首页
新闻
论坛
电影节
档案
影片
影人
电影节
基金
机构
群组
新闻
成员
活动
您好，请
登录
或
注册
剪掉翅膀的卡梅隆就是杨蕊 《翻山》导演杨蕊的长篇专访
2010-06-13 17:21:58 来自: fanhallfilm
（现象网访谈）关于杨蕊的《翻山》有各种各样的评论，部分国内外评论的摘要可以透过以下地址查阅：
http://fanhall.com/group/thread/16551.html
其中有一国外网站这么评论：“有的电影能让影院爆满，有的电影却让影院无人问津，两个极端之间是那些中等电影。而在三种之外，还存在另外一小批电影，也是最让人感到神奇的：这种电影让影院慢慢地走人。《翻山》就进入了这样的精英俱乐部。”
杨蕊说：“我也知道在国内争议特别大，而且拍砖的是远远多过叫好的，这是特别正常的，我认为你作为一个实验的形态出来，骂其实是最安全的，反倒是怎么去评述它是最不安全的，因为它很大程度上是不可解的，在很多人的观影习惯里面不可解，所以我现在就觉得，我现在希望的就是《翻山》能够让更多的人看到，但是我并不介意怎样评价它，你说它病态，说它失败。我也看到有报纸在说，说这个是把跟观众不交流的做派已经演绎到了极尽的地步，彻头彻尾的呈现了失败的模样，这个都特别正常，但是我想假以时日，时间会告诉观众，我是一个最诚恳的交流态度。”
关于杨蕊的基本情况及作品，可参阅：
http://fanhall.com/im10798.html
现象网专访了杨蕊，专访目录：
记者按
它就是一个地地道道的恐怖片
他山之石可以成人 之 德莱叶
在《翻山》里，我是站在阿彼察邦的反面的
返回电影本体
拍摄《翻山》的一个经历，我觉得是一个打开自己的过程
临界状
纯粹的幻想或者纯粹的真实可能都不是我真正感兴趣或者关注的状态
理性源于什么？源于恐惧
这个电影最直接的展现了人的一种本质状态，也就是一种恐惧的状态。
我和你98分钟的交往
如果从人的本质来讲，人和人之间是很难能沟通的，电影像一个人一样
剪掉翅膀的卡梅隆就是杨蕊
我觉得卡梅隆是一个非常牛的实验片的导演
两个老人一台戏
两个老人故事之后，你会发现这个故事就是向一种无力感转化了
看《翻山》在我这儿应该有150遍
《翻山》现在是我最爱看的一部电影，这太自恋了
《翻山》是个恐怖片？
希望你感受到这种恐惧之后，你感觉到真正的安全感的存在
《翻山》之后是涉水？
其实我是把它当做一个完整的艺术系列来做的
没有翅膀的电影也能找到钱
我知道你是想找一些以资借鉴的，但是你会发现，我下一部都不知道资金会不会可以克隆这样的模式。
导演，我觉得这个电影是给盲人拍的
其实视觉已经不重要了，故事也不重要了，情节、表演都不重要了，声音本身超过了一切
设备
其实这个电影之后，我还是希望要做一部DV作品
发行——分账
从今年的5月到明年的5月放一年
发行——分账
从今年的5月到明年的5月放一年
现象网：我感觉两个电影的画面其实已经是挺好的了，当然因为你拿给我的是DVD，质量不是怎么好，我其实是想说…
杨蕊：你想去影院看，6月份的百老汇是放一年的，在影院看是6月份是6月16号和19号，晚上九点，19号是下午四点。
现象网：上映的具体时间是？
杨蕊：因为我们还是考虑到影音的体验是最重要的，一个标准的影音体验环境才会实现这个电影的主旨，跟观众一个互动的交流，所以我没有制作DVD，也不打算传到网络上发行，我们在未来的一年内，一直是在北京的百老汇，东直门的那个…艺术电影院，它每个月都有固定的时间放映这个电影，从今年的5月到明年的5月，具体的时间可以看他们的网站。所有有兴趣想看这个电影的观众，只能是到那个时间，到电影院去看它。
现象网：好吧，我还得追问一句，你们之间的放映，经费方面是怎么？
杨蕊：我们分账呗。
现象网：《毕摩纪》的版权是属于你个人的还是？这两个东西的版权是属于投资方还是属于你个人的？
杨蕊：是这样的，我可以代理发行。
现象网：其实真正的所有权是他们的，是吗？
杨蕊：其实《毕摩纪》是在青影厂，但是《翻山》是在我这儿。
现象网独家稿件，转载请注明出处
记者：泥巴
责编：107CINE
上一页
分享到：
相关链接:
推荐给朋友
关注此话题
2010-06-13 18:22:23
金鹏
感谢整理。
最好能有片子看，否则很难受
2010-06-17 08:37:02
孤岛
(北京)
据我参加了上海放映的同学说，实在太闷了，没几个看完的。而且对导演在开场前说“希望大家注意声音“感觉不太舒服，觉得既然作品拿上台面，那就不要强制说希望观众怎样，看到什么就是什么吧。
你的回应...
请先
登录
后回帖
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
>
发言
> 相关话题组：
电影论坛
杨蕊说：“我也知道在国内争议特别大，而且拍砖的是远远多过叫好的，这是特别正常的，我认为你作为一个实验的形态出来，骂其实是最安全的，反倒是怎么去评述它是最不安全的，因为它很大程度上是不可解的，在很多人的观影习惯里面不可解，所以我现在就觉得，我现在希望的就是《翻山》能够让更多的人看到，但是我并不介意怎样评价它，你说它病态，说它失败。我也看到有报纸在说，说这个是把跟观众不交流的做派已经演绎到了极尽的地步，彻头彻尾的呈现了失败的模样，这个都特别正常，但是我想假以时日，时间会告诉观众，我是一个最诚恳的交流态度。”
关于杨蕊的基本情况及作品，可参阅：http://fanhall.com/im10798.html 现象网专访了杨蕊，专访目录：
记者按
它就是一个地地道道的恐怖片
他山之石可以成人 之 德莱叶
在《翻山》里，我是站在阿彼察邦的反面的
返回电影本体
拍摄《翻山》的一个经历，我觉得是一个打开自己的过程
临界状
纯粹的幻想或者纯粹的真实可能都不是我真正感兴趣或者关注的状态
理性源于什么？源于恐惧
这个电影最直接的展现了人的一种本质状态，也就是一种恐惧的状态。
我和你98分钟的交往
如果从人的本质来讲，人和人之间是很难能沟通的，电影像一个人一样
剪掉翅膀的卡梅隆就是杨蕊
我觉得卡梅隆是一个非常牛的实验片的导演
两个老人一台戏
两个老人故事之后，你会发现这个故事就是向一种无力感转化了
看《翻山》在我这儿应该有150遍
《翻山》现在是我最爱看的一部电影，这太自恋了
《翻山》是个恐怖片？
希望你感受到这种恐惧之后，你感觉到真正的安全感的存在
《翻山》之后是涉水？
其实我是把它当做一个完整的艺术系列来做的
没有翅膀的电影也能找到钱
我知道你是想找一些以资借鉴的，但是你会发现，我下一部都不知道资金会不会可以克隆这样的模式。
导演，我觉得这个电影是给盲人拍的
其实视觉已经不重要了，故事也不重要了，情节、表演都不重要了，声音本身超过了一切
设备
其实这个电影之后，我还是希望要做一部DV作品
发行——分账
从今年的5月到明年的5月放一年
从今年的5月到明年的5月放一年
现象网：我感觉两个电影的画面其实已经是挺好的了，当然因为你拿给我的是DVD，质量不是怎么好，我其实是想说…
杨蕊：你想去影院看，6月份的百老汇是放一年的，在影院看是6月份是6月16号和19号，晚上九点，19号是下午四点。
现象网：上映的具体时间是？
杨蕊：因为我们还是考虑到影音的体验是最重要的，一个标准的影音体验环境才会实现这个电影的主旨，跟观众一个互动的交流，所以我没有制作DVD，也不打算传到网络上发行，我们在未来的一年内，一直是在北京的百老汇，东直门的那个…艺术电影院，它每个月都有固定的时间放映这个电影，从今年的5月到明年的5月，具体的时间可以看他们的网站。所有有兴趣想看这个电影的观众，只能是到那个时间，到电影院去看它。
现象网：好吧，我还得追问一句，你们之间的放映，经费方面是怎么？
杨蕊：我们分账呗。
现象网：《毕摩纪》的版权是属于你个人的还是？这两个东西的版权是属于投资方还是属于你个人的？
杨蕊：是这样的，我可以代理发行。
现象网：其实真正的所有权是他们的，是吗？
杨蕊：其实《毕摩纪》是在青影厂，但是《翻山》是在我这儿。
现象网独家稿件，转载请注明出处
记者：泥巴
责编：107CINE