您好,请 登录注册

妖灵妖的日记:姜文、马丁斯科西斯:不得不说的事

2010-12-03 10:39:43   来自: 4444 (八卦是抵达真实的最佳途径)
  姜文导演的《阳光灿烂的日子》上个月在北京的百老汇电影中心重映,结果连映数场均告爆满,这让人回想到1995年起此片在上海放映的几个记忆:
  
  1995年9月《阳光灿烂的日子》首映,放映的胶片质量佳,银幕上阳光一片灿烂,国泰戏院里东方航空公司包场,观影过程中笑声掌声连连;同一个月内,乘胜追击又在国泰戏院看了一次,并在10月去上海电影院看了第三次。
  
  1999年衡山电影院的小厅重映过一次,胶片已经出现明显的划痕、颜色也变得黯淡,银幕上蓝天白云不再。2000年曹杨电影院也重映过一次,放映质量好过衡山那次,但胶片也已确实不能展现阳光灿烂的魅力。此后,就再也没有在上海见过《阳光灿烂的日子》的胶片,据某放映公司的人称,这个拷贝已经被姜文的公司收回,本地没有留存拷贝。而在2010年9月崔永元《我的抗战》上海放映会上,总导演曾海若曾说起过《阳光灿烂的日子》的拷贝下落,当时就写过希望姜文能够把原始底片交给马丁·斯科西斯的“电影基金会”修复,但并无下落。前几天,与一个媒体记者聊天时说起电影基金会,对方也对“电影基金会”这个词毫无概念,所以还是做一个大致的介绍,希望能引起姜文以及他的公司同仁的重视,为这部中国电影的名作继续生存开辟一个思路。
  
  以下文字部分援引自2010年11月出版的《数码娱乐DVD导刊》(第159期)“电影基金会”专题
  
  “电影基金会”(http://www.film-foundation.org)由马丁·斯科西斯主办,自创办以来就一直致力于电影的保存与修复。成立19年来,已有超过550部濒临“死亡”的电影在他的帮助下起死回生。不管是好莱坞大公司作品,还是独立电影,亦或是纪录片、默片,乃至先锋电影,只要是有价值的电影作品,不计类型,无论国别,无一不是电影基金会拯救的对象。
  
  电影基金会的宣言
  
  “电影是这个时代送给我们的无价之宝,它记录着我们的生活,定义着我们的人生。既给我们快乐,同时也激励着我们,启发着我们,让我们更了解自身,更了解这个世界。电影所带来的价值是无法估价、难以衡量和不可替代的,它用交织的光影、色彩和音乐来诉说情感,比文字更生动,比声音更具体,比绘画更震撼。我们离不开电影,我们不能没有电影!
  
  但和绘画、书法、音乐、建筑等伟大的艺术一样,电影也难逃岁月的洗礼。只有及时地修复、妥善地保存才能使这一奇迹一代代传承下去,否则电影也将像古代的绘画一样,日渐暗淡;如沧桑的建筑般,逐渐凋零,直到某一天完全灰飞烟灭。
  
  残酷的事实告诉我们,1950年之前美国制作的电影已有半数非毁即损,而1929年前所制作的电影则更是有8成已彻底消失。至于那些没能登记在册的纪录片、新闻短片、独立电影,损失恐怕就更严重了。因此,我们是在同时间赛跑,是在一部一部,一个画面一个画面地从无情的时间手中拯救属于全人类的文化遗产。我们将竭尽全力甄别、管理、资助电影修复及保存工作。
  
  我们致力于电影艺术,过去,现在,直到将来。”
  
  
  电影基金会成员名单
  主席:马丁·斯科西斯 Martin Scorsese
  
  董事会成员
  伍迪·艾伦 Woody Allen 
  保罗·托马斯·安德森 Paul Thomas Anderson
  韦斯·安德森 Wes Anderson
  弗朗西斯·福特·科波拉 Francis Ford Coppola
  克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood
  柯蒂斯·汉森 Curtis Hanson
  彼得·杰克逊 Peter Jackson
  李安 Ang Lee
  乔治·卢卡斯 George Lucas
  亚历山大·佩恩 Alexander Payne
  罗伯特·雷德福 Robert Redford
  史蒂文·斯皮尔伯格 Steven Spielberg
  
  已故成员
  罗伯特·奥特曼 Robert Altman
  斯坦利·库布里克 Stanley Kubrick
  西德尼·波拉克 Sydney Pollack
  
  
  当然,电影基金会并没有属于自己的修复工作室,而是通过募集资金,然后对各大影像资料馆进行专题项目资金扶持来达到保存、修复电影的目的。换言之,马丁·斯科西斯利用自己和董事会成员的名气,向各个欧美大企业要赞助,然后把要来的钱,转交给各大影像资料馆,由专业机构和专业人员对影片进行专业修复。
  
  这些欧美大企业中不乏我们熟悉的品牌,比如,北京百老汇电影中心上周举行的“韩国电影名作展”中,放映了金绮泳导演的《下女》。影片的开头出现了阿玛尼和卡地亚的Logo,观众为之惊呼,这证明了放映的拷贝是最新修复版。因此,这部影片的修复,正是通过“电影基金会”旗下的“世界电影基金会”来完成的。“世界电影基金会”向阿玛尼和卡地亚这样的大品牌申请文化基金,然后转钱给有关机构用于修复工作,修复后的《下女》于2008年在戛纳做了首映。“世界电影基金会”不拥有修复影片的版权,原始版权所有人依然拥有影片的版权。
  
  而它们是如何挑选被修复的影片的呢?那就要看马丁·斯科西斯的个人喜好程度了。比如,欧文·莱纳1959年拍摄的《恐惧城市》,本来是一部被人遗忘的电影,但因为莱纳是马丁·斯科西斯《纽约纽约》的剪辑师,而且死在了剪辑台上,所以马丁·斯科西斯就把《恐惧城市》列入了电影基金会的修复计划,修复一新的拷贝制作成了DVD已于2010年7月发行。
  
  因此,由于姜文与罗伯特·德·尼罗已经亲切见面并拍摄了德·尼罗拿着《让子弹飞》海报的照片,因此姜文公司可以先与德·尼罗联络,让他引荐《阳光灿烂的日子》给马丁·斯科西斯,然后由电影基金会募集资金对《阳光灿烂的日子》进行修复。虽然这部电影只是一部拍摄于15年前的“新”片(相对于那些几十年的老电影而言),但由于影片曾做过多次删节、有过海外和国内两个版本,因此也到了该修复的时候,况且,世界电影基金会负责的杨德昌《牯岭街少年杀人事件》也是1990年代的作品。
  
  与马丁·斯科西斯合作过的专业机构包括
  美国电影学院影像资料馆,合作修复过《罗生门》《山河血泪美人恩》《大河》
  乔治伊斯曼博物馆,合作修复过《潘多拉与飞翔的荷兰人》,从2007年起,电影基金会也建起了自己的片库,这些拷贝就存在伊斯曼博物馆里
  美国国会图书馆,合作修复过“28毫米电影修复计划”
  纽约现代艺术美术馆,合作修复过《橡皮头》
  加大洛杉矶分校影视资料馆,合作修复过《红菱艳》
  
  电影基金会来到上海
  是的,电影基金会曾在2008年5月派代表团来到上海,参观访问了上海大学,与前海一支剑老师等人亲切交谈,在上海影城还特别放映了修复版的《洛城机密》。2009年,电影基金会接受了中国有关方面的推荐,将三部中国电影:吴天明《变脸》、王小帅《十七岁的自行车》、陆川《可可西里》编入电影基金会的“电影故事课程”(一项电影基金会发起的针对美国中小学生电影教育的课程)。2009年,中国代表团回访美国,在其官方网站的活动栏里,我甚至看到了熟悉的上海大学的某教授与电影基金会有关人士亲切握手的照片。不过,很可惜的是,这些来来回回的互访活动中,中国代表团似乎并没有向电影基金会提过修复中国电影的建议。
  
  除了修复保存电影之外,电影基金会还有其他为电影艺术家所做的服务,包括要求以原始比例在电视上放映影片、不得将黑白影片转成彩色等等
  
  修复的影片通过电影基金会在全球各大电影节上亮相,让影迷一饱眼福,包括
  伦敦电影节,放映过让·雷诺阿的《大河》
  纽约电影节,放映过多部美国先锋电影
  罗马电影节,放映过褐色版的《人鼠之间》(多年来这部电影一直被认为是黑白的)
  戛纳电影节,放映过《红菱艳》《牯岭街少年杀人事件》,2010年,电影基金会向Gucci申请了90万美元,用于修复《豹》和《甜蜜的生活》,《豹》是2010年戛纳电影节经典放映单元的重头戏
  
  电影基金会的出版品包括
  《如何拍电影:电影新手指南》(完全免费,只要登录电影基金会的官网,填写申请后即可观看PDF版)
  收藏家之选系列DVD,包括哥伦比亚公司黑色电影经典系列、迈克尔·鲍威尔作品选、塞缪尔·富勒作品选等
  
  非常期待《阳光灿烂的日子》能够有真正意义上的修复版,重新制作的拷贝可以以重映的方式投向国内市场,票房应该不会差,因为这个片子集中了:王朔、冯小刚、姜文、夏雨、陶红、宁静、左小青、王学圻、斯琴高娃等红星,现在来看,简直是全明星阵容,而最重要的是,这是一部关于青春和成长的电影,所以它永远有观众,永远不会过时。
  
  另外,重映在好莱坞是非常普遍的,《乱世佳人》等经典影片都经过多次重映,而迪士尼更是有隔5年把自己的经典作品拿出来重映的传统,1940年的《幻想曲》当年的制作成本228万,创造了天价数字,但经过50年来的6次重映,最终票房超过7000万美元。若中国D版和网络下载太疯狂,那就用重映的方式来让好的中国电影继续赚钱吧。
  
  
  
  
  
  最后补充一句,假如姜文联系不到罗伯特·德·尼罗也没关系,因为在“世界电影基金会”的成员名单里,还有两位是中国人,他们就是:王家卫、田壮壮。
  
  
  转自:http://www.douban.com/note/109516722/
  

2010-12-03 10:48:17  卢志新

  101,我喜欢。
  

你的回应...

请先登录后回帖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

> 发言

> 相关话题组:

电影论坛