您好,请 登录注册

寻史记

2004-03-13 09:26:31   来自: sally (北京)
  不知大家对程季华老师编著的<中国电影发展史>(电影出版社出版)和广播电视出版社出版的<中国电影发展史>作何比较及评价?
  还有,比较罗慧生老师的<世界电影美学思潮史纲>和张专老师的<西方电影艺术史略>又有何想法?
  欢迎有兴趣的同仁参与讨论!
  

2004-03-13 19:17:30  和尚 (冰城)

  我现在特不愿意看电影史。感觉不管是哪出的,写的都是那些表面现象,一部电影的许多方面都没说到,特没劲。
  

2004-03-13 20:39:58  我爱小鱼 (北京海淀)

  [quote]下面引用由和尚2004/03/13 07:17pm 发表的内容:
  我现在特不愿意看电影史。感觉不管是哪出的,写的都是那些表面现象,一部电影的许多方面都没说到,特没劲。
  [/quote]
  你应该看看原版的电影史,,不要看中国写的
  

2004-03-14 08:46:56  和尚 (冰城)

  是英文原版吗?我们这里没有捏。
  

2004-03-15 02:36:45  我爱小鱼 (北京海淀)

  [quote]下面引用由和尚2004/03/14 08:46am 发表的内容:
  是英文原版吗?我们这里没有捏。
  [/quote]
  你能看懂么??翻译的啦!!
  

2004-03-18 20:36:32  sally (北京)

  不错!翻译的确实大都不到位!建议有条件还是看原版
  

2004-03-20 11:38:41  我爱小鱼 (北京海淀)

  和尚,,给你推荐一本书:法国的乔治.萨杜尔的<世界电影史> 徐昭 胡承伟翻译 中国电影出版社1995年出版.,.这个是我目前看过的最好的电影史,,<西方电影艺术史略>和<世界电影美学思潮史纲>有很多与这个书很相似的地方,,不好说就是抄袭,,但至少有借鉴的成分吧,,至于中国电影史,,我目前看的几种都不好,,不做推荐
  

2004-03-20 19:52:14  sally (北京)

  不错,乔治.萨杜尔的这本值得一读的
  那两本也不能说得那么绝对,用翻译得不好来形容比较合适:)
  中国史阶级烙印重了,不过略去这点,要想了解中国史还是只能选那几本!无奈的选择!哈哈:)
  

2004-03-27 18:19:29  我爱小鱼 (北京海淀)

  [quote]下面引用由我爱小鱼2004/03/20 11:38am 发表的内容:
  和尚,,给你推荐一本书:法国的乔治.萨杜尔的<世界电影史> 徐昭 胡承伟翻译 中国电影出版社1995年出版.,.这个是我目前看过的最好的电影史,,<西方电影艺术史略>和<世界电影美学思潮史纲>有很 ...
  [/quote]
  有个最新的消息,,张专老师的"专著"是她的学生弄的啦,,呵呵,,你看着办啦
  

你的回应...

请先登录后回帖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

> 发言

> 相关话题组:

电影论坛