您好,请 登录注册

泰国独立电影人访谈系列:《奇妙小镇》Aditya专访

2010-07-24 11:39:02   来自: fanhallfilm
  (现象网访谈)Aditya说阿彼察邦对他的影响很大,因为看了阿彼察邦的电影才下定决心一定要回泰国拍电影的。因为从阿彼察邦的电影中感觉到一种新浪潮正在形成,他不想错过这样的历史性时刻。于是,这个不会泰语的泰国人回到曼谷拍摄自己的电影;有一天他经过一个海边小镇,历经海啸冲刷之后的小镇景象与人物,触动之下,他开始构思剧本,并最终拍成了电影《奇妙小镇》,这一惊艳之作在泰国乃至亚洲都引起了广泛的关注。
  
  Aditya说电影人都是自私的,包括他自己。和Anocha及阿彼察邦不同的是,Aditya同时也制作MV、电视节目及其他商业影像制作。他喜欢上YouTube,每天都上,他甚至认为以后的电影会主要以YouTube那样的方式来制作发行。当然,目前来说,他的电影和其他泰国独立电影一样,没有发行市场。
  

  现象网:在中国,很多观众在网络上看了《奇妙小镇》(《Wonderful Town》),反响差距有点大,有的人非常喜欢,有的却感觉恰好相反,作为导演,能请你大致谈一下这部片子吗?
  
  Aditya:这是我的第一部片子,2006年至2007年初拍摄完成,后来获了奖,电影讲述的是两个人之间的故事,一个来自喧嚣的城市的建筑师和一个纯朴的小镇女孩坠入爱河,电影的另外一个重点是这个小镇,这是一个真正的小镇。
  
  现象网:记得在导演阐述里你提到这是一座悲伤小镇,怎么说呢?
  Aditya:是的,我之前从没去过这个小镇,那是我第一次去那里,我脑子里突然蹦出有一天能做一部关于这个镇的片子的想法,真的,我觉得那是一个很悲伤的小镇,因为人们对事物的第一印象往往很强烈。
  
  现象网:你是说,有一天你去了这个小镇,然后就萌生了这个想法?
  Aditya:恩,是的,就想有一天能拍摄一部关于这个小镇的电影,即使是我第一次去那个小镇,我就知道我有一天会在这儿拍摄一部关于镇上女人和城市男人之间故事的电影。我们商量了大概2个月,然后直接到了那个小镇着手开始准备。这部片子得到的启发大部分是源于这个小镇,(因为我不管什么时候拍摄电影,电影故事都必须发生在相应的场所),我觉得这个故事只可能发生在那个小镇,不会是其他地方。(所以我现在正在着手准备的新片,也正在寻找与故事情境相符的地方。)
  
  现象网:经历了海啸后,在这个比较悲伤的氛围中,这部片子有做什么特殊的准备吗?
  Aditya:其实并没有做什么特殊的准备,因为选择的范围有限,所以我们只是选择了一个适合拍摄的地方,一个真正的地方,我们也没做什么特别的努力,只是碰巧遇上了这么个地方,然后就开始策划电影。
  
  现象网:刚才你谈到贾樟柯,你怎么看他的片子呢?
  Aditya:嗯,贾樟柯大多拍的是纪录片,他的故事片多着重于人的生活,而我的影片是故事片,着重于普通人的生活,多是讲述两个人之间的爱情故事。虽然他的电影也有故事情节,但是着重记录很多不同人的生活,而《奇妙小镇》就只是着重讲述两个人之间的爱情故事。
  
  现象网:在中国的网络上,关于这个影片有一个问题,在故事结尾,为什么那个男人消失了?他们觉得这会不会只是一夜情?为什么导演让这个男人最后死掉了?
  Aditya:我认为这部片子是一个历险,其实在我看来是这个小镇把两个人联系在了一起,所以这部影片的主角其实是这个小镇,也许会有人死了,没有什么原因,也许他是无辜的,但是这并不重要。
  
  现象网: 泰国经历海啸的那段时间你在泰国吗?
  Aditya: 那个时候我还没有回到泰国,只是在电视上得知了这个消息,但是你知道在电视上看到的只是一小部分,并不完全真实,直到我回到了泰国,一年之后,我才真正开始感觉到海啸的影响有多大。如果你只是在电视上看到而没有亲临此地,这是没有任何意义的。
  
  现象网:电影拍完之后,你还会去看那个小镇吗?
  Aditya:是的,当然。我回去过几次,但每一次回去的感觉都不一样,并加深我对它的理解。
  
  现象网:最近一次回去,你有什么感受呢?
  Aditya:嗯,很多导演在拍摄完成过后,就再也不会去那个地方,就像在利用东西,就像利用演员一样,可能你与他们相处了三个月,每天都在一起,但是之后就再也不见面了,但我不会,我认为这是我记忆里永久的一部分,所以当电影拍摄完成后,我仍然回去过几次,呆在我的房子里面,喝喝咖啡,感觉就像是之前待过的一个很熟悉的地方,这是我第一部片子,这个地方已经成为我生命的一部分。
  
  现象网:你认为你的片子很美国吗?
  Aditya:哦是的,我在美国待过很长一段时间,我的生活方式很美式,所以我的片子也会很美国化。但是曼谷已经发生了很大的变化,甚至变化速度比西方国家还快。对我来说,我对这种变化的理解深过住在城区以外的人们。
  
  现象网:是什么原因驱使你毕业后回到曼谷的呢?
  Aditya:嗯我想回到泰国,甚至在我去学电影之前,我就想过要在泰国做电影,我想关注泰国新一代的浪潮(这会很新颖很刺激),在泰国有很多东西可以说,而且我生于这里,小时候的很多记忆也是关于泰国的。
  
  现象网:你去美国的时候,是你自己吗?你的家人是住在曼谷的?
  Aditya:对,我自己去的。我的家人在曼谷,我去美国只是为了学习。
  
  现象网:但是貌似你不怎么会流利地(写)说泰语?
  Aditya: 恩,我多数时候用英语……
  
  现象网: 那么在影片拍摄中谁负责指导演员呢?是不是演员必须懂英语?
  Aditya:也不是,有些影片侧重于对话有些不是,在我的片子中,对话并不是很重要,我在乎主题是什么,对话其实一直在改变,直到最后听上去不错了,最后我的助手帮我完成了最后的一些工作。
  
  现象网:字幕和后期制作花了多长时间呢?
  Aditya:字幕大概20天吧。但是后期制作总共大概6个月的时间。
  
  现象网:为什么这么长呢?
  Aditya:因为我们不赶时间,而且是自己的公司,就像一个工作室,很多东西都是自己做。而且那段时间我还要去参加电视秀,然后再接着回来完成电影的后期制作。所以其实不只6个月,大概8个月的时间。
  
  现象网:这部影片是怎么筹到资金的呢?
  Aditya:多方面的,获奖资金,一半来自于电影节目组织,欧洲的基金,(还有一半是我自己的钱)。后期制作是一个制作公司赞助的,所以完全免费。
  
  现象网:总共的资金是多少呢?
  Aditya:大概200,000美元。
  
  现象网:在泰国算是不少的了。
  Aditya:对,但是200,000美元的预算对于一部电影来说其实还好,如果只用DV拍摄的话会便宜很多,但是《奇妙小镇》不同,耗资相对大一些。
  
  现象网:出品发行方面呢?
  Aditya:我们有一个发行销售的公司,2008年签订的合同,在欧洲很多国家比如英国,或者是在美国,澳洲都有发行,在泰国只有一个6周的放映,其实本来是一个月的,但是后来由于是泰国本国的电影所以多加了2周,但是这并没有什么太大的改变,还是只有很少一部分人去看,因为很少有人了解独立电影,在泰国放映独立电影的影院也不多。
  
  现象网:有DVD吗?
  Aditya:没有。
  
  现象网:在泰国有没有专门发行独立电影DVD的公司的?
  Aditya:不是没有公司,只是没有人会去看,去买,很少。(基本不赢利)在中国呢?
  

  现象网:在中国,我们公司算是一个。除了独立电影,你也做MV对吗?
  Aditya:对,我做很多东西,电影,商业片,电视剧也做,但我不在电视台工作,因为我有自己的公司。(我们在电视台有TV秀。)
  
  现象网:当你做MV或者商业片的时候,是在电影工业体系里,你认为这和独立电影有什么区别呢?谈谈自己的经历吧。
  Aditya:思维其实是一样的,只是最后的作品,如果你做平常的电影,这个电影属于你的公司,但独立电影最后属于你自己,为你自己做的。其实对于我来说差别不大的。不管你做什么,电影也好,纪录片也好,电视剧也好,都是在工作,所以对我来说,没有太大的区别。
  
  现象网:可以谈一下你的公司吗?
  Aditya:这是我和几个朋友一起开的,也不算是公司,只是我们聚在一起可以做一些事情,没有太多特别的。其实说公司,只是钱的问题,才说开一家公司吧,呵呵。
  
  现象网:在中国很多独立影人没有公司。
  Aditya:对,在泰国也一样。我只是需要更专业一些做一些东西,这使你需要一家公司,不然很难会有人去雇佣你去做电影,也仅仅是钱的原因,才开一家公司,很多影人他们一般只考虑自己,一旦你有一家公司,你会考虑一个团队,大家一起工作,几乎每个电影人都只考虑自己,很自私的。所以换个角度来说,有一家公司也是很好的,这强迫你去考虑和照顾公司里其他人而不仅仅是你自己。
  
  现象网:那这么说你也认为自己很自私了?
  Aditya: 对,是啊,每个电影人都是很自私的,只考虑他们自己。(但是如果你有一家公司,那么你就必须考虑到其他人。)
  
  现象网:你来自于电影世家吗?
  Aditya: 不是,我父亲也不是从事电影事业的。
  
  现象网:那你为什么选择做电影呢?
  Aditya:因为我喜欢看电影,我想这是最简单的原因,我喜欢电影。
  
  现象网:你有没有最喜欢的导演呢?
  Aditya:我喜欢很多导演,没有最喜欢的,我喜欢美国的很多导演,因为我觉得美国的导演最风趣,另外,阿彼察邦,贾樟柯我也喜欢。我也关注泰国本土的电影,因为从中得到很多有用的信息。总的来说我比较多的关注亚洲和美国的电影。
  其实我看的片子并不多,因为我不算是一个很专业的导演,所以当我有空的时候,我会看韩国,中国,泰国,日本,马来西亚的影片。
  
  现象网:还看过贾樟柯的哪些影片呢?对他那一部影片印象最深刻呢?
  Aditya: 我看过他全部的影片。有很多我都喜欢。我喜欢《小武》。
  
  现象网:还有没有什么喜欢的中国电影呢?
  Aditya:陈凯歌的看过一些,其实主要还是贾樟柯的,还有一些电影看过但不记得名字了。
  
  现象网:你正在准备下一部片子吗?
  Aditya:对,也是一部故事片。讲述的是留美回来的曼谷年轻人的故事。
  
  现象网:也是你自己的经历吗?
  Aditya:呵呵,对,可以这么说,亲身经历带给我更好的理解。每一部片子都是亲身经历。
  
  现象网:你的新电影是高清拍摄的还是DV记录的?
  Aditya: 高清拍摄的。
  
  现象网:对你来说,做电影赚钱吗?
  Aditya:不容易,对谁都不容易吧,我们只是尽量节俭制作小成本电影。
  
  现象网:你对泰国电影的现状怎么看呢?
  Aditya:现在好的情况是,现在要想拍点东西很简单,因为有了数码摄像机,但是仍然不是一个产业,大部分人都是用自己的钱来拍,它仍然不能成为一个赚钱的职业,不能成为长期的事业,只能做点别的赚钱再来拍电影。这不能成为我事业,最多就是兴趣。
  
  现象网独家稿件,转载请注明出处
  记者/责编:107CINE
  翻译整理:LAVINIA  EVA

  

2010-07-24 22:32:00  金鹏

  致孩子的一封信
  1,我的孩子,你就是这个样子,谁看也是这个样子,你是我的孩子,肯定不是别人的,想来也不是。
  2,亲爱的孩子,因为我和妈妈,你得已来到了人世间,玄一点就是你自己决定了你自己,你就是你,多像你自己,还能是谁?!但这些我和他妈事前定不了。
  3,孩子,你一出生就是人类中的一员了,亦或是自然界中的一属了,至于你的将来你自己决定,好像应该是这样吧?但也不担保有意外。
  4,我的孩子,我和他妈都认得,听来像废话!但有时我们不敢认,其实挺违心的,眼睁睁看着你在哭!看着被人侵。
  5,我和妈妈告诉你,世界是你的,你看到的就是你看到的,不用别人教,不用找理论,你自己有眨动的眼睛和搏动的心脏,你自己会的,怕的是有人不要你看,或是给你假的看……但我们的孩子,你总得要面对这一切的。
  6,可怜的我们的孩子,现在你长大了,会自己表达了,会品味你自己经验的感觉了,但这也是令人不安,因为不是每人都这样想的,孩子大了就得由你了,我和你妈静静看着你,看你认真细致地说着,说着你看到的远方,有时伤感,有时焦虑……
  7,孩子,你也有错误的观看角度与片面的主观陈述,没关系,你总能经历了,会有自己的看法了,说错看走眼都没关系,但我们决不喜欢有人打断我们孩子的陈述。
  8,亲爱的孩子,爸妈还很无助很怯懦,有时也保护不了你,你要锻炼好你的翅膀,学会在无人处饮泣,学会自我安慰,学会在逆境中找到同伴,但更多时候,我们只能远远地站着。
  9,孩子你已做得够多,差得还是运气与支持,你看到不少,知道了很多事情,但那只是你的,要让我们或是像我们这样的人知道理解,你还要耐心。
  10,孩子你面对的不解、质询、恫吓、威逼、困顿、冷漠……它们无所不在,无所不能,有时峥嵘惨烈地坠落面前,措手不及;有时嬗面易容无声无息周旋身侧,防不胜防。其实没什么,你只是孩子呀,面对如此庞大彪悍的对手,你只有胜利。
  11,孩子,借由你的看,我们重找着自己的灵肉,何故让腐朽的壳支撑到现今!我们早忘记了怎么看、怎么听、怎么想、怎么在万千说法中不致迷失,这是我们的隐痛。
  12,孩子,世界远未看尽,很多事情等待你去经历,你不属于我们,不属于某一个人,更不会属于一群人,你是你自己,你只代表你自己,你的看只对得起你的良心,困难更未经尽,看清周围,坏的人虽很多,但他们只有一张脸。
  13,孩子,我们永远爱着你,哪怕有一天你回来时只剩一副枯骨,我和妈妈还要把你拥在怀中!
  14,孩子,远方还在,我们还未曾到过,妈妈和我总在擦拭足下凝固的血,总不曾赚够盘缠,总放不下别人给的烂包,总在你的疾言快语中体会那点风蚀净尽、略带微腥的别处味道了。会放下的,快了,我们会赔你走下去……
  
   而现在,我们只想说:孩子你要保重。

  

你的回应...

请先登录后回帖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

> 发言

> 相关话题组:

电影论坛

ZyDrfuvkpl 加入了现象网,大家鼓掌!