首页
新闻
论坛
电影节
档案
影片
影人
电影节
基金
机构
群组
新闻
成员
活动
您好，请
登录
或
注册
现象网专访《墨索里尼的肮脏战争》导演及《在炼狱》导演
2010-04-26 13:44:42 来自: fanhallfilm
（现象网访谈）意大利佛罗伦萨Popoli国际电影节在50周年纪念之际，在北京举办中国•意大利国际影像纪录论坛，记者分别采访了《Mussolini's Dirty War》的导演：Giovanni Don francesco（约翰•唐•弗朗切斯科 ）\《In Purgatory》的导演iovanni Cioni（乔瓦尼•欧尼)及此次影展的策划人之一的Zizzi Giordano（赵丹）。
《墨索里尼的肮脏战争》的导演约翰•唐•弗朗切斯科 在采访中表示影片拍摄的初衷只是为了：找回在长时间里因为被掩盖而被埋没的正义。影片所讲述墨索里尼独裁时期的意大利对希腊一个小村庄150名农夫进行了屠杀这样的事实，也许我们国人感到异常熟悉，相比其南京大屠杀乃小巫见大巫。对此导演认为：就算意大利作为侵略者所制造的惨剧相比德日的程度要小，但就算如此，这也是不能作为我们遗忘甚至否认这段历史的理由。而且一个国家如果不能很好的正视自己的历史，那么它肯定也不能以一个平和的心态来展望它的未来。
而导演乔瓦尼•欧尼则表示此次中国的放映让他的获得09年POPOLI电影节最受观众欢迎奖的《在炼狱》成为了另外一部电影。
相关阅读 “
中国•意大利国际影像纪录论坛 北京展映
”
做这样的纪录片很痛苦
记者：在我的印象中，有关德国和日本在二战中的影片要比意大利的多很多，您对此怎么看？
Giovanni Don francesco：确实是这样的，有关德国和日本在这方面的影片是比反应意大利这这个时期的影片要更多。这是有非常明确的历史原因的，正如我在影片中所讲的，对此并不能非常深的讨论和介入。
而德国的话是经过了雅尔塔的审判的，有公认的结论的。正由于意大利两个阶段这个特殊的原因，那么意大利在这个问题上的立场就是很明确的，于是在战后的审判当中，意大利的代表就千方百计的去突出它正义战争光辉的那一面。
在冷战的思维下，雅尔塔之后意大利被归入西方阵营之中，英美很需要意大利一起去对抗社会主义阵营，所以无论英美的利益还是意大利本身的利益来说，他们都无意去深入的批判意大利作为侵略者的这段历史。而与英美最亲密的盟友还是法西斯这边的，那么把这段历史忘掉就是最符合当时的各方利益的。所以大家看到德日的二战影片要比意大利多吧。
当然还有个原因就是意大利作为侵略者所制造的惨剧相比德日的程度要小，但就算如此，这也是不能作为我们遗忘这段历史的理由的。
记者：怎么看对二战美化的这个问题？
Giovanni Don francesco：这种美化是确实存在的，具体的我不是特别了解，但是据我所知无论在日本还在意大利，人民对战争在精神层面的观点是比较一致的。我认为直面历史真相对于避免我们重蹈历史的覆辙是有很积极意义的。
在今天，意大利人民基本上都具有一种比较强烈的反战情绪的，甚至是一些对于打着人道主义旗号的战争也是如此观点的。那么对于影片中所呈现的问题，由于年代久远，那么有些历史的真相可能就不是太清楚或就不愿意去知道。
记者：您下一部影片还是这样的题材么？
Giovanni Don francesco：不，肯定不再是战争题材的了，我做的很多的纪录片多是关于社会问题的。因为做这样的纪录片于身心来说都是非常痛苦的，它承载了很多人的痛苦的。那么那些受苦的人的痛苦会让导演和制作人员感同身受，所以我希望我不要再做这样沉重的作品了，可能就是去找一些轻松一点的片子，但还是有关社会问题的。
上一页
下一页
分享到：
相关链接:
推荐给朋友
关注此话题
你的回应...
请先
登录
后回帖
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
>
发言
> 相关话题组：
纪录电影论坛
《墨索里尼的肮脏战争》的导演约翰•唐•弗朗切斯科 在采访中表示影片拍摄的初衷只是为了：找回在长时间里因为被掩盖而被埋没的正义。影片所讲述墨索里尼独裁时期的意大利对希腊一个小村庄150名农夫进行了屠杀这样的事实，也许我们国人感到异常熟悉，相比其南京大屠杀乃小巫见大巫。对此导演认为：就算意大利作为侵略者所制造的惨剧相比德日的程度要小，但就算如此，这也是不能作为我们遗忘甚至否认这段历史的理由。而且一个国家如果不能很好的正视自己的历史，那么它肯定也不能以一个平和的心态来展望它的未来。
而导演乔瓦尼•欧尼则表示此次中国的放映让他的获得09年POPOLI电影节最受观众欢迎奖的《在炼狱》成为了另外一部电影。
相关阅读 “中国•意大利国际影像纪录论坛 北京展映”
记者：在我的印象中，有关德国和日本在二战中的影片要比意大利的多很多，您对此怎么看？
Giovanni Don francesco：确实是这样的，有关德国和日本在这方面的影片是比反应意大利这这个时期的影片要更多。这是有非常明确的历史原因的，正如我在影片中所讲的，对此并不能非常深的讨论和介入。
而德国的话是经过了雅尔塔的审判的，有公认的结论的。正由于意大利两个阶段这个特殊的原因，那么意大利在这个问题上的立场就是很明确的，于是在战后的审判当中，意大利的代表就千方百计的去突出它正义战争光辉的那一面。
在冷战的思维下，雅尔塔之后意大利被归入西方阵营之中，英美很需要意大利一起去对抗社会主义阵营，所以无论英美的利益还是意大利本身的利益来说，他们都无意去深入的批判意大利作为侵略者的这段历史。而与英美最亲密的盟友还是法西斯这边的，那么把这段历史忘掉就是最符合当时的各方利益的。所以大家看到德日的二战影片要比意大利多吧。
当然还有个原因就是意大利作为侵略者所制造的惨剧相比德日的程度要小，但就算如此，这也是不能作为我们遗忘这段历史的理由的。
记者：怎么看对二战美化的这个问题？
Giovanni Don francesco：这种美化是确实存在的，具体的我不是特别了解，但是据我所知无论在日本还在意大利，人民对战争在精神层面的观点是比较一致的。我认为直面历史真相对于避免我们重蹈历史的覆辙是有很积极意义的。
在今天，意大利人民基本上都具有一种比较强烈的反战情绪的，甚至是一些对于打着人道主义旗号的战争也是如此观点的。那么对于影片中所呈现的问题，由于年代久远，那么有些历史的真相可能就不是太清楚或就不愿意去知道。
记者：您下一部影片还是这样的题材么？
Giovanni Don francesco：不，肯定不再是战争题材的了，我做的很多的纪录片多是关于社会问题的。因为做这样的纪录片于身心来说都是非常痛苦的，它承载了很多人的痛苦的。那么那些受苦的人的痛苦会让导演和制作人员感同身受，所以我希望我不要再做这样沉重的作品了，可能就是去找一些轻松一点的片子，但还是有关社会问题的。