两个傻瓜的荒唐事

　　不少电影被跨国翻拍，比如张艺谋的《三枪拍案惊奇》翻拍自美国影片《血迷宫》，再比如2007年阿甘导演的《两个傻瓜的荒唐事》翻拍自西班牙影片《幸福的黄se电影》。《两个傻瓜的荒唐事》是喜剧，片头明确标有“原著Pablo Berger”字样。影片讲述一个40难立的男人，突发奇想，将难销新书《新婚指南》用DV拍成电影而脱销所引发的一系列囧事，演员谢娜、姚晨是本片亮点。母片《幸福的黄se电影》本名《Torremolinos 73》，又译《一个关于Ａ片的故事》，是导演Pablo Berger 2003年作品，根据真实故事改编，剧情与翻拍子片《两个傻瓜的荒唐事》如出一辙，而它收获了2004年迈阿密电影节十余项专业褒奖。虽都是轻喜剧，但两片对照，显然因“电检”不同，母片无论画面（精致/艺术）还是总体都更胜一筹，要说缺撼，我以为是男主角不性感，长相过于喜剧，但总之是部不错的电影。