[转帖]有关学者、领导盛赞《时差》　

　　广东艺术网讯　9月9日上午，由广东省文艺批评家协会和广东省电影公司共同举办的"电影《时差七小时》研讨会"在广州天河电影城隆重举行，广东省委宣传部、团省委、省文联有关领导和专家以及广东知名大学和主要传媒的学者连同该片导演阿甘、制作发行人员及特邀大学生代表共60多人参加。与会者首先认真观摩了影片，然后举行座谈会。研讨会上，大家肯定了该片的创新意义及精美的制作效果，同时也指出了不足之处和同题材片努力的方向。
　　　电影《时差七小时》有关情况简介
　　　电影《时差七小时》 (Life Translated) 是关于一个 16 岁的中国少女独闯英伦的故事。它混合了青春的迷茫 , 成长的烦恼与两个男孩青涩的恋爱以及在异 国他乡的中国人拼搏。它由畅销自传本小说《长翅膀的绵羊》改编 , 小说作者妞妞担纲编剧 , 并出演女主角 , 香港偶像派明星陈冠希出演男主角。全片投资近 2000 万元 , 是中国电影史上全景在国外拍摄的最大制作的青春校园故事片。该 片由中国电影集团公司、深圳市梦想隧道影视文化发展有限公司、凌骏影画、深 圳市电影发行公司国内发行。国内首映时间预计是2004 年10 月中旬。
　　　该片的主创人员汇集了英国、美国、香港、国内的精英制作人才 , 导演阿甘是国内较具票房号召力的导演之一 , 代表作有电影《考试一家亲》、《闪灵凶猛》、 《天黑请闭眼》等。第一副导演 Mike ifiggirls( 英国 ) 从事电影行业已经 20 余年 , 参加过《角斗士》等众多著名影片制作。摄影余国柄是香港著名摄影师。作 曲 The Boilhouse Boys ( 英国 ) 曾荣获英国 Lvor 最佳作词作曲奖、百万唱片销量 制作人大奖 , 保持在英国乐坛的领先地位己达十年之久。
　　　影片分三轮在全国放映 , 同时还将大力组织学生院线 ( 尤其是中学生 ) 团体 看片。全国放映场次预测达 18 万场次 , 全国观众人次预测 4500 万人次。国内票 房预计达 6000 万。
　　　影片的主流观众定位为中、大学生 , 年龄段为 10-22 岁 , 潜在观众是关注青少年的社会群体 ( 包括学生家长 ) 。
　　　拟观察与分析影片如下亮点和卖点 :
　　　1. 文学是影视发展之本。
　　　原著小说《长翅膀的绵羊》在全国叫好叫座 , 已有相当坚固的关注群体。它是作者根据自己在英国的中学留学经历创作的一部长篇纪实小说 , 全书共 15 万字。自 2002 年 5 月出版以来 , 己重印 8 次 , 印数累计 13 万册。先后在《深 圳特区报》、《南方日报》、《广州日报》、《扬子日报》、《西安晚报》、《武汉晚报》、《天府早报》、《成都商报》、《印尼国际日报》等十几家海内外报刊上和新浪网上连载 , 并被多家文学网站转载。人民日报、文汇报、羊城晚报、南方都市报、中 国文化报、深圳晚报、中 H 新闻周刊 ( 美国 ) 等多国家内外报刊以及新浪网、中 央电视台、凤凰卫视、上海、重庆、成都、深圳等地电视台对作者进行了专访或 追访 , 并对作品予以评介。此外 , 刊发和报道消息的还有《解放日报》、《文学报》、《文艺报》、《新民晚报》、《文汇读书周报》、《北京青年报》、《北京晚报》等二十 多家报刊及齐鲁热线等十多家新闻网站。小说的海外华文版权于 2003 年 7 月被 台湾民生报股份有限公司买下。 2003 年一 -2004 年 , 该书被评为全国 2002 年度 优秀畅销书 ( 文艺类 ), 获广东省精神文明建设 " 五个一工程 " 第五届入选作品 奖、全国第二届女性文学奖、第十届城市出版社优秀图书一等奖、第十四届广东 省新人新作奖 , 深圳市第四届青年文学奖。
　　　不少评论家认为 : 该书以自传体的方式 , 展现了小主人公在英国一个美丽小 镇中学就读两年的全过程。书中的一桩桩小主人公亲历的事件 , 让人情不自禁地回到童年 , 又走向远方 , 与小主人公一道去体验那一剂甘苦相间的人生况味 , 这是一部成长文学的上品 , 也是留学生文学中非常独具特色的优秀作品：
　　　——《长翅膀的绵羊》是一个视角崭新、时代气息极强、令人赞叹不已的故事 , 是一代人的成长宣言 ;1 感情誓词。 ( 中国作家协会书记处书记高洪波 )
　　　——这本书与过去的留学生写的书有着本质的不同 , 它不再纠缠于东西文明的冲突、而是写这个有着东方 ( 中国 ) 文化背景的女孩是如何一步步融入西文文化的。真挚亲切跃然纸上 , 不失为 -部值得一读的好书。这对于想要了解英国教 育乃至西方教育的青少年来说 , 都不失为一本好的启蒙读物。 ( 北京大学教授著 名文学评论家陈晓明 )
　　　——我整个身心也被《长翅膀的绵羊》吸引过去 , 在心中回荡着充满青春朝 气的乐曲。一代新人的生活令人心羡 , 也启人思索。 ( 北京师范大学博士生导师儿 童文学专家金波 )
　　　——这部书是一个排解孤独 , 赢得轻松 , 拥有自信的十六岁留学少女的精彩自白。 ( 广东省文艺批评家协会主席黄树森 )
　　　2 、多元的鉴赏视角头趣和讨论话题。
　　　影片反映的是积极向上的当代青少年的生活 , 真实艺术再现中国少年留学生在海外的学习和生活。属国内近年较少发行之类型 , 该片将填补市场影片的需求 : 小说和影片关于顺境教育和挫折教育 : 乖孩子和承受力、自强力的培育 , 成长选 择与权利 , 以及主人公对东西文化冲突的思考都将引起广大家长、教师、中学生 , 特别是想出国或己出国的学生及家长的观看欲 :
　　　3 、符合主旋律潮流。
　　　配合国家教委推行的 " 阳光教育 " 计划 , 借社会关注未成年少年心理、情感、智力发展的热潮 , 在青少年当代题材作品奇缺的今天 , 该片推出正其时也。
　　　4 、当代青少年题材创作的研究话语。
　　　当代青少年生活畅销创作 , 《红衣少女》、《花季雨季》、《长翅膀的绵羊》是 我省文艺创作一个亟待扶植和研究的较强的一环。
　　　5. 捆绑式的策略。
　　　影片上映前夕 , 片方将推出妞妞新作《触电伦敦》 , 从一个影视新人的角度披露了电影《时差七小时》拍摄制作的点点滴滴 , 加上根据原著改编的漫画即将 出版 , 会再次吸引传媒以及观众的关注。
　　　6. 体验式的教育。
　　　影片是中学生自编、自演的首部影片 , 将引起中学生的观影热情和思考借鉴 热情 , 对于未接触过电影制作的中学生来说颇具吸引力。
　　　7. 文化产业发展是一个好的试验机遇。
　　　小说版权己被台湾买下 , 电影国内市场 , 观众人次可达 4500 万人次 , 国内 票房预期达 6000 万 , 当代主旋律作品如能达到这一预期目标 , 那是一个可圈可点的经验。
　　　8. 香港当红偶像明星陈冠希颇有票房号召力。
　　　该片 2004 年 9 月 3 日在深圳试演 , 各方反映强烈。认为是一部好看有趣、本色本香 , 声情并茂 , 引发多方面文化教育思考 , 探索新的电影美学新手法 , 激发多种市场效应的优秀影小 , 是未成年人教育的优秀教育 , 也是我省电影的一大丰收。 2004 年 9 月 6 日该片在北京试映。