,只给网络带来很多话题。我很奇怪现在非常多的人在谈论我的电影的时候都没看过,很有意思的就是,大家是在读我的电影而不是看,都是从文字上了解我的电影。我最大的希望就是有一天大家真的能去电影院看我的电影。”
贾樟柯在电影事业上的生存方式也是奇怪(或说不奇怪)的,虽然他强调自己一直在努力寻找另外的方式,一直没有放弃寻找在中国放映自己电影的可能性,但通过国外资金渠道获得拍片机会,延续自己的创作已然是他既成的生存模式。贾樟柯没有办法,他的愿望仅仅是创作,他说永远会怀着这个愿望工作下去。“你整个人、整个电影生涯已经启动,为什么不重视一个导演个人的创作生命呢?在我们这样一个文化里,被牺牲掉的创作者已经太多了,我自己不愿意再这样。”
导演:贾樟柯
主演:赵涛
赵维威
摄影:余力为
片长:113分钟
发行:New Yorker Films
e-pictures
Office Kitano
首映:2002年5月23日戛纳电影节
国别:中国/日本/法国/韩国
[剧情]
《任逍遥》是贾樟柯自编自导的第三部故事长片,由法、日、韩三国联合出品,香港胡同制作公司执行制作。这也是日本著名导演北野武自2000年《站台》后投资拍摄的第2部贾樟柯电影。《任逍遥》于山西大同即兴拍摄,描写失业工人子弟的生活,两名19岁的少年彬彬和小济抢劫银行未遂的故事。该片一改贾樟柯惯用的写实手法,风格迷离。因《站台》而脱颖而出的女主角赵涛在片中饰演一个矿区野模特,在2002年戛纳电影节上引起瞩目,有评价认为她的表演闪现了当代中国女演员普遍缺乏的质感。
[莫名的兴奋]
在今年2月举行的柏林电影节上,华语电影无一入选正式竞赛,这在很大程度上加重了5月15日将要举行的戛纳电影节的悬念。最普遍的说法是众多导演都放弃柏林,准备进军全球最重要的影展——戛纳国际电影节。这期间,海内外媒体一直把注意力集中在第五代导演的最新制作上,陈凯歌现实题材的《和你在一起》、田壮壮改编自同名经典影片的《小城之春》、孙周与巩俐二度合作的《周渔的火车》以及旅法导演戴思杰的《巴尔扎克与小裁缝》,都被认为有望进入戛纳竞赛。
但4月24日戛纳电影节组委会在巴黎宣布的入围结果却出乎人们的意料,32岁的青年导演贾樟柯一鸣惊人,其新作《任逍遥》成为惟一入选正式竞赛的华语电影,代表中国大陆和港台三地影圈进军戛纳,角逐最佳影片金棕榈奖。熟悉他的人听到这个消息并不惊讶。
对他来说入围戛纳并不是什么了不起的成就,从处女作《小武》开始,贾樟柯的野心已经超越了电影,而存在于我们的文化之中。《小武》第一次将摄影机对准当下巨变中的城乡社会,用私人的视角,陈述现代化压力下个人的生存危机。这至少在三个方面用影像给1998年的中国文化提供了提示:对当下性的强调,对基层生活的关注,对独立表达的重视,都在努力纠正我们文化中的偏差,提醒人们回到常识立场,重视内心经验。《小武》的成功极大地提升了年轻人的文化信心,也从某种程度上激起了人们用影像表达自我的兴趣。之后,伴随着数码技术的普及,我们迎来了独立影像的热潮。
1999年,贾樟柯在《南方周末》撰文《业余电影时代即将到来》一文,被论者认为是将DV电影概念介绍到中国内地的第一人。去年很多DV作品片尾的感谢名单中都会看到贾樟柯的名字,我想那是一种真心的表达。这一次,贾樟柯亲身实践数字电影,新作《任逍遥》全部用DV拍摄,也是亚洲数字电影第一次跻身戛纳竞赛。
《任逍遥》是在一种游荡式的拍摄中完成的。去年3月贾樟柯前往山西大同拍摄纪录片《公共场所》,一下沉迷在这座工业气味极强的塞上边城。他首先被大同的那些建筑感动,整个城市弥漫着的疏离气息与莫名兴奋着的人群形成极大的反差,这让他觉得这个城市极其性感。他被那些游动于灰色空间中的冷漠少年所牵动,他发觉他们承受着某种压力,并在形成一种暴力的性格。他马上决定拍摄一部故事片,讲一个下岗的厨师、一个无业闲散人员和一个矿区野模特的故事。
整个拍摄没有完整的剧本,制片人杰明(胡同制作),市山尚三(北野武事务所)两周内组织好了三国资金。贾樟柯和他的那些老搭档跟随演员进入到大同街道。这一次他仍然找来了《站台》的女主角赵涛,让摄影机畅快地捕捉人的状态。他认为DV技术给了他这种自由,并相信最终会找到属于DV的影像美学。
这种自由拍摄很大程度上由他合作了五年的幕后班底所支撑。他和他的工作人员已经成为亚洲著名的制作组合。摄影余力为除拍了贾樟柯的全部电影外,作品还包括许鞍华的《千言万语》,王家卫的《花样年华》。余力为现已成为杜可风之后最受国际追逐的香港摄影师,高峰时同一档期同时有三部韩国电影邀请。录音张阳是很多青年导演的首选,他是“清醒”乐队的成员,在很多电影中他还包办作曲。如《月蚀》和《像鸡毛一样飞》。美术梁景东之前的作品是《小武》,他现在太原一所高校教美术。剪辑周强同时也是贾樟柯的策划,作品包括《天上人间》。制片主任李竹静原为电视导演,两个副导演王域和顾峥都是贾樟柯长期的合作伙伴。
《任逍遥》的英文片名是Unknown Pleasures,直译为“莫名的兴奋”,的确他的电影总是让我们有如此的感觉。
[戛纳:贾樟柯的短暂狂欢]
就在不久前,我们集中关注了1960年以后出生的中国导演,推出《无法命名的一代》专题,为这些年轻一代导演日臻成熟的创作表现兴奋莫名。似乎是为了呼应我们的呐喊,事隔不久,这批年轻导演中的代表人物之一贾樟柯就凭新片《任逍遥》角逐金棕榈——代表电影最高荣誉的国际奖项,与他同时竞逐的,有阿巴斯(伊朗)、林权泽(韩国)、波兰斯基(法国,波兰裔)……有评论认为,这“标志着以第五代导演为支点搭构的中国内地电影格局业已改变”。今天,我们不关心电影格局,我们只为贾樟柯高兴。
2001年,山西省大同市的民间广泛流传着这样一个说法:因为西部大开发,整个城市要搬迁到新疆,为城市地下的煤矿开采让道。当然这个传闻至今没有被证实,但当时这样一群“面临”迁徙的人令贾樟柯产生了极大的兴趣,同年4月,他来到大同动手拍摄一部纪录片,这部纪录片完成之后叫做《公共场所》。拍摄过程中,山西大同带有很强的工业气氛的一些空间和建筑,又令贾樟柯突然产生了拍摄一部故事片的冲动。现在,这部名叫《任逍遥》的故事片出现在最近公布的第55届戛纳国际电影节竞赛单元的名单上,成为今年入围戛纳竞赛单元惟一的华语电影。
朋友发来的剧照上,一对青年男女骑着摩托兜风,无端让我想到蔡明亮《河流》里的场景,迫不及待地想看这部电影,想来应该不会像《河流》那么闷蛋,可是谁知道什么时候能看到。
入围戛纳对贾樟柯意味着什么?有评论认为这“标志着以第五代导演为支点搭构的中国内地电影格局业已改变”。拨通了贾樟柯在香港的手机,他的声音似乎没有明显的兴奋,但一如以往地主动、滔滔不绝,他强调,入围戛纳只是短暂的欢愉,“我们过去有那么多的苦闷,不如意,今后还会有,戛纳改变不了什么,只是对我们的一个安慰。”话筒那边偶尔传来邻家的阵阵狗吠,心想他住在什么鬼地方,却忘了问。
《任逍遥》诞生记
这个诗意浪漫,富有娱乐色彩的片名很可疑,尤其在我们都看不到这部电影的时候。贾樟柯告诉我,整个电影从内容上来说还是保留了他一直以来对一个人群的关心,仍是内陆小城市、底层年轻人的遭遇和心理状态。电影的方法是他在影片中最大的改变。这部影片基本上没有剧本,是一边拍一边想的,像写散文一样,找到一个空间、一个环境,就开始拍戏、构思。这样一部电影,在资金上得到的支持却顺利得实在“幸运”。贾樟柯的制片人,香港“胡同制作”联系了从《站台》开始与贾樟柯确定长期合作关系的日本“北野武事务所”,很快又找到了法国的“电影的梦”制片公司,最后又有一个韩国公司加入,使这部电影成为4个国家和地区的合作产物。而从他想拍故事片到真正找到资金去拍,到开机,没有超过20天时间。对于多方联合制作,在这样一个环境下真算是运作得非常顺利和迅速的了。
“帮助我的制片人,他们是真的喜欢电影的人,非常理解导演。像日本公司,它们的运作一向是非常保守、四平八稳的,它这一次实际上是一种操作,那样快的时间里组织好资金,压力非常大。”贾樟柯说。这种合作不是因为影片成本过高,需要多方一起投资来做,影片成本大约500万元人民币,属于一个中型投资,当然对一部全部使用DV拍摄的低级制作,已是相当高的投入。这种资金组合是因为这些公司有一个共识,就是现在已经不能由单一国家的力量来制作电影,尤其是艺术电影,而且这种资金组合本身就是将来影片发行的一个框架。
这部电影有很漫长的后期制作,在法国做从数字到胶片的转换工作,用了很长的时间。那个很老牌的制作公司承接过美国、瑞士、意大利、澳大利亚等不同国家的很多数字电影。完成影片以后,它的工程师们感到非常吃惊,他们基本上有这样一种评价:这部电影是他们所看到过的最好的一部数字电影,它基本上发挥了数字的特性、优势而弥补了数字的不足,特别是在色彩和运镜上,寻找到了属于数字电影的方法。而影片其实在今年2月份就已经收到了柏林电影节发出的邀请,他们看了一些素材以后很感兴趣。“但是影片的后期离完成的差距还很大,还没有开始剪接,我们就没有去,毕竟还是要为自己的电影负责。”
把玩“超现实气息”
从片名到拍摄风格、手法,《任逍遥》与贾樟柯的前两部故事片《小武》和《站台》相比的确是大异其趣。从纪实风格一下子跑到即兴拍摄,贾樟柯说自己不是为变而变,促使他产生创作冲动的,是他在大同那样一个空间里,感受到的一种“强烈的超现实气息”。“在当下的中国我觉得有一种超现实的气息,因为整个国家、社会在一个巨大的莫名的推动力之下飞速地发展,人们承载着前所未有的压力。人际关系,处理问题的方法,有很多奇怪的你不能想象的东西。也就是那句话说的,现实比故事还要精彩。那些超现实的部分你要讲给人听人家都会觉得不可能,但它恰恰又在生活里存在,我就是捕捉到了这种气息,然后来拍这部电影。”
这部电影的英文名是Unknown Pleasure,直译过来叫做“莫名兴奋”,贾樟柯认为它很准确地表达了这部电影所要表达的含义:“在这样一个飞速前进的压力之下,人们有一种莫名的躁动、莫名的兴奋,一种非理性的生活态度,得过且过,享受生命的欢愉,过度地寻找快乐,没有节制地生活。在这种生活态度背后,有一个非常悲情的原因:很多人看不到明天,有种‘临终前狂欢’的气息在里面。整个电影在拍的时候也是一直在寻找这种气息。”这不免让人觉得,又是一部“灰调子”的电影,但贾樟柯不同意“灰”这个说法,认为这只是悲观。“我觉得我们这个社会要鼓励人们悲观,它能让人慢慢理性,我自己从28岁拍电影到现在32岁,这些年过后我自己惟一的收获就是越来越理性,而我原来是一个极度不理性的人。”
数字带来的兴奋
值得一提的是,《任逍遥》是第一部能够进入戛纳竞赛单元的亚洲数字电影。DV本身为贾樟柯提供了一个更自由的创作空间,当真正从传统的胶片电影工艺里解放出来以后,数字电影给了导演很多方便。传统电影的成本压力不复存在,导演不再受到时间、片比的局限,他们可以不像以前那样要有很周密的计划、很好的安排,于是即兴拍摄不再显得冒险。不知道当年第一次执导电影便不幸超支、延期的王家卫会不会感叹。贾樟柯很兴奋地告诉ynft,自己在实践数字电影的时候,比如《任逍遥》的拍摄,剪进去的很多场戏,如果是在用胶片的方式时会喊停,DV使他能够一直拍下去,拍到了另外一种东西。
电影从诞生起有两个传统,一个是卢米埃尔的纪实传统,另一个是梅里爱的戏剧的、科幻的传统。而数字电影的后期修改性,那种合成、修改的技术、特技的能力,是一个新方向。贾樟柯非常欣赏罗麦尔拍的《贵妇与公爵》,他认为从电影的角度来看,它不是什么了不起的作品,它的了不起在于它指出了摸索数字电影的可能性。“罗麦尔拍《贵妇与公爵》,是继梅里爱之后在这个新的方向上寻找,我非常感动。”贾樟柯说,“我最想说的:数字电影给我们带来了写作权利的回归,但是另外一方面,数字电影最大的特性还不是因为它便宜,是因为它能够普及。我觉得它在美学上真的有一种未来,一种可能性,这种数字电影的传播技术能够再发展的话,传统电影的传播方法也会被颠覆,我很兴奋能做这样一个电影。”
当然数字电影技术还有一些先天的缺陷,比如景深的问题、色彩和影调的问题,它本身是数字运算出来的色彩,没有办法像胶片那样柔和、有层次。有些题材的东西是无法迁就这些缺陷的。为数字兴奋的贾樟柯也强调,数字不是万能的,只是一种新的选择而已。
短暂的狂欢
贾樟柯的《任逍遥》成为今年入围戛纳竞赛单元的惟一华语电影后,很快有这样的说法:“标志着以第五代导演为支点搭构的中国内地电影格局业已改变。”对此导演自己的反应是:“就是一种说法吧,一部电影、一个事件,不能够说明什么和改变什么,只是对个人的欢愉而已。”
能够去戛纳参赛对导演来说是一个很大的鼓励,尤其对于一个只拍到第三部故事片的导演。在入选的名单里,有很多我们熟悉的大师,面对那么多自己热爱的导演比如阿巴斯、林权泽、波兰斯基……贾樟柯说自己很激动。“他们在这么漫长的时间里,对整个世界电影做出的贡献,我们是根本没有办法相提并论的。能够跟他们站在一起来竞赛对我来说是对我价值的肯定。我们从1998年开始制作电影,描写那些人群,那些生命经验,讲述中国人民的生活状态,我觉得这些都引起了国际的注视,对我来说则是一种被遮蔽的生活终于受到了重视和肯定。我为我们的电影能引来这样的关注而骄傲。当然作为导演,也是我自己这五年里磕磕绊绊做电影的一个补偿。其实你去戛纳也好,去哪儿也好都是非常短暂的一个狂欢,这个狂欢结束之后你还要面对无法回避的实际问题,包括很多麻烦的事情。对我来说,在非常疲劳的电影的过程里面有这样一次狂欢,是一个很好的休息,也是很好的机会让我来总结过去。”
自己的第三部故事片能够入围戛纳,贾樟柯觉得意义深刻。他对自己的职业有很强烈的阶段感觉,认为学习电影的过程、摸索自己电影风格的过程通过3部电影后,有了一个段落。这样他对自己、对一直不同意他做电影这一行的母亲、对跟了自己5年的工作人员,都是一个交代。贾樟柯反复强调:这种欢愉只是片刻的,我们过去有那么多的苦闷/不如意,今后还会有,戛纳改变不了什么,只是对我们的一个安慰。他仍旧感到很茫然的是,自己跟整个中国电影的关系一直非常奇怪,“你的电影没有给人家放过,没有一个观众群体,你跟这个环境的文化有多少关系?你的电影永远是传闻和消息,只给网络带来很多话题。我很奇怪现在非常多的人在谈论我的电影的时候都没看过,很有意思的就是,大家是在读我的电影而不是看,都是从文字上了解我的电影。我最大的希望就是有一天大家真的能去电影院看我的电影。”
贾樟柯在电影事业上的生存方式也是奇怪(或说不奇怪)的,虽然他强调自己一直在努力寻找另外的方式,一直没有放弃寻找在中国放映自己电影的可能性,但通过国外资金渠道获得拍片机会,延续自己的创作已然是他既成的生存模式。贾樟柯没有办法,他的愿望仅仅是创作,他说永远会怀着这个愿望工作下去。“你整个人、整个电影生涯已经启动,为什么不重视一个导演个人的创作生命呢?在我们这样一个文化里,被牺牲掉的创作者已经太多了,我自己不愿意再这样。”
2004-12-04 21:51:23 雪中放烟花 (北京)
片 名: 德克萨斯的巴黎
原 名: Paris,Texas
港 译: 德州巴黎
台 译: 巴黎,德州
类 型: 伦理片
编 剧: L.M. Kit Carson
导 演: 维姆.文德斯
主 演: 哈里.斯坦顿 迪恩.斯托克威
片 长: 147分钟
出品年代: 1984 年
1984年金棕榈大奖!
剧情简介
在德克萨斯州的巴黎,一个普通的中年男子,他生长在这个地方,他买了一块地,准备在在这儿建立一个幸福家园。可因为强烈的爱和嫉妒,使得年轻的妻子逃离了他所控制的生活。从此,这个中年男人,迷失在他孤独的,落寞的,流浪汉似的生活里头。 他年轻的妻子,失散多年的妻子,在休斯顿的一家色情俱乐部里卖笑。她由美丽而脆弱的娜塔莎?金斯基扮演。 他和她,在这家只能由男顾客隔着镜子观望女人的色情俱乐部里,终于重逢了,他能看见她,隔着镜子,看见她依然美丽却沧桑的容颜。而她,却不能,看见他。她逐渐辨认出了他的嗓音。他们发现,他们仍然相爱。可他们4年以后的重逢,没有任何身体的接触,甚至没有办法对视,隔着那面在现代电影理论中象征了一切的镜子,他们因爱而重逢。他们却被阻隔。 最终,她趴在隔离镜上,泪流满面地,喊出了他的名字…… 但她,仍然看不见他。 他,最终离开了休斯顿,无法想象,他是回去那片刚刚来时的德克萨斯州的沙漠,还是回到哪儿,去向任何一个跟德克萨斯州的巴黎无关的地方。 迷失了的人,能找回自己的记忆,却找不回原来的生活。 受伤了的人,能回到自己的内心,却回不到原来的生活。 金斯基坐在镜子前的漫长的一段镜头,成为电影史上的经典。她滞留在德克萨斯州的巴黎的记忆里,滞留在美国,和欧洲的相遥望的距离里。她成为一幅肖像,一幅你的梦想之乡和脆弱之现实所无法彼及的肖像。
原 名: Paris,Texas
港 译: 德州巴黎
台 译: 巴黎,德州
类 型: 伦理片
编 剧: L.M. Kit Carson
导 演: 维姆.文德斯
主 演: 哈里.斯坦顿 迪恩.斯托克威
片 长: 147分钟
出品年代: 1984 年
1984年金棕榈大奖!
剧情简介
在德克萨斯州的巴黎,一个普通的中年男子,他生长在这个地方,他买了一块地,准备在在这儿建立一个幸福家园。可因为强烈的爱和嫉妒,使得年轻的妻子逃离了他所控制的生活。从此,这个中年男人,迷失在他孤独的,落寞的,流浪汉似的生活里头。 他年轻的妻子,失散多年的妻子,在休斯顿的一家色情俱乐部里卖笑。她由美丽而脆弱的娜塔莎?金斯基扮演。 他和她,在这家只能由男顾客隔着镜子观望女人的色情俱乐部里,终于重逢了,他能看见她,隔着镜子,看见她依然美丽却沧桑的容颜。而她,却不能,看见他。她逐渐辨认出了他的嗓音。他们发现,他们仍然相爱。可他们4年以后的重逢,没有任何身体的接触,甚至没有办法对视,隔着那面在现代电影理论中象征了一切的镜子,他们因爱而重逢。他们却被阻隔。 最终,她趴在隔离镜上,泪流满面地,喊出了他的名字…… 但她,仍然看不见他。 他,最终离开了休斯顿,无法想象,他是回去那片刚刚来时的德克萨斯州的沙漠,还是回到哪儿,去向任何一个跟德克萨斯州的巴黎无关的地方。 迷失了的人,能找回自己的记忆,却找不回原来的生活。 受伤了的人,能回到自己的内心,却回不到原来的生活。 金斯基坐在镜子前的漫长的一段镜头,成为电影史上的经典。她滞留在德克萨斯州的巴黎的记忆里,滞留在美国,和欧洲的相遥望的距离里。她成为一幅肖像,一幅你的梦想之乡和脆弱之现实所无法彼及的肖像。
整体按区域分类,分为东,西,南,北四大版块.
东区---亚洲:
主要有中国(包括港澳台),伊朗,日本,韩国,泰国,印度,越南,以色列,黎巴嫩及其它;
西区----欧洲:
主要有法国,英国,德国,意大利,俄罗斯(包括前苏联),西班牙,荷兰,芬兰,奥地利,丹麦,瑞典,希腊,挪威,波兰,瑞士,葡萄牙,匈牙利,罗马尼亚,捷克,南斯拉夫及其它;
北区----美洲:
主要有美国,加拿大,阿根廷,巴西,墨西哥及其它;
南区----澳洲和非洲:
主要有澳大利亚,新西兰,南非,埃及及其它;
每部电影简介内容包括
片名:
别名(或又译):
英文名:
导演:
主要演员:
剧情简介:
获奖情况:
拍摄背影:
个人推介指数:
地区:
备注:
几项。
大家开始动手吧!