现象网： 真实电影节，能谈一下这个名字的含义吗？ Javier Packer：33年以前定的名字，我们都没有换过名字，有时候会有点迷惑这个名字具体是什么含义，到底是指现实呢，还是真实，但我们不介意它的模糊性，我们更愿意开放这个定义，究竟什么是纪录片，这个电影节也涉及到很多社会层面的含义，现在是一个比较开放的任意去书写纪录片的电影节。
现象网： 作为真实电影节的主席，与前任主席在观念上有什么不同呢？ Javier Packer：我是两年半前担任这个职务的，在我之前是一位女士担任主席，她对中国的纪录片了解不少，她让电影节有了很大的进展，更加开放了，我来了以后，继续朝这个方向上推进，引进更多实验性比较强的东西，还有一些其他项目。
现象网： 这次来中国有什么感受？ Javier Packer:这是我第一次来中国，15年前我去过云南，不过已经没太多印象了。这是我第一次来北京，我看了很多不错的影片，资料室里也让我了解到一些中国的纪录片，尽管我们电影节也有看到过不少中国纪录片，但这次让我有机会这么近距离的接触，让我得到一个对独立收藏的影片的比较全面的印象。
现象网： 你能谈一下对云南的印象吗？ Javier Packer：15年前了，我生平第一次来中国，我当时很震惊，很有异域风情，因为语言的问题，所以我当时了解云南并不多，时间也不充裕。
现象网： 这次电影节给你的印象是什么？ Javier Packer：嗯，对我来说这是一个绝好的机会能看到那么多不同种类的电影，还有一个感觉是关于如何去搜集一个正在飞速变化的国家的记忆，作为一个记录着，如何见证社会的变革等等，这不同于在家里看某个导演的DVD，把所有影片集中到一起在电影节观影，是非常不一样的感受。
现象网： 您知道在每年五月份，栗宪庭电影基金在做一个纪录片交流周，专门针对纪录片的电影节。 Javier Packer：是的，我听说过，有空我会来看。
现象网： 中国纪录片在真实电影节是一个什么样的状况呢？ Javier Packer：嗯，刚才提到过的我的合作者，对中国区域纪录片的选取负责主要是她，她能够引入一些导演近期的作品，现在她在威尼斯电影节，也有很多好作品在那里放映，这样我们才有一个渠道链接到中国，更多新导演都可以把自己的作品投到我们电影节。
现象网： 你会对年轻一代的新作品感兴趣吗？ Javier Packer：我们去年新开了一个竞赛单元，针对年轻一代的作品，虽然不好定义年轻一代究竟指的是什么，像学生作品之类，但去年这个单元的开设很鼓舞人心，有时候对于组委会真的是很难抉择，很多作品都很优秀，虽然在国际性的电影节里，不同的待遇等导致竞争很激烈，我们大概有17部作品来自不同的国家的新兴作品，嗯，很令人震惊。
现象网： 在您来中国之前和现在，对于中国纪录片的了解上是否会有不同呢？ Javier Packer：之前，只有杜海滨等，嗯……有的名字我不太能记住，大概有4、5部中国纪录片吧。
现象网： 那么这一次影展中有没有您特别喜欢的片子呢？ Javier Packer：嗯，有的，但我想我在这里先暂时不提及，我会保留再和其他选片人商量。
现象网： 你认为中国的纪录片和别国的有什么区别吗？ Javier Packer：我觉得去说中国的纪录片或者欧洲的纪录片这个不重要，重要的是纪录片作者的记忆，发生了什么，人们去叙述事件本身，但在中国，最大的一点，我感觉人们更加渴望表达，去创造，但我认为同样的，我同时也停止了按区域去选择作品了，我认为人类的全球化已经很强烈了，不应该按民族去划分他们，所以无论说中国影片，一个影片只要能够影响世界就是好的作品，我觉得影片的能量才是重要的。
现象网： 你会认为选择跟社会运动有关的纪录片吗？ Javier Packer：嗯，不只是这样，我会更全面去选择，包括很多跟个人的影片，历史性的影片，只要可以表达对这个世界的看法的，只要影片本身有趣，也不是非要记录重要事件，看作者怎么对待了。
现象网： 你对独立电影怎么看？ Javier Packer：之前我们会说独立制作，资金上的独立，设备的独立，现在我们更广泛，只是一种更简便的方式去创作一部作品。
现象网： 中国纪录片所呈现的中国，和在法国媒体里呈现的中国，有什么不同吗？ Javier Packer：嗯，我不看电视，我看报纸和广播，我很少关注那些新闻，报纸上说这是伊拉克，这是中国，我并不关心，对于中国这么多年，变化是巨大的，我们知道在经济上是有难以置信的变化的。
现象网： 可以谈一下你们电影节的资金来源吗？ Javier Packer：主要是来自庞皮杜当代艺术中心，主要有三个机构，一个是BPI，一个是庞皮杜当代艺术中心，然后就是其他的一些影院的来源。
现象网： 33年以来都是这三个方面在提供资金吗？没有其他的赞助吗？ Javier Packer：没有，主要就是这三个方面。
现象网： 那观众呢？ Javier Packer：去年总共的观众是26000。
现象网： 参加电影节的导演呢？ Javier Packer：全世界的都有，因为这是一个国际性的电影节。
现象网： 每年有特别的单元，针对某一个区域吗？ Javier Packer：以前有，但我停止了这种方式，因为我们不是一个具有某一种特定文化的电影节，不会这样规定。
采访一个远道而来，只闻其名的电影节的主席，我们还能问些什么呢？无非就是做个简要的介绍，对中国影片的态度，对BIFF的印象之类。“如果去给作品贴太多标签就太限制了，我对所有以纪录片为背景的影片都感兴趣。”这种大而化之的定义只不过是为了让电影节本身有更多的主动权。
倒是他对BiFF的印象中说的：‘感觉是关于如何去搜集一个正在飞速变化的国家的记忆，作为一个记录着，如何见证社会的变革’的话语，概括了这样一个第三世界国家们电影节共同的特征，但是从另一个侧面来说，我们是在为我们的下一代提供文本呢？还是在为‘列强’们提供符合他们想象的一个人类学的证论？其实这只不过是出发点不同而对事实判断的差异。
Javier Packer觉得：‘去说中国的纪录片或者欧洲的纪录片这个不重要，重要的是纪录片作者的记忆，发生了什么，人们去叙述事件本身，但在中国，最大的一点，我感觉人们更加渴望表达，去创造，但我认为同样的，我同时也停止了按区域去选择作品。’
提示：第33届法国真实电影节的报名还在进行中，截止日期11月15日。
现象网： 您好，可以简单介绍一下真实电影节吗？
Javier Packer：真实电影节已经有33年了，在巴黎，它也是欧洲最主要的电影节之一，只针对纪录片，但我们也开了一个实验纪录片的单元，有一些电影人在尝试这方面的研究。
我们没有剧情片，我对一种纪录片感兴趣，就是有一个记录片作为背景的剧情片，我们很少放映纯剧情片，我们工作的核心是纪录片，和实验记录片。但我也正在努力做到，不要过于给电影贴一些标签，我想任何一个电影人都有很个人的安排构想、使用工具和处理灵感的方式，如果去给作品贴太多标签就太限制了，我对所有以纪录片为背景的影片都感兴趣。
现象网： 真实电影节，能谈一下这个名字的含义吗？
Javier Packer：33年以前定的名字，我们都没有换过名字，有时候会有点迷惑这个名字具体是什么含义，到底是指现实呢，还是真实，但我们不介意它的模糊性，我们更愿意开放这个定义，究竟什么是纪录片，这个电影节也涉及到很多社会层面的含义，现在是一个比较开放的任意去书写纪录片的电影节。
现象网： 作为真实电影节的主席，与前任主席在观念上有什么不同呢？
Javier Packer：我是两年半前担任这个职务的，在我之前是一位女士担任主席，她对中国的纪录片了解不少，她让电影节有了很大的进展，更加开放了，我来了以后，继续朝这个方向上推进，引进更多实验性比较强的东西，还有一些其他项目。
现象网： 这次来中国有什么感受？
Javier Packer:这是我第一次来中国，15年前我去过云南，不过已经没太多印象了。这是我第一次来北京，我看了很多不错的影片，资料室里也让我了解到一些中国的纪录片，尽管我们电影节也有看到过不少中国纪录片，但这次让我有机会这么近距离的接触，让我得到一个对独立收藏的影片的比较全面的印象。
现象网： 你能谈一下对云南的印象吗？
Javier Packer：15年前了，我生平第一次来中国，我当时很震惊，很有异域风情，因为语言的问题，所以我当时了解云南并不多，时间也不充裕。
现象网： 这次电影节给你的印象是什么？
Javier Packer：嗯，对我来说这是一个绝好的机会能看到那么多不同种类的电影，还有一个感觉是关于如何去搜集一个正在飞速变化的国家的记忆，作为一个记录着，如何见证社会的变革等等，这不同于在家里看某个导演的DVD，把所有影片集中到一起在电影节观影，是非常不一样的感受。
现象网： 您知道在每年五月份，栗宪庭电影基金在做一个纪录片交流周，专门针对纪录片的电影节。
Javier Packer：是的，我听说过，有空我会来看。
现象网： 中国纪录片在真实电影节是一个什么样的状况呢？
Javier Packer：嗯，刚才提到过的我的合作者，对中国区域纪录片的选取负责主要是她，她能够引入一些导演近期的作品，现在她在威尼斯电影节，也有很多好作品在那里放映，这样我们才有一个渠道链接到中国，更多新导演都可以把自己的作品投到我们电影节。
现象网： 你会对年轻一代的新作品感兴趣吗？
Javier Packer：我们去年新开了一个竞赛单元，针对年轻一代的作品，虽然不好定义年轻一代究竟指的是什么，像学生作品之类，但去年这个单元的开设很鼓舞人心，有时候对于组委会真的是很难抉择，很多作品都很优秀，虽然在国际性的电影节里，不同的待遇等导致竞争很激烈，我们大概有17部作品来自不同的国家的新兴作品，嗯，很令人震惊。
现象网： 在您来中国之前和现在，对于中国纪录片的了解上是否会有不同呢？
Javier Packer：之前，只有杜海滨等，嗯……有的名字我不太能记住，大概有4、5部中国纪录片吧。
现象网： 那么这一次影展中有没有您特别喜欢的片子呢？
Javier Packer：嗯，有的，但我想我在这里先暂时不提及，我会保留再和其他选片人商量。
现象网： 你认为中国的纪录片和别国的有什么区别吗？
Javier Packer：我觉得去说中国的纪录片或者欧洲的纪录片这个不重要，重要的是纪录片作者的记忆，发生了什么，人们去叙述事件本身，但在中国，最大的一点，我感觉人们更加渴望表达，去创造，但我认为同样的，我同时也停止了按区域去选择作品了，我认为人类的全球化已经很强烈了，不应该按民族去划分他们，所以无论说中国影片，一个影片只要能够影响世界就是好的作品，我觉得影片的能量才是重要的。
现象网： 你会认为选择跟社会运动有关的纪录片吗？
Javier Packer：嗯，不只是这样，我会更全面去选择，包括很多跟个人的影片，历史性的影片，只要可以表达对这个世界的看法的，只要影片本身有趣，也不是非要记录重要事件，看作者怎么对待了。
现象网： 你对独立电影怎么看？
Javier Packer：之前我们会说独立制作，资金上的独立，设备的独立，现在我们更广泛，只是一种更简便的方式去创作一部作品。
现象网： 中国纪录片所呈现的中国，和在法国媒体里呈现的中国，有什么不同吗？
Javier Packer：嗯，我不看电视，我看报纸和广播，我很少关注那些新闻，报纸上说这是伊拉克，这是中国，我并不关心，对于中国这么多年，变化是巨大的，我们知道在经济上是有难以置信的变化的。
现象网： 可以谈一下你们电影节的资金来源吗？
Javier Packer：主要是来自庞皮杜当代艺术中心，主要有三个机构，一个是BPI，一个是庞皮杜当代艺术中心，然后就是其他的一些影院的来源。
现象网： 33年以来都是这三个方面在提供资金吗？没有其他的赞助吗？
Javier Packer：没有，主要就是这三个方面。
现象网： 那观众呢？
Javier Packer：去年总共的观众是26000。
现象网： 参加电影节的导演呢？
Javier Packer：全世界的都有，因为这是一个国际性的电影节。
现象网： 每年有特别的单元，针对某一个区域吗？
Javier Packer：以前有，但我停止了这种方式，因为我们不是一个具有某一种特定文化的电影节，不会这样规定。
现象网： 嗯，我们的问题大概就是这些，非常感谢。
现象网独家稿件，欢迎分享转载，转载请注明出处
记者：LAVINIA 泥巴
责编：107CINE