[活动]【猜火车独立影像论坛】03月27日北京实验（美国20部实验电影）

2011-03-19 22:47:05 　　来自: 猜火车文化沙龙

活动详情


地点:: 北京方家胡同46号猜火车
开始时间:: 2011-3-27 14:00
结束时间:: 2011-3-27 17:00
活动描述:: 【Independent film forum of trainspottinng】03.27 Beijing Experimental film(twenty experimental films form united states)
【猜火车独立影像论坛】03月27日北京实验（美国20部实验电影）

【About event】 Date: 03.27.2011(sunday)
Time: 14:00—15:30 show
　　　15:30—16：00 talk
　　　16:00—17：00 show
Venue: Trainspotting,Fangjia hutong #46, Dongcheng district, Beijing
Tel.64060658

Ticket：¥50/¥20（student）

【活动安排】
时间：2011年03月27日（周末） 14:00—15:30放映(show)
15:30—16:00嘉宾交流(talk)
16:00—17：00放映(show)地点：猜火车文化沙龙（方家胡同46号院C1）电话：64060658 门票：¥50/¥20（学生）

北京实验
BJEX
the best of experimental cinema in Beijing
北京最好的实验片展
Beijing experimental
北京实验

【关于影片】
BJEX#1 March: 20th Century Avant-garde cinema
Walter Ruttman, Hans Richter, Man Ray, Fernand Leger, Harry Smith, Len Lye, Maya Deren, Kenneth
Anger, Stan Vanderbeek, Ed Emshwiller, George Maciunas, Yoko Ono, Nam June Paik, Jeff Perkins,
Stan Brakhage, Paul Sharits, Iimura Taka.
3月放映：20世纪先锋电影
沃尔特·如曼, 汉斯·瑞特, 曼雷, 贝特霍尔德, 海瑞·史密斯, 莱恩·雷耶, 玛雅·黛伦，
肯尼斯·安格尔, 斯坦·凡德比, 艾姆·许维勒, 乔治·梅什诺斯, 杰夫·柏金森, 斯坦·布拉哈格, 饭村隆彦, 乔纳斯·梅卡斯, 保罗·史瑞斯, 贡尔沃·纳尔逊

Who?
组织
ArsinicaFounded in 2003, Arsinica promotes alternative culture between France and China. In 2006, it has contributed to Visions de France, a retrospective on French documentary in Beijing organised by the French Embassy, and launched the same year the Festival Shadows in Paris, unique biennial in Europe entirely dedicated to Chinese independent cinematography, through which it developed programme, distribution and consultancy activities. Originally in Les Voûtes, the festival has settled in 2009 at Studio des Ursulines, establishing the Cycle Shadows, screening/debate that is held once a month.Arsinica
建立在2003年，Arsinica主要推动中法民间文化交流。2006年，Arsinica协助法国大使馆在京举办的法国映像纪录片回顾展活动；是年，她在巴黎创办了两年一届的the Festival Shadows活动，在欧洲广聚影响力。并通过开展了一系列成熟的策划、发行和咨询活动，促进了中国独立电影的发展。2009年，the Festival Shadows在Les Voûtess的Studio des Ursuline场所举办了每月一次电影放映的 Cycle Shadows沙龙活动。

Trainspotting Culture Salon
Trainspotting culture salon was found in 2003, one of the pioneers to screen independent film in China, also one of the first open culture salon in Beijing. Since its founding day, it has been screening independent films and host discussions on a weekly basis. Moreover, use film as a medium allowing other artistic disciplines’ exchange possible, such as poetry, fiction, art, dance and theatre. In the seven years since its founding, it has hosted over 300 events of solo exhibition, group exhibitions, and premieres, as well as over 300 conferences, and 50 artistic events. And have thus, produced over 1,000,000 words worthy of exchanges, conversations and interviews, which will be published on Scene – Conversations at Trainspotting. Goal: This is not a question is official or underground, academic or folk, mainstream or peripheral, but the communication between people.
猜火车文化沙龙
猜火车文化沙龙建立于2003年，是中国放映独立电影的先行者，亦是北京最早的开放沙龙之一。从她建立至今，猜火车一直在坚持每周放映独立电影和举办讲座。不仅如此，猜火车沙龙以电影为媒介，推动诗歌、小说、美术、舞蹈、戏剧等其他艺术学科之间的交流。八年以来，它举办过300多场个人展映，团体展映以及电影首映礼，还有300多场讨论会，50多场艺术表演。因此，它创造了超过一百万字的富有价值的交流、对话和访谈，这些将会被记录在《猜火车交流录》。目标：这不是官方或地下，学术或民间，主流或边缘间的问答，而是人与人之间的交流。

Re:voirRe:voir is a video label for classic and contemporary experimental cinema. The collection currently comprises over seventy titles, including films from the Dadaist, Surrealist and Letterist movements, as well as films from the American avant-garde, film diaries, arthouse features, animated works and hand-painted films. Re:voir is devoted to giving a wider audience access to a relatively unknown yet rich and diverse body of cinema, and to disseminating the major works of experimental film at the highest possible quality. Each release receives rigorous attention and extensive preparation, and yields an object of enduring integrity and quality for collection, discovery, and reflection. Most films are accompanied by a booklet of explanatory texts, sometimes including unpublished writing by the filmmaker, which can take the form of an entire book to allow the audience to properly contextualize the film, as with the releases of Walden and Lost Lost Lost by Jonas Mekas, Recreation by Robert Breer, Ken Jacobs by Ken Jacobs and Rameau’s Nephew by Michael Snow.Re:voir
Re:voir是一个具古典和当代实验影片的影像品牌，旗下收藏七十多种主题类型的影片，影片有达达主义、超现实主义、字母主义运动，同时也有美国先锋派、电影日记、艺术电影、动画和手绘等电影。Re:voir努力让人有更多的机会与不甚了解而丰富多样的电影有亲密接触，并传播许多有着极高水准的实验影片。每一次的发行都需要密切的关注和大量的准备，并且需要保持它持久的完整以及使它有价值的进行收藏，查阅和放映的质量。大部分影片都会附赠一本说明解释影片的小册子，小册子里有时包括一些没有公开发表的由电影制作者写的文字，借助小册子使观众可以在正确的语境中更好的理解影片，比如Jonas Mekas的Walden and Lost Lost Lost，Robert Breer导演的Recreation，Ken Jacobs的Ken Jacobs，以及Michael Snow的Rameau’s Nephew。

THINKING HANDS [www.thinkinghands.org]
As one of the major player of international artistic events in Beijing (DIAF, Caochangdi Photospring), Thinking Hands friendly supports Beijing Experimental by widely sprayding the news.
Thinkink hands　[www.thinkinghands.org]
作为北京国际艺术盛事(大山子国际艺术节，草场地摄影季)的主要支持者，Thinking Hands将对北京实验展进行广泛宣传与报导。

WHAT?
内容
The last Sunday of each month,the audience is invited to watch the best experimental cinema and talk with specialists.
每月的最后一个周日，邀请大家来观看最棒的实验电影并且与专业人员进行交流沟通。

Every Sunday you will have two screenings of films from the most renowned worldwide　　 experimental filmmakers. From late 19th century till contemporary films, those programmes are thematically presented to create dialogues between heritage films and the local contemporary scene.
每周末你将欣赏到两场出自世界知名实验片制作人之手的电影。这些电影包括从19世纪到当代，主要代表了电影传统与本地时代场景的结合与对话。

TALKS AND GUESTS
At every screening, BJEX will invite teachers from the China Academy of Fine Arts,
Beijing Film Academy, or other specialists and artists to present and talk about films.
论坛
每场放映活动中，北京实验会邀请来自中央美术学院和北京电影学院的老师及其他的专业人士和艺术家出席并交流实验电影。

Team&contact
策展人
Julien Tang & Anna Charrière for Arsinica
Yuan Sanshao for Trainspotting
Pip Chodorov for Re:voir
Translation: Fan Yue

邓一平&夏夜安娜（Arsinica），袁三少（猜火车），皮普·乔德福（Re:voir）
翻译：樊月

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
参与名单:: 雅典的老王

已有1人加入

分享到：

你的回应...

请先登录后回帖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[活动]【猜火车独立影像论坛】03月27日北京实验（美国20部实验电影）

你的回应...

> 发言

> 相关话题组：

电影论坛

活动图集 . . . (更多)

上传更多活动图片 . . . . . .

[活动]【猜火车独立影像论坛】03月27日北京实验（美国20部实验电影）

你的回应...

> 发言

> 相关话题组：电影论坛

活动图集 . . . (更多)

上传更多活动图片 . . . . . .

> 相关话题组：

电影论坛