剪掉翅膀的卡梅隆就是杨蕊　　《翻山》导演杨蕊的长篇专访

　　没有翅膀的电影也能找到钱
　　我知道你是想找一些以资借鉴的，但是你会发现，我下一部都不知道资金会不会可以克隆这样的模式。　
　　
　　现象网：对于这两部影片的资金来源我一直觉得很神奇，特别是《翻山》这样的作品。
　　杨蕊：我是在凉山，其实是这样的，因为凉山是这样的，他们那个时候还是要保护文化财产，他们要保护毕摩的文化财产，所以也是出于一个非物质文化遗产的角度，正好有这么一个机会，有这样一群人，受过这样的教育，以青年电影厂的身份过来，也愿意无偿的做这样一个搜集和整理的工作，所以他们也觉得这是不错的事情，所以就同意投这样的资金，就是这样的。
　　
　　后来《翻山》也是一样的，《翻山》也是因为当地的的确确是佤族，他们也希望在当地能够拍一部电影，他们也看了我以前拍的《毕摩纪》，觉得也还可以，不错，就说能不能拍这样一部电影，能够引起人们一些注意，能够对这个地方引起一些关注。
　　
　　我也会跟他们讲，我可能不太会像原来那样去拍了，主要是民族电影，我们应该也开始探讨一些，或者探索一些更自由的表现形态，或者更自由的一种表现方式，我都会，其实是取得了他们的同意，他们也认同这样的一种状态，所以才会这样投了一部分的资金。我觉得也不是特别复杂，也很简单，只不过因为它的资金不是全部的，只是一部分，政府有一部分之后，还有另外的我们要去找，其实所谓另外找的部分的确是艰难重重，大部分人都会拒绝的，虽然说我们最后成功了，可能是因为你跟一百个人谈，最后两到三个人成功了，而且还带有很大的偶然性、偶发性，这里面没有什么可资借鉴的东西。
　　
　　现象网：那好吧，我们做媒体的都会想有这种东西在。
　　杨蕊：对，我知道你是想找一些以资借鉴的，但是你会发现，我下一部都不知道资金会不会可以克隆这样的模式。