
自新浪娱乐:贾樟柯发给新浪娱乐的关于退出墨尔本影展的说明
一、我们并无意干涉电影节作为艺术交流平台的自由,退出墨尔本影展仅仅是我们的一种自我约束行为。新疆历史并不是我个人谙熟的领域,但发生在乌鲁木齐的暴力事件刚刚过去两周,我想至少应该采取一种审慎的态度,不要让自己无意识的行为玷污那些死去的人们。
二、今年的墨尔本电影节让我们觉得政治意味越来越浓,首先是英国导演肯-洛奇质疑墨尔本电影节的资金来源,称他们是在拿“带血的钱”办影展。接着以热比娅为中心人物的纪录片《爱的十个条件》出现在影展的节目单上,主办方为她安排了一系列宣传活动。
三、我们认为和热比娅同时出现在充满政治意味的墨尔本影展上,于我们的个人感情和行为底线是不能接受的,是不合适的。因此,公司西河星汇全体一致决定采取退出影展的方法以表达我们个人的态度和立场。
四、7月19日,公司代表周强致信影展主席,宣布西河星汇的两部影片《河上的爱情》与《完美生活》退出本届墨尔本电影节,同时取消导演唐晓白与监制周强的出席计划。
特此说明。
贾樟柯
2009-7-23
关于《Looking For Eric》的取消,组委会发表的新闻稿说原因是:导演Ken Loach要求组委会参与抵制以色列的资金,不过,作为一个独立的组织,电影节拒绝了该要求。
关于中国影片的取消,组委会并没有在官网上说明具体原因,不过据此前环球时报的消息:墨尔本国际电影节将放映有关热比娅的纪录片,并将热比娅前往墨尔本参加这部名为《爱的十个条件》的纪录片首映仪式。对此.中国驻墨尔本总领馆工作人员向电影节组织者提出异议,并表明中国政府在对待“疆独 ”问题上的一贯立场。然而,墨尔本电影节组委会不仅无视热比娅分裂中国、策划暴力恐怖事件的行为,反而指责中方是在干涉电影节。(相关新闻链接:http://news.qq.com/a/20090723/000304.htm )
22日新华网发消息称:主办方准备在电影节期间播放介绍从事民族分裂活动的“世维会”主席热比娅的纪录片,甚至邀请她来墨尔本出席电影节开幕式,中国导演决定不再出席本届墨尔本电影节,并撤回准备参展的电影,以示抗议。
(相关新闻:http://fanhall.com/group/thread/14765.html )
不过,目前现象网尚未从几位导演那得到确切的消息和原因说明。
原文:http://www.melbournefilmfestival.com.au/news.php?newsitem=150
Due to circumstances beyond our control, MIFF has been forced to cancel several films from this year's program. The good news is we've added some great films (including the new Sam Mendes film) and additional screenings of popular films such as Dogs in Space, 10 Conditions of Love and The September Issue.
Emily Tang, director of Perfect Life, will no longer be attending the festival.
Films no longer screening:
Blank City
Looking for Eric
Petition
Perfect Life
Cry Me a River (a short that was to screen before My Magic - 6032)
Films added to the program:
Away We Go
Birdwatchers
North Face
Art & Copy
Claustrophobia
相关原文链接:http://www.melbournefilmfestival.com.au/news.php?newsitem=149