[转帖]美国《国家地理频道》寻找“中国制片人”

　　美国《国家地理频道》寻找“中国制片人”　
　　　国家地理频道现在瞄上中国题材和中国纪录片制片人了。为了进一步迎合亚洲人的口味，他们特意与新加坡经济发展局合作创立了一个“2003纪录片基金”，国家地理频道将委托亚洲的制作人制作12部一小时的纪录片。他们认为中国具有无数可以发掘的纪录片资源，期望今年能有中国制片人的提案入选并拍摄，该频道将为其提供15万美元左右的拍摄经费。日前，记者就此对其高层管理人员进行了采访。
　　　
　　　中国意味着巨大的市场
　　　
　　　　　40年前，由美国国家地理学会创办的24小时播放纪录片的“国家地理频道”到今天已在全球有超过1.6亿的观众，而在中国这个巨大的娱乐消费市场中，大部分观众只能通过“神奇的地球”和“探索频道”每天收看到不足一小时的节目。收视数字上的巨大反差和中国人对电视产品的消费潜力足以解释为何该频道日前派出了数位高层管理人员来巡视亚洲特别是中国的市场。
　　　
　　　　　在人们的印象中，国家地理频道制作播出的节目题材总是一般人难以涉足的自然历史、探索发现和科学技术等方面，当他们把视线转向亚洲后将如何对待东方文化？国家地理频道现场播出了入选“亚洲真风貌”的几部纪录片，内容涉及香港赛马、武当山的中国功夫、茶道、泰国北部的“甲虫大赛”等等，这些最后被国家地理频道选中、投入资金制作并播出的纪录片具有示范作用，被认为是“只有亚洲人方能真实叙述的亚洲故事”。
　　　
　　　角度不够独特、娱乐性差是中国纪录片的弱点
　　　
　　　　　国家地理频道常务副总裁史伯恩说，许多西方人对中国可以说是一无所知，但是近些年来中国文化的传播激发了他们的浓厚兴趣。特别是像《卧虎藏龙》这样电影的上映就引起许多人对武术的好奇，因此，选择武当山的功夫题材可以说是既代表了地区性文化又能吸引西方人的“眼球”。但令记者感到不解的是，在这些从550个提案中筛选出来并最终拍摄完毕的纪录片，即使是典型的中国题材并在中国本土拍摄，却没有一部采用中国内地纪录片导演的提案，更没有中国导演掌镜，难道中国纪录片拍摄水平与“国际标准”相差甚远？
　　　
　　　　　该频道节目制作负责人解释道，“国家地理”纪录片尽管是严格意义上的“非虚构影片”，但它需要的是动感的和戏剧性的叙事手法。除了去捕捉从未表现过的故事，它还特别强调从新的视角去展现已知的故事。例如许多人都拍摄过登山者攀登珠穆朗玛峰的经历，但一位纪录片导演却在这个尽人皆知的故事中发现了人性中不那么光彩的东西，为了登顶，有阴谋、有牺牲，他把自己挖掘出的隐藏的事实和更深的思考拍摄成一部《登山血泪》，成为该频道的入选纪录片。相比较而言，中国纪录片制作者提交的选题和方案“过于学术化”，“娱乐性差”，对事物的观察角度不够独特，因此没有入选。尽管如此，他认为中国仍具有无数可以发掘的纪录片资源，国家地理频道期望今年能有中国制片人的提案入选并拍摄，该频道将为其提供15万美元左右的拍摄经费。
　　　
　　　寄望开通收费频道以保证赢利
　　　
　　　　　纪录片拍摄投资大，拍摄时间长，而国家地理频道的资金如何运作才能支持众多纪录片的拍摄呢？该频道董事总经理对此解释道，在国外，收看“国家地理频道”需要电视终端用户付费，该频道60%以上的收入就来自于这些收看电视的家庭，而只有不到40%的收入来自广告。但是在中国现阶段，这样的赢利模式还不行，无论从技术上还是观念上，中国的普通观众目前尚无向节目制作商付费的习惯，因此，国家地理频道在中国的商业模式与在其他国家不同，即他们几乎无偿地向合作的电视台提供节目，而节目播出时段的广告收入则由他们来支配并成为该频道电视产品在中国的惟一收入。但随着中国加入世贸组织后电视市场的逐步开放，国家地理频道寄希望于中国电视收费频道的推出，此次中国之行，他们已经表现出足够的耐心和策略。