《十面埋伏》扫除障碍？保护国产影片是惯例
2004年06月24日09:28:51北京青年报 老维子
暑期档没有进口大片是为《十面埋伏》扫除障碍？
制片方回应———
“对于刚刚走上产业化发展之路的中国电影来说，国产影片不能赢得观众、赢得市场，已经成为我们巨大的现实压力。2003年，可统计的对电影产业发展有直接作用的票房，仍然只有10个亿，如果按10元钱一张票计算的话，每个中国人年均看电影不到0.1次。进入2004年，这种严峻的形势非但没有改善，上半年国产影片的观众人次和票房都呈下滑趋势。国产电影真的到了十面埋伏、四面楚歌的境地了吗？”国家电影局市场处处长毛羽对此忧心忡忡。接着，这位负责电影的行政官员话锋一转，“看完《十面埋伏》，我的心里再一次充满感激。前一次是《英雄》。”他说：“面对大量的美国电影产品的进入，面对韩国、日本甚至泰国电影的崛起，中国电影新的导演们不可能继续第五代以艺术片获奖奠定所谓‘江湖’地位了，首先面临的是竞争，是争夺观众，是保证国产电影市场的份额不再缩小。正是这种理念使张艺谋导演继续以国产电影回到观众的掌声中为己任，也正是这种理念使我在看张艺谋导演的影片时，内心充满了敬意。”然而，他的感激和敬意还没有在手里捂热，一篇题为《<埋伏>占暑期档惹恼电影业？》的报道就在社会上掀起了不大不小的波澜，也引起了业内人士的争议。
“怎么可以违背事实，或者至少是以偏概全地写出这样一篇报道呢？”制片人张伟平昨天在接受记者采访时表示不能理解。该文称：今年暑期黄金档，不上映一部进口分帐影片。此举主要是为张艺谋的第二部武侠片《十面埋伏》扫除一切“障碍”。“这种说法是不正确的，也是不客观的，《十面埋伏》安排在暑期档放映，完全是我们投资方的决定。《英雄》我们选择了贺岁档，创造了国产影片2.5亿元的票房纪录。因为暑期档的电影票房目前尚不尽如人意，所以，我们希望通过《十面埋伏》能够制造一个暑期档的国产影片票房奇迹，这将有利于拉动长期处于低迷状态的国产电影市场。”
■保护本土电影并非中国特色
记者：《十面埋伏》选择在暑期档上映是制片方所为，但今年暑期档不上进口影片却是政府有关行政部门的一种指令行为，目的在于支持和保护我们的国产影片，然而，让人感到有些担心的是这样的举措是否会影响一些观众的情绪。
张伟平：其实，世界上几乎所有国家的政府及制片人都会支持和保护他们的国产影片，特别是美国和法国。比如我们的《英雄》，米拉麦克斯买了北美发行权后，把它冷冻起来，说白了就是给《芝加哥》、《杀死比尔》等他们自己投资的本土影片让路，让这些影片占足市场份额，使得刚刚获得美国第30届西雅图国际电影节“最受观众欢迎大奖”的《英雄》——用李连杰的话说，至少损失了3000万美元。再比如奥斯卡，是人家美国为鼓励和支持自己的本土影片设立的奖项。我们的“华表奖”（政府奖）和“金鸡奖”，不也是为了鼓励和支持我们的国产影片而设立的吗？
■《十面埋伏》不惧竞争
记者：个别媒体的报道说，《十面埋伏》占据暑期档，不仅影响了进口影片，而且也影响了其他国产影片。
张伟平：这不是事实。上暑期档的不仅是《十面埋伏》，包括那篇报道中所列举的《枪林恋曲》、《冲锋陷阵》、《自娱自乐》、《血风筝》、《父亲大人》等，报道本身就自相矛盾。除此之外，其他国产影片也都是可以上暑期档的，只是那些影片的投资方出于这样那样的考虑，或许是他们不想跟《十面埋伏》碰面，或许是他们对票房缺乏信心，因而放弃了暑期档。所以，怎么能说因为《十面埋伏》放在暑期档而影响了其他影片呢？说句真心话，有更多的国产影片与《十面埋伏》一同形成竞争的局面，那最好，因为竞争才会促进国产影片的发展，搅热低迷的国产电影市场。但正如一位业内权威人士所言：我们需要的是能够与美国大片抗争的、真正具备市场影响力、号召力和实力的国产大片。
■未映先火票房已收3000万
记者：《英雄》创造了国产影片的票房奇迹，同时也给《十面埋伏》带来了巨大的票房压力，但你好像很有信心。
张伟平：非常有信心。这种信心来自于《英雄》培植起来的喜欢我们国产影片的广大观众，他们同样也会关注张艺谋的第二部武侠大片《十面埋伏》。我刚刚得到一个消息，广东《十面埋伏》电影的预售票目前已超过60万张，即3000余万元。这才仅仅是一个省啊！而且影片还没有正式上映。这也充分说明了《十面埋伏》受大众欢迎的程度，而大众才是票房的保证。
“张章组合”是中国商业电影的最大招牌
■出狠招儿音像版权滞后出售
记者：盗版是票房的大敌，也是国产影片的大敌，同时还损害了我们国家在国际影坛的形象，严重破坏了中国电影市场的投资环境，不知你们会采取怎样的措施来防盗版。
张伟平：我们已经决定破例滞后《十面埋伏》音像版权的出售。所以，市场上一旦出现《十面埋伏》的音像制品，那它一定是侵害消费者利益的劣质产品——盗版，我们就可以依法严厉打击这种违法犯罪行为。滞后出售《十面埋伏》音像版权的另一个目的是为了保证院线职工的切身利益，以及为广大观众提供正常的影片观赏渠道，因为最佳的观影和视听效果是必须走进电影院才能感受到的。今年是世界知识产权保护年，我们希望通过《十面埋伏》打一场知识产权保卫战，为中国电影人营造一个良好的投资环境。
张维国言论--以次作为中国娱乐的标本
2004-06-24 13:56:19 打鬼英雄
2004-06-24 13:57:23 打鬼英雄
两“张”记者是娱乐圈的耻辱
［ 作者：佚名 转贴自：小龙人 点击数：301 文章录入：向日葵 ］
张维国和张海颖是娱乐圈的耻辱
这几天，关于北京青年报社的张维国和青年时报的张海颖的关于戛纳的《十面埋伏的》的文章，让大家看到了今天的娱乐记者已经达到了无耻者无畏的地步，他们用一连串感叹词组成的报道成为了娱乐圈谄媚的经典文章，他们已经成为了国内有娱乐记者以来一个卑躬屈膝的标志性人物，他们的文章也成为了一个里程碑。
张维国据说还是北京青年报的娱乐部主任，而这个大主任几年来的文章水平以及谄媚能力，成为了记者行业的一个耻辱性人物。他不仅改变了国内很多人对北京青年报的敬畏，而且也改变了中国娱乐圈的良性发展。为什么这样的人物，中宣部不管呢？为什么不去查一查这个记者到底受了张艺谋和张伟平多少好处呢？
历史是公正的，现在关于“两张”是娱乐圈和记者圈耻辱的说法已经从圈内波及到了圈外，他们的文章被广为流传，而大家主要是看他们到底有多少的谄媚能力，这些文章是一些有良心记者最好的反面教材。
张艺谋已经骗过大家一次了，他的《十面埋伏》将是《英雄》之后的又一个骗局，看了这样的文章，我觉得有头脑的人都不会再去看了。
北京青年报 张维国
手，拍红了，拍疼了，拍麻木了。随着刘德华踉跄的背影和金城武抱着倒在雪地上的章子怡悲痛欲绝的画面在银幕上的定格，随着凯瑟琳．巴特尔那极具磁性和穿透力的歌声，随着字幕一行行地滚动，全体观众起立鼓掌，掌声如暴风骤雨，似乎要掀翻戛纳艺术中心的穹顶，渐渐地又变成了有节奏的击掌，5分钟，10分钟，20分钟……像是要永远鼓下去。章子怡的脸上淌满泪水，泪水映衬着她那东方式的迷人的微笑；金城武、刘德华第一次经历这样的场面，一时间竟显得有些不知所措；张艺谋是见过大世面的，面对此情此景也不禁为之动容，带着他的三位演员频频地向观众鞠躬致谢，但观众还是“不依不饶”，把巴掌拍得更响。这是昨天发生在戛纳电影节《十面埋伏》展映式上的一幕，组委会主席昆汀．塔伦蒂诺与张艺谋紧紧拥抱……国产影片在这里受到如此的欢迎，作为中国人的那份自豪感，在记者的心里涌动、弥漫、升腾……
随着故事情节的发展、人物命运的揭示，特别是“张艺谋智慧”的一个个展现———“四箭封喉”、“竹林追杀”、“绝命飞刀”、“梅姐现身”、“小妹殉情”……掌声又5次在影院里响起。
而德国某电影周刊的年轻女记者，认为《十面埋伏》是张艺谋拍得最好的电影，“如果参加竞赛，可以拿‘金棕榈’！”
《十面埋伏》制片人张伟平也乘兴向记者透露了之前守口如瓶的“商业秘密”：《十面埋伏》北美发行权卖了约1.15亿元人民币，日本发行权卖了0.85亿元，二者相加正好2亿元，而《十面埋伏》的总投资是2.9亿元，可以说影片还未公映，已然回本大半。如果能达到《英雄》的国内票房2.5亿元，再算上海外其他地区的发行权收入以及所有VCD版权收入，《十面埋伏》肯定赢利。
青年时报 张海颖
法国时间5月19日晚，戛纳小城“地震”了、张艺谋感动了，章子怡哭了，刘德华金城武惊呆了，我被感染了……
这一切，都是发生在作为第57届戛纳电影节参展的电影《十面埋伏》正式公映后，这一夜，张艺谋带着他的大作打破了电影史上能在影片播放后掌声还持续在20分钟以上的纪录。真的，如果你没来，你真的体会不到一个中国人身在他国这种自豪的感受，我很幸运，我真地感受到了这种体会，无法用语言去表达。
《十面埋伏》共在戛纳上映了三次，5月19日晚，是主创人员走过红地毯，与观众正式见面，国际标准的公映。虽然公映时间选择在晚上，但热闹了一天的戛纳小城突然之间又掀起了一番热潮，人们纷纷赶到电影宫门外红地毯旁边的马路上，高呼着张艺谋和章子怡的名字，可能是太过于热情，中国的名字他们用法语说出过于生板，于是他们临场把张艺谋和章子怡的名省了去，只呼一个“张”字，概括了他们所有的仰慕。
30分钟，整整30分钟，《十面埋伏》播放完，黑暗的影院一下变得灯火辉煌，在场的观众全体起立，雷鸣般的掌声超过二十分钟，我一直看着手机上显示的时间，心里暗暗喊着倒计时。
在大家呼喊着张艺谋和章子怡、刘德华、金城武的名字时，我清楚地看到，章子怡哭了，第一次走戛纳红地毯的金城武刘德华二人被这种在异国的场面惊呆了，他们不知道该如何表达自己此时的感受，只是站在原地，向影院四座的观众们一个劲儿的鞠躬……看着刘德华，我得意地笑了，因为当天下午，我曾告诉过他，《十面埋伏》在首映时掌声一直没断，他听完后，似乎不大相信我的话，甚至对我说：“没那么夸张吧？”，我知道这次，他是心服、口服了……
还没等我上前和刘德华理论，这次轮到了制片人张伟平得意之时了，他过来对我说：“小丫头，这次傻了吧？该信我的话了吧？我当时和你说什么来着?我说过你一定会被《十面埋伏》打动的？怎么样？……”我无语，因为我想到了，当时张总和我打赌我到底会不会被《十面埋伏》打动时的情景，当时我的表情和语句同刘德华一样，“没那么夸张吧？”
走出电影院，张总感慨万千的和我说，“我走过红地毯无数次，在拿到威尼斯的金狮奖和柏林的银熊奖时都没有感受到如此强烈的震惊，观众给与这么高的礼遇，这是第一次！”
［ 作者：佚名 转贴自：小龙人 点击数：301 文章录入：向日葵 ］
张维国和张海颖是娱乐圈的耻辱
这几天，关于北京青年报社的张维国和青年时报的张海颖的关于戛纳的《十面埋伏的》的文章，让大家看到了今天的娱乐记者已经达到了无耻者无畏的地步，他们用一连串感叹词组成的报道成为了娱乐圈谄媚的经典文章，他们已经成为了国内有娱乐记者以来一个卑躬屈膝的标志性人物，他们的文章也成为了一个里程碑。
张维国据说还是北京青年报的娱乐部主任，而这个大主任几年来的文章水平以及谄媚能力，成为了记者行业的一个耻辱性人物。他不仅改变了国内很多人对北京青年报的敬畏，而且也改变了中国娱乐圈的良性发展。为什么这样的人物，中宣部不管呢？为什么不去查一查这个记者到底受了张艺谋和张伟平多少好处呢？
历史是公正的，现在关于“两张”是娱乐圈和记者圈耻辱的说法已经从圈内波及到了圈外，他们的文章被广为流传，而大家主要是看他们到底有多少的谄媚能力，这些文章是一些有良心记者最好的反面教材。
张艺谋已经骗过大家一次了，他的《十面埋伏》将是《英雄》之后的又一个骗局，看了这样的文章，我觉得有头脑的人都不会再去看了。
北京青年报 张维国
手，拍红了，拍疼了，拍麻木了。随着刘德华踉跄的背影和金城武抱着倒在雪地上的章子怡悲痛欲绝的画面在银幕上的定格，随着凯瑟琳．巴特尔那极具磁性和穿透力的歌声，随着字幕一行行地滚动，全体观众起立鼓掌，掌声如暴风骤雨，似乎要掀翻戛纳艺术中心的穹顶，渐渐地又变成了有节奏的击掌，5分钟，10分钟，20分钟……像是要永远鼓下去。章子怡的脸上淌满泪水，泪水映衬着她那东方式的迷人的微笑；金城武、刘德华第一次经历这样的场面，一时间竟显得有些不知所措；张艺谋是见过大世面的，面对此情此景也不禁为之动容，带着他的三位演员频频地向观众鞠躬致谢，但观众还是“不依不饶”，把巴掌拍得更响。这是昨天发生在戛纳电影节《十面埋伏》展映式上的一幕，组委会主席昆汀．塔伦蒂诺与张艺谋紧紧拥抱……国产影片在这里受到如此的欢迎，作为中国人的那份自豪感，在记者的心里涌动、弥漫、升腾……
随着故事情节的发展、人物命运的揭示，特别是“张艺谋智慧”的一个个展现———“四箭封喉”、“竹林追杀”、“绝命飞刀”、“梅姐现身”、“小妹殉情”……掌声又5次在影院里响起。
而德国某电影周刊的年轻女记者，认为《十面埋伏》是张艺谋拍得最好的电影，“如果参加竞赛，可以拿‘金棕榈’！”
《十面埋伏》制片人张伟平也乘兴向记者透露了之前守口如瓶的“商业秘密”：《十面埋伏》北美发行权卖了约1.15亿元人民币，日本发行权卖了0.85亿元，二者相加正好2亿元，而《十面埋伏》的总投资是2.9亿元，可以说影片还未公映，已然回本大半。如果能达到《英雄》的国内票房2.5亿元，再算上海外其他地区的发行权收入以及所有VCD版权收入，《十面埋伏》肯定赢利。
青年时报 张海颖
法国时间5月19日晚，戛纳小城“地震”了、张艺谋感动了，章子怡哭了，刘德华金城武惊呆了，我被感染了……
这一切，都是发生在作为第57届戛纳电影节参展的电影《十面埋伏》正式公映后，这一夜，张艺谋带着他的大作打破了电影史上能在影片播放后掌声还持续在20分钟以上的纪录。真的，如果你没来，你真的体会不到一个中国人身在他国这种自豪的感受，我很幸运，我真地感受到了这种体会，无法用语言去表达。
《十面埋伏》共在戛纳上映了三次，5月19日晚，是主创人员走过红地毯，与观众正式见面，国际标准的公映。虽然公映时间选择在晚上，但热闹了一天的戛纳小城突然之间又掀起了一番热潮，人们纷纷赶到电影宫门外红地毯旁边的马路上，高呼着张艺谋和章子怡的名字，可能是太过于热情，中国的名字他们用法语说出过于生板，于是他们临场把张艺谋和章子怡的名省了去，只呼一个“张”字，概括了他们所有的仰慕。
30分钟，整整30分钟，《十面埋伏》播放完，黑暗的影院一下变得灯火辉煌，在场的观众全体起立，雷鸣般的掌声超过二十分钟，我一直看着手机上显示的时间，心里暗暗喊着倒计时。
在大家呼喊着张艺谋和章子怡、刘德华、金城武的名字时，我清楚地看到，章子怡哭了，第一次走戛纳红地毯的金城武刘德华二人被这种在异国的场面惊呆了，他们不知道该如何表达自己此时的感受，只是站在原地，向影院四座的观众们一个劲儿的鞠躬……看着刘德华，我得意地笑了，因为当天下午，我曾告诉过他，《十面埋伏》在首映时掌声一直没断，他听完后，似乎不大相信我的话，甚至对我说：“没那么夸张吧？”，我知道这次，他是心服、口服了……
还没等我上前和刘德华理论，这次轮到了制片人张伟平得意之时了，他过来对我说：“小丫头，这次傻了吧？该信我的话了吧？我当时和你说什么来着?我说过你一定会被《十面埋伏》打动的？怎么样？……”我无语，因为我想到了，当时张总和我打赌我到底会不会被《十面埋伏》打动时的情景，当时我的表情和语句同刘德华一样，“没那么夸张吧？”
走出电影院，张总感慨万千的和我说，“我走过红地毯无数次，在拿到威尼斯的金狮奖和柏林的银熊奖时都没有感受到如此强烈的震惊，观众给与这么高的礼遇，这是第一次！”
2004-06-24 13:58:20 打鬼英雄
戛纳将掀中国风
--------------------------------------------------------------------------------
张艺谋戛纳之行除了与制片人张伟平及剧组成员相伴，还有《北京青年报》资深记者张维国，届时，张艺谋+张伟平+张维国，将形成“三张戏戛纳”之势。
早在戛纳参赛片公布时，《十面埋伏》就位列展映片之列。据悉，因曾在国际上频频获奖，张艺谋对奖项看得很淡，但作为戛纳国际电影节的老朋友，组委会特别邀请张艺谋去捧场，因为这对电影节本身也会带来极大影响。资深记者张维国与张艺谋私交甚好，《十面埋伏》的所有独家报道均出自他之手，此次更被张艺谋邀请同赴戛纳。
另悉，《十面埋伏》剧组其他成员也聚首戛纳。其中刘德华、金城武由香港制片人江志强带队，从香港出发；正在日本拍戏的章子怡从东京出发。大队人马聚集后，必将星光熠熠。加上王家卫与张曼玉、梁朝伟的《2046》组合，戛纳必将掀起一股强劲的“中国风”。 （吴德玉）
相关链接：
访制片人张伟平
据悉，《十面埋伏》已于4月底在澳大利亚完成了全部后期制作，并于5月13日正式通过了国家电影局的审查。而该片即将在美国发行的海报也提前曝光。有记者就此采访制片人张伟平。
《十面埋伏》凸显对人性的拷问
记者：听说《十面埋伏》送审工作很顺利？
张伟平：是的，的确很顺利。
记者：《十面埋伏》和《英雄》哪部更完美？
张伟平：电影永远是遗憾的艺术，所谓完美也是相对而言的。但力求给观众一种全新的感受，以及视觉上、听觉上的享受，是《十面埋伏》所要承载的使命。
记者：《十面埋伏》和《英雄》的相同与不同都体现在哪些方面？
张伟平：相同的方面在于两部影片都是张艺谋导演的武侠片，不同的方面是《十面埋伏》弥补了《英雄》形式大于内容的不足；《英雄》描写的是“刺秦”的故事，内含“天下”理念、宏观元素比较多。《十面埋伏》则在武侠片的包装下，讲述了一个爱恨情仇的凄美的爱情故事，人性的东西比较多，全片凸显对人性的拷问，充满了张艺谋独特的视角，表现了他超凡的想像力、创造力和深厚的艺术造诣。
武打中融入体操和杂技
记者：张艺谋这次在画面视觉的处理上有哪些创新？
张伟平：《英雄》的画面在色彩上的张扬是比较刻意的，单色比较多，而《十面埋伏》的画面，因为有了拍摄《英雄》的经验，张艺谋在色彩上更强调恢弘和自然，画面与故事，人物与自然，是相得益彰、互为呼应的。
这部影片还能让你看到我们中华文化的精髓，中国武侠的精华，那是真正的国粹，真正的中国绝活！比如，“竹林追杀”这场戏，张艺谋运用了中国的体操和杂技———这是我们可以在世界上夺冠称雄的“中国功夫”———营造了一种排山倒海的气势，给人以大气磅礴、汹涌奔腾的感觉。
让国外更多的观众了解和喜爱中国电影
记者：为什么《十面埋伏》在戛纳国际电影节上只参展不参赛？
张伟平：参展和参赛对于《十面埋伏》的意义都是一样的，因为张艺谋是戛纳的老朋友了，他以前的影片在戛纳多次获得大奖。到目前为止，海外各大片商对《十面埋伏》的反响都超过了《英雄》，参展主要是为了通过戛纳这个在国际上极具影响力的电影节，来推广我们的国产影片，让国外更多的观众了解和喜爱中国电影，这就是我们去戛纳的真正目的。 （老维子）
--------------------------------------------------------------------------------
张艺谋戛纳之行除了与制片人张伟平及剧组成员相伴，还有《北京青年报》资深记者张维国，届时，张艺谋+张伟平+张维国，将形成“三张戏戛纳”之势。
早在戛纳参赛片公布时，《十面埋伏》就位列展映片之列。据悉，因曾在国际上频频获奖，张艺谋对奖项看得很淡，但作为戛纳国际电影节的老朋友，组委会特别邀请张艺谋去捧场，因为这对电影节本身也会带来极大影响。资深记者张维国与张艺谋私交甚好，《十面埋伏》的所有独家报道均出自他之手，此次更被张艺谋邀请同赴戛纳。
另悉，《十面埋伏》剧组其他成员也聚首戛纳。其中刘德华、金城武由香港制片人江志强带队，从香港出发；正在日本拍戏的章子怡从东京出发。大队人马聚集后，必将星光熠熠。加上王家卫与张曼玉、梁朝伟的《2046》组合，戛纳必将掀起一股强劲的“中国风”。 （吴德玉）
相关链接：
访制片人张伟平
据悉，《十面埋伏》已于4月底在澳大利亚完成了全部后期制作，并于5月13日正式通过了国家电影局的审查。而该片即将在美国发行的海报也提前曝光。有记者就此采访制片人张伟平。
《十面埋伏》凸显对人性的拷问
记者：听说《十面埋伏》送审工作很顺利？
张伟平：是的，的确很顺利。
记者：《十面埋伏》和《英雄》哪部更完美？
张伟平：电影永远是遗憾的艺术，所谓完美也是相对而言的。但力求给观众一种全新的感受，以及视觉上、听觉上的享受，是《十面埋伏》所要承载的使命。
记者：《十面埋伏》和《英雄》的相同与不同都体现在哪些方面？
张伟平：相同的方面在于两部影片都是张艺谋导演的武侠片，不同的方面是《十面埋伏》弥补了《英雄》形式大于内容的不足；《英雄》描写的是“刺秦”的故事，内含“天下”理念、宏观元素比较多。《十面埋伏》则在武侠片的包装下，讲述了一个爱恨情仇的凄美的爱情故事，人性的东西比较多，全片凸显对人性的拷问，充满了张艺谋独特的视角，表现了他超凡的想像力、创造力和深厚的艺术造诣。
武打中融入体操和杂技
记者：张艺谋这次在画面视觉的处理上有哪些创新？
张伟平：《英雄》的画面在色彩上的张扬是比较刻意的，单色比较多，而《十面埋伏》的画面，因为有了拍摄《英雄》的经验，张艺谋在色彩上更强调恢弘和自然，画面与故事，人物与自然，是相得益彰、互为呼应的。
这部影片还能让你看到我们中华文化的精髓，中国武侠的精华，那是真正的国粹，真正的中国绝活！比如，“竹林追杀”这场戏，张艺谋运用了中国的体操和杂技———这是我们可以在世界上夺冠称雄的“中国功夫”———营造了一种排山倒海的气势，给人以大气磅礴、汹涌奔腾的感觉。
让国外更多的观众了解和喜爱中国电影
记者：为什么《十面埋伏》在戛纳国际电影节上只参展不参赛？
张伟平：参展和参赛对于《十面埋伏》的意义都是一样的，因为张艺谋是戛纳的老朋友了，他以前的影片在戛纳多次获得大奖。到目前为止，海外各大片商对《十面埋伏》的反响都超过了《英雄》，参展主要是为了通过戛纳这个在国际上极具影响力的电影节，来推广我们的国产影片，让国外更多的观众了解和喜爱中国电影，这就是我们去戛纳的真正目的。 （老维子）
2004-06-24 13:59:12 打鬼英雄
掌声为十面埋伏而鸣 制片人透露已回本大半
--------------------------------------------------------------------------------
作者:张维国 来源:北京青年报
更新时间: 2004年5月21日 15:50 阅读次数: 11
本报特派记者张维国自法国戛纳报道 手，拍红了，拍疼了，拍麻木了。随着刘德华踉跄的背影和金城武抱着倒在雪地上的章子怡悲痛欲绝的画面在银幕上的定格，随着凯瑟琳·巴特尔那极具磁性和穿透力的歌声，随着字幕一行行地滚动，全体观众起立鼓掌，掌声如暴风骤雨，似乎要掀翻戛纳艺术中心的穹顶，渐渐地又变成了有节奏的击掌，5分钟，10分钟，20分钟……像是要永远鼓下去。章子怡的脸上淌满泪水，泪水映衬着她那东方式的迷人的微笑；金城武、刘德华第一次经历这样的场面，一时间竟显得有些不知所措；张艺谋是见过大世面的，面对此情此景也不禁为之动容，带着他的三位演员频频地向观众鞠躬致谢，但观众还是“不依不饶”，把巴掌拍得更响。这是昨天发生在戛纳电影节《十面埋伏》展映式上的一幕，组委会主席昆汀·塔伦蒂诺与张艺谋紧紧拥抱……国产影片在这里受到如此的欢迎，作为中国人的那份自豪感，在记者的心里涌动、弥漫、升腾……
昨天上午，来自世界各地的1000多位媒体记者，提前观看了《十面埋伏》。当一身盛唐装束、尤显雍容华贵的“小妹”章子怡，在牡丹坊内舞动长长的水袖，跳起令人眼花缭乱的“盘鼓舞”时，观众席上第一次响起了自发的掌声和“啧啧”的赞叹声。随着故事情节的发展、人物命运的揭示，特别是“张艺谋智慧”的一个个展现———“四箭封喉”、“竹林追杀”、“绝命飞刀”、“梅姐现身”、“小妹殉情”……掌声又5次在影院里响起。
记者现场采访了两位外国同行，一位满头灰发的法国老记说：“《十面埋伏》比《英雄》还要好很多，无论是画面、打斗，还是在表现人物、人性方面，都是创新的。”他称自己已经成了张艺谋的影迷。而德国某电影周刊的年轻女记者，认为《十面埋伏》是张艺谋拍得最好的电影，“如果参加竞赛，可以拿‘金棕榈’！”
当天下午举行的媒体见面会，几乎成了中外记者肯定这部影片的“表彰会”。张艺谋让记者们这么一“忽悠”，嘴上也没把住门，透露说他还准备拍第三部甚至更多部武侠片。只是在此之前，他要“过渡”一下，先拍一部文艺片。
晚上，理了发、修了面、全身上下焕然一新的张艺谋，携三大主演金城武、刘德华、章子怡，神采飞扬地走上了戛纳的红地毯，接受观众的欢呼。观众专场放映的全过程，几乎就是上午记者专场的翻版，气氛甚至更加热烈。放映结束后，张艺谋出人意料地应邀参加了电影节组织的“派对”，一直狂欢到早晨4点才回来。《十面埋伏》制片人张伟平也乘兴向记者透露了之前守口如瓶的“商业秘密”：《十面埋伏》北美发行权卖了约1.15亿元人民币，日本发行权卖了0.85亿元，二者相加正好2亿元，而《十面埋伏》的总投资是2.9亿元，可以说影片还未公映，已然回本大半。如果能达到《英雄》的国内票房2.5亿元，再算上海外其他地区的发行权收入以及所有VCD版权收入，《十面埋伏》肯定赢利。
--------------------------------------------------------------------------------
作者:张维国 来源:北京青年报
更新时间: 2004年5月21日 15:50 阅读次数: 11
本报特派记者张维国自法国戛纳报道 手，拍红了，拍疼了，拍麻木了。随着刘德华踉跄的背影和金城武抱着倒在雪地上的章子怡悲痛欲绝的画面在银幕上的定格，随着凯瑟琳·巴特尔那极具磁性和穿透力的歌声，随着字幕一行行地滚动，全体观众起立鼓掌，掌声如暴风骤雨，似乎要掀翻戛纳艺术中心的穹顶，渐渐地又变成了有节奏的击掌，5分钟，10分钟，20分钟……像是要永远鼓下去。章子怡的脸上淌满泪水，泪水映衬着她那东方式的迷人的微笑；金城武、刘德华第一次经历这样的场面，一时间竟显得有些不知所措；张艺谋是见过大世面的，面对此情此景也不禁为之动容，带着他的三位演员频频地向观众鞠躬致谢，但观众还是“不依不饶”，把巴掌拍得更响。这是昨天发生在戛纳电影节《十面埋伏》展映式上的一幕，组委会主席昆汀·塔伦蒂诺与张艺谋紧紧拥抱……国产影片在这里受到如此的欢迎，作为中国人的那份自豪感，在记者的心里涌动、弥漫、升腾……
昨天上午，来自世界各地的1000多位媒体记者，提前观看了《十面埋伏》。当一身盛唐装束、尤显雍容华贵的“小妹”章子怡，在牡丹坊内舞动长长的水袖，跳起令人眼花缭乱的“盘鼓舞”时，观众席上第一次响起了自发的掌声和“啧啧”的赞叹声。随着故事情节的发展、人物命运的揭示，特别是“张艺谋智慧”的一个个展现———“四箭封喉”、“竹林追杀”、“绝命飞刀”、“梅姐现身”、“小妹殉情”……掌声又5次在影院里响起。
记者现场采访了两位外国同行，一位满头灰发的法国老记说：“《十面埋伏》比《英雄》还要好很多，无论是画面、打斗，还是在表现人物、人性方面，都是创新的。”他称自己已经成了张艺谋的影迷。而德国某电影周刊的年轻女记者，认为《十面埋伏》是张艺谋拍得最好的电影，“如果参加竞赛，可以拿‘金棕榈’！”
当天下午举行的媒体见面会，几乎成了中外记者肯定这部影片的“表彰会”。张艺谋让记者们这么一“忽悠”，嘴上也没把住门，透露说他还准备拍第三部甚至更多部武侠片。只是在此之前，他要“过渡”一下，先拍一部文艺片。
晚上，理了发、修了面、全身上下焕然一新的张艺谋，携三大主演金城武、刘德华、章子怡，神采飞扬地走上了戛纳的红地毯，接受观众的欢呼。观众专场放映的全过程，几乎就是上午记者专场的翻版，气氛甚至更加热烈。放映结束后，张艺谋出人意料地应邀参加了电影节组织的“派对”，一直狂欢到早晨4点才回来。《十面埋伏》制片人张伟平也乘兴向记者透露了之前守口如瓶的“商业秘密”：《十面埋伏》北美发行权卖了约1.15亿元人民币，日本发行权卖了0.85亿元，二者相加正好2亿元，而《十面埋伏》的总投资是2.9亿元，可以说影片还未公映，已然回本大半。如果能达到《英雄》的国内票房2.5亿元，再算上海外其他地区的发行权收入以及所有VCD版权收入，《十面埋伏》肯定赢利。
2004-06-24 14:00:54 打鬼英雄
<十面埋伏>轰动戛纳 张艺谋为中国电影"烧炕"
新华网 （2004-05-27 08:14:48） 来源：北京青年报
■只要你喜欢
我有幸旁听了法国两大纸媒之一的《费加罗报》记者对张艺谋的采访，而自始至终感受的却像是一位影迷对她崇拜的偶像的仰慕和钦敬。“您的第一部武侠片《英雄》是非常社会性的，个人为了国家、社会牺牲自己的利益。而《十面埋伏》表现的却是个人追求自由，要像风一样地飞。请问导演，您为什么会拍这样一部完全不同的电影？特别是在《英雄》取得巨大成功之后。”“其实拍《英雄》的时候，我们就在编写《十面埋伏》的剧本了。我希望它是跟《英雄》完全不同的主题，主要表现爱情、情感、追求个性独立、自由这样一个方向。其实从我自己的角度来讲，我更喜欢这样一种人的方向，因为人是最重要的。”
“《十面埋伏》这个故事是有历史参照，还是完全自己编写的？”“故事完全是创作的，其实中国的武侠小说、武侠电影都是编出来的，而我们则有意识地融进了当代意识和当代观念，并不像传统的古典爱情故事，尤其是武侠，武侠里的江湖规矩是颠扑不破的，我们在这里做了一个最大的反叛，所以我说它是一个传统武侠包装下的现代爱情故事。”
“您的电影最大特点就是色彩和服装，看了令人叹为观止，道具也是变化多端，导演在这些方面是怎么考虑的呢？”“其实很简单，拍电影之前我总要想一想，我的电影是什么颜色。比如《十面埋伏》，我就看中国唐代的敦煌壁画，非常喜欢，我就说我们的电影就拍这种颜色。我们因为选择了颜色就把故事放在了唐代，是为了取得非常华丽的、漂亮的色彩，确定了唐代，那么，演员的服装、使用的道具，就要向这个时代靠拢。”
“拍了《英雄》以后，再拍《十面埋伏》，对您来说是不是更容易呢？”“其实不容易，拍这种戏都不容易，都是挑战。”“这一次您觉得有什么样的难度？”“对我来说有两部分，一部分是要把动作拍得不一样，希望跟观众看过的武侠片都不一样，武侠电影拍了几十年了，多少人都拍过了，有一些新的动作设计是很难的，需要有新的构思、新的想象力；另一部分，其实是更重要的部分就是感情。你看到很多失败的武侠片光是动作，没有故事，没有人物，所以，在讲述故事、表现人物上要跟动作有机结合，这方面是最重要的。”
“武侠片大师胡金铨对您有什么影响吗？”“像‘竹林’这场戏，就是向胡金铨导演致敬，向李安导演致敬，因为这两位导演都拍过非常好的‘竹林’戏。这次的《十面埋伏》我们曾一度想放弃拍竹林，因为有胡金铨这样的经典，有李安这样的经典，会不会重复？后来我们想要做一个挑战，看我们能不能拍出跟前两位导演都不一样的意思来，这实际上就定了一个很高的标准。‘竹林’这场戏基本上完成了我们的设想，拍出了我们自己想要的感觉。”
“导演已经拍了两部武侠片，以后还会不会再拍？”张艺谋没有回答，而是通过翻译反问道：“我想问你，你希不希望我再拍？”“非常非常希望！”女记者连连表示。“只要你喜欢，我就会再拍的。”张艺谋告诉她，“武侠片对我来说，是充满挑战的一种类型，它可以展示你的想象力，考验你的创造性。沿着前人走了几十年的路，你是不是可以拍出属于你自己的有特色的东西，这对任何一个导演都是考验。”
■中国电影没有尾声
电影节已接近尾声，《十面埋伏》也完成了它的戛纳之旅。在回国的前一天晚上，张伟平把张艺谋、金成武、刘德华、章子怡等召集到一起，向他们通报了“7·10”全球首映庆典的安排，特别阐述了这一活动的重要意义，他要求大家同心协力，把中国电影市场的这把火烧得更旺。（北京青年报 张维国 摄影/白小妍）
新华网 （2004-05-27 08:14:48） 来源：北京青年报
■只要你喜欢
我有幸旁听了法国两大纸媒之一的《费加罗报》记者对张艺谋的采访，而自始至终感受的却像是一位影迷对她崇拜的偶像的仰慕和钦敬。“您的第一部武侠片《英雄》是非常社会性的，个人为了国家、社会牺牲自己的利益。而《十面埋伏》表现的却是个人追求自由，要像风一样地飞。请问导演，您为什么会拍这样一部完全不同的电影？特别是在《英雄》取得巨大成功之后。”“其实拍《英雄》的时候，我们就在编写《十面埋伏》的剧本了。我希望它是跟《英雄》完全不同的主题，主要表现爱情、情感、追求个性独立、自由这样一个方向。其实从我自己的角度来讲，我更喜欢这样一种人的方向，因为人是最重要的。”
“《十面埋伏》这个故事是有历史参照，还是完全自己编写的？”“故事完全是创作的，其实中国的武侠小说、武侠电影都是编出来的，而我们则有意识地融进了当代意识和当代观念，并不像传统的古典爱情故事，尤其是武侠，武侠里的江湖规矩是颠扑不破的，我们在这里做了一个最大的反叛，所以我说它是一个传统武侠包装下的现代爱情故事。”
“您的电影最大特点就是色彩和服装，看了令人叹为观止，道具也是变化多端，导演在这些方面是怎么考虑的呢？”“其实很简单，拍电影之前我总要想一想，我的电影是什么颜色。比如《十面埋伏》，我就看中国唐代的敦煌壁画，非常喜欢，我就说我们的电影就拍这种颜色。我们因为选择了颜色就把故事放在了唐代，是为了取得非常华丽的、漂亮的色彩，确定了唐代，那么，演员的服装、使用的道具，就要向这个时代靠拢。”
“拍了《英雄》以后，再拍《十面埋伏》，对您来说是不是更容易呢？”“其实不容易，拍这种戏都不容易，都是挑战。”“这一次您觉得有什么样的难度？”“对我来说有两部分，一部分是要把动作拍得不一样，希望跟观众看过的武侠片都不一样，武侠电影拍了几十年了，多少人都拍过了，有一些新的动作设计是很难的，需要有新的构思、新的想象力；另一部分，其实是更重要的部分就是感情。你看到很多失败的武侠片光是动作，没有故事，没有人物，所以，在讲述故事、表现人物上要跟动作有机结合，这方面是最重要的。”
“武侠片大师胡金铨对您有什么影响吗？”“像‘竹林’这场戏，就是向胡金铨导演致敬，向李安导演致敬，因为这两位导演都拍过非常好的‘竹林’戏。这次的《十面埋伏》我们曾一度想放弃拍竹林，因为有胡金铨这样的经典，有李安这样的经典，会不会重复？后来我们想要做一个挑战，看我们能不能拍出跟前两位导演都不一样的意思来，这实际上就定了一个很高的标准。‘竹林’这场戏基本上完成了我们的设想，拍出了我们自己想要的感觉。”
“导演已经拍了两部武侠片，以后还会不会再拍？”张艺谋没有回答，而是通过翻译反问道：“我想问你，你希不希望我再拍？”“非常非常希望！”女记者连连表示。“只要你喜欢，我就会再拍的。”张艺谋告诉她，“武侠片对我来说，是充满挑战的一种类型，它可以展示你的想象力，考验你的创造性。沿着前人走了几十年的路，你是不是可以拍出属于你自己的有特色的东西，这对任何一个导演都是考验。”
■中国电影没有尾声
电影节已接近尾声，《十面埋伏》也完成了它的戛纳之旅。在回国的前一天晚上，张伟平把张艺谋、金成武、刘德华、章子怡等召集到一起，向他们通报了“7·10”全球首映庆典的安排，特别阐述了这一活动的重要意义，他要求大家同心协力，把中国电影市场的这把火烧得更旺。（北京青年报 张维国 摄影/白小妍）
2004-06-24 14:01:45 打鬼英雄
《十面埋伏》戛纳展映 观众掌声20分钟雷鸣不息
----------------------------------------------------------------------------------------
你好台湾网 http://www.nihaotw.com 2004 年 5 月 21 日
中新网5月21日电 据北京青年报报道，张艺谋执导的《十面埋伏》在第57届戛纳电影节举行展映式，全场爆满，气氛热烈，并赢得了长达20分钟的掌声。
报道说，当掌声长久不息时，女主演章子怡的脸上淌满泪水，泪水映衬着她那东方式的迷人的微笑；男主演金城武、刘德华第一次经历这样的场面，一时间竟显得有些不知所措；张艺谋是见过大世面的，面对此情此景也不禁为之动容，带着他的三位演员频频地向观众鞠躬致谢，但观众还是“不依不饶”，把巴掌拍得更响。
昨天上午，来自世界各地的1000多位媒体记者，提前观看了《十面埋伏》。当一身盛唐装束、尤显雍容华贵的“小妹”章子怡，在牡丹坊内舞动长长的水袖，跳起令人眼花缭乱的“盘鼓舞”时，观众席上第一次响起了自发的掌声和“啧啧”的赞叹声。随着故事情节的发展、人物命运的揭示，特别是“张艺谋智慧”的一个个展现———“四箭封喉”、“竹林追杀”、“绝命飞刀”、“梅姐现身”、“小妹殉情”……掌声又5次在影院里响起。
记者现场采访了两位外国同行，一位满头灰发的法国老记说：“《十面埋伏》比《英雄》还要好很多，无论是画面、打斗，还是在表现人物、人性方面，都是创新的。”他称自己已经成了张艺谋的影迷。而德国某电影周刊的年轻女记者，认为《十面埋伏》是张艺谋拍得最好的电影，“如果参加竞赛，可以拿‘金棕榈’！”
当天下午举行的媒体见面会，几乎成了中外记者肯定这部影片的“表彰会”。张艺谋让记者们这么一“忽悠”，嘴上也没把住门，透露说他还准备拍第三部甚至更多部武侠片。只是在此之前，他要“过渡”一下，先拍一部文艺片。
晚上，理了发、修了面、全身上下焕然一新的张艺谋，携三大主演金城武、刘德华、章子怡，神采飞扬地走上了戛纳的红地毯，接受观众的欢呼。观众专场放映的全过程，几乎就是上午记者专场的翻版，气氛甚至更加热烈。放映结束后，张艺谋出人意料地应邀参加了电影节组织的“派对”，一直狂欢到早晨4点才回来。(记者张维国)
----------------------------------------------------------------------------------------
你好台湾网 http://www.nihaotw.com 2004 年 5 月 21 日
中新网5月21日电 据北京青年报报道，张艺谋执导的《十面埋伏》在第57届戛纳电影节举行展映式，全场爆满，气氛热烈，并赢得了长达20分钟的掌声。
报道说，当掌声长久不息时，女主演章子怡的脸上淌满泪水，泪水映衬着她那东方式的迷人的微笑；男主演金城武、刘德华第一次经历这样的场面，一时间竟显得有些不知所措；张艺谋是见过大世面的，面对此情此景也不禁为之动容，带着他的三位演员频频地向观众鞠躬致谢，但观众还是“不依不饶”，把巴掌拍得更响。
昨天上午，来自世界各地的1000多位媒体记者，提前观看了《十面埋伏》。当一身盛唐装束、尤显雍容华贵的“小妹”章子怡，在牡丹坊内舞动长长的水袖，跳起令人眼花缭乱的“盘鼓舞”时，观众席上第一次响起了自发的掌声和“啧啧”的赞叹声。随着故事情节的发展、人物命运的揭示，特别是“张艺谋智慧”的一个个展现———“四箭封喉”、“竹林追杀”、“绝命飞刀”、“梅姐现身”、“小妹殉情”……掌声又5次在影院里响起。
记者现场采访了两位外国同行，一位满头灰发的法国老记说：“《十面埋伏》比《英雄》还要好很多，无论是画面、打斗，还是在表现人物、人性方面，都是创新的。”他称自己已经成了张艺谋的影迷。而德国某电影周刊的年轻女记者，认为《十面埋伏》是张艺谋拍得最好的电影，“如果参加竞赛，可以拿‘金棕榈’！”
当天下午举行的媒体见面会，几乎成了中外记者肯定这部影片的“表彰会”。张艺谋让记者们这么一“忽悠”，嘴上也没把住门，透露说他还准备拍第三部甚至更多部武侠片。只是在此之前，他要“过渡”一下，先拍一部文艺片。
晚上，理了发、修了面、全身上下焕然一新的张艺谋，携三大主演金城武、刘德华、章子怡，神采飞扬地走上了戛纳的红地毯，接受观众的欢呼。观众专场放映的全过程，几乎就是上午记者专场的翻版，气氛甚至更加热烈。放映结束后，张艺谋出人意料地应邀参加了电影节组织的“派对”，一直狂欢到早晨4点才回来。(记者张维国)
2004-06-24 14:02:52 打鬼英雄
20分钟掌声为十面埋伏而鸣
新华网（2004-05-21）
（来源：北京青年报）
制片人张伟平乘兴透露：北美和日本发行权卖了两亿元，回本大半
手，拍红了，拍疼了，拍麻木了。随着刘德华踉跄的背影和金城武抱着倒在雪地上的章子怡悲痛欲绝的画面在银幕上的定格，随着凯瑟琳·巴特尔那极具磁性和穿透力的歌声，随着字幕一行行地滚动，全体观众起立鼓掌，掌声如暴风骤雨，似乎要掀翻戛纳艺术中心的穹顶，渐渐地又变成了有节奏的击掌，5分钟，10分钟，20分钟……像是要永远鼓下去。章子怡的脸上淌满泪水，泪水映衬着她那东方式的迷人的微笑；金城武、刘德华第一次经历这样的场面，一时间竟显得有些不知所措；张艺谋是见过大世面的，面对此情此景也不禁为之动容，带着他的三位演员频频地向观众鞠躬致谢，但观众还是“不依不饶”，把巴掌拍得更响。这是昨天发生在戛纳电影节《十面埋伏》展映式上的一幕，组委会主席昆汀·塔伦蒂诺与张艺谋紧紧拥抱……国产影片在这里受到如此的欢迎，作为中国人的那份自豪感，在记者的心里涌动、弥漫、升腾……
昨天上午，来自世界各地的1000多位媒体记者，提前观看了《十面埋伏》。当一身盛唐装束、尤显雍容华贵的“小妹”章子怡，在牡丹坊内舞动长长的水袖，跳起令人眼花缭乱的“盘鼓舞”时，观众席上第一次响起了自发的掌声和“啧啧”的赞叹声。随着故事情节的发展、人物命运的揭示，特别是“张艺谋智慧”的一个个展现———“四箭封喉”、“竹林追杀”、“绝命飞刀”、“梅姐现身”、“小妹殉情”……掌声又5次在影院里响起。
记者现场采访了两位外国同行，一位满头灰发的法国老记说：“《十面埋伏》比《英雄》还要好很多，无论是画面、打斗，还是在表现人物、人性方面，都是创新的。”他称自己已经成了张艺谋的影迷。而德国某电影周刊的年轻女记者，认为《十面埋伏》是张艺谋拍得最好的电影，“如果参加竞赛，可以拿‘金棕榈’！”
当天下午举行的媒体见面会，几乎成了中外记者肯定这部影片的“表彰会”。张艺谋让记者们这么一“忽悠”，嘴上也没把住门，透露说他还准备拍第三部甚至更多部武侠片。只是在此之前，他要“过渡”一下，先拍一部文艺片。
晚上，理了发、修了面、全身上下焕然一新的张艺谋，携三大主演金城武、刘德华、章子怡，神采飞扬地走上了戛纳的红地毯，接受观众的欢呼。观众专场放映的全过程，几乎就是上午记者专场的翻版，气氛甚至更加热烈。放映结束后，张艺谋出人意料地应邀参加了电影节组织的“派对”，一直狂欢到早晨4点才回来。《十面埋伏》制片人张伟平也乘兴向记者透露了之前守口如瓶的“商业秘密”：《十面埋伏》北美发行权卖了约1.15亿元人民币，日本发行权卖了0.85亿元，二者相加正好2亿元，而《十面埋伏》的总投资是2.9亿元，可以说影片还未公映，已然回本大半。如果能达到《英雄》的国内票房2.5亿元，再算上海外其他地区的发行权收入以及所有VCD版权收入，《十面埋伏》肯定赢利。（张维国 供图/photocome）
新华网（2004-05-21）
（来源：北京青年报）
制片人张伟平乘兴透露：北美和日本发行权卖了两亿元，回本大半
手，拍红了，拍疼了，拍麻木了。随着刘德华踉跄的背影和金城武抱着倒在雪地上的章子怡悲痛欲绝的画面在银幕上的定格，随着凯瑟琳·巴特尔那极具磁性和穿透力的歌声，随着字幕一行行地滚动，全体观众起立鼓掌，掌声如暴风骤雨，似乎要掀翻戛纳艺术中心的穹顶，渐渐地又变成了有节奏的击掌，5分钟，10分钟，20分钟……像是要永远鼓下去。章子怡的脸上淌满泪水，泪水映衬着她那东方式的迷人的微笑；金城武、刘德华第一次经历这样的场面，一时间竟显得有些不知所措；张艺谋是见过大世面的，面对此情此景也不禁为之动容，带着他的三位演员频频地向观众鞠躬致谢，但观众还是“不依不饶”，把巴掌拍得更响。这是昨天发生在戛纳电影节《十面埋伏》展映式上的一幕，组委会主席昆汀·塔伦蒂诺与张艺谋紧紧拥抱……国产影片在这里受到如此的欢迎，作为中国人的那份自豪感，在记者的心里涌动、弥漫、升腾……
昨天上午，来自世界各地的1000多位媒体记者，提前观看了《十面埋伏》。当一身盛唐装束、尤显雍容华贵的“小妹”章子怡，在牡丹坊内舞动长长的水袖，跳起令人眼花缭乱的“盘鼓舞”时，观众席上第一次响起了自发的掌声和“啧啧”的赞叹声。随着故事情节的发展、人物命运的揭示，特别是“张艺谋智慧”的一个个展现———“四箭封喉”、“竹林追杀”、“绝命飞刀”、“梅姐现身”、“小妹殉情”……掌声又5次在影院里响起。
记者现场采访了两位外国同行，一位满头灰发的法国老记说：“《十面埋伏》比《英雄》还要好很多，无论是画面、打斗，还是在表现人物、人性方面，都是创新的。”他称自己已经成了张艺谋的影迷。而德国某电影周刊的年轻女记者，认为《十面埋伏》是张艺谋拍得最好的电影，“如果参加竞赛，可以拿‘金棕榈’！”
当天下午举行的媒体见面会，几乎成了中外记者肯定这部影片的“表彰会”。张艺谋让记者们这么一“忽悠”，嘴上也没把住门，透露说他还准备拍第三部甚至更多部武侠片。只是在此之前，他要“过渡”一下，先拍一部文艺片。
晚上，理了发、修了面、全身上下焕然一新的张艺谋，携三大主演金城武、刘德华、章子怡，神采飞扬地走上了戛纳的红地毯，接受观众的欢呼。观众专场放映的全过程，几乎就是上午记者专场的翻版，气氛甚至更加热烈。放映结束后，张艺谋出人意料地应邀参加了电影节组织的“派对”，一直狂欢到早晨4点才回来。《十面埋伏》制片人张伟平也乘兴向记者透露了之前守口如瓶的“商业秘密”：《十面埋伏》北美发行权卖了约1.15亿元人民币，日本发行权卖了0.85亿元，二者相加正好2亿元，而《十面埋伏》的总投资是2.9亿元，可以说影片还未公映，已然回本大半。如果能达到《英雄》的国内票房2.5亿元，再算上海外其他地区的发行权收入以及所有VCD版权收入，《十面埋伏》肯定赢利。（张维国 供图/photocome）
2004-06-24 14:15:50 打鬼英雄
《十面埋伏》不惧竞争 广东预售票房已达3000万
http://ent.sina.com.cn 2004年06月24日06:07 北京青年报
点击此处查看其它图片
暑期档没有进口大片是为《十面埋伏》扫除障碍？
制片方回应———
“对于刚刚走上产业化发展之路的中国电影来说，国产影片不能赢得观众、赢得市场，已经成为我们巨大的现实压力。2003年，可统计的对电影产业发展有直接作用的票房， 仍然只有10个亿，如果按10元钱一张票计算的话，每个中国人年均看电影不到0.1次。进入2004年，这种严峻的形势非但没有改善，上半年国产影片的观众人次和票房都呈下滑趋势。国产电影真的到了十面埋伏、四面楚歌的境地了吗？”国家电影局市场处处长毛羽对此忧心忡忡。接着，这位负责电影的行政官员话锋一转，“看完《十面埋伏》，我的心里再一次充满感激。前一次是《英雄》。”他说：“面对大量的美国电影产品的进入，面对韩国、日本甚至泰国电影的崛起，中国电影新的导演们不可能继续第五代以艺术片获奖奠定所谓‘江湖’地位了，首先面临的是竞争，是争夺观众，是保证国产电影市场的份额不再缩小。正是这种理念使张艺谋导演继续以国产电影回到观众的掌声中为己任，也正是这种理念使我在看张艺谋导演的影片时，内心充满了敬意。”然而，他的感激和敬意还没有在手里捂热，一篇题为《<埋伏>占暑期档惹恼电影业？》的报道就在社会上掀起了不大不小的波澜，也引起了业内人士的争议。
“怎么可以违背事实，或者至少是以偏概全地写出这样一篇报道呢？”制片人张伟平昨天在接受记者采访时表示不能理解。该文称：今年暑期黄金档，不上映一部进口分帐影片。此举主要是为张艺谋的第二部武侠片《十面埋伏》扫除一切“障碍”。“这种说法是不正确的，也是不客观的，《十面埋伏》安排在暑期档放映，完全是我们投资方的决定。《英雄》我们选择了贺岁档，创造了国产影片2.5亿元的票房纪录。因为暑期档的电影票房目前尚不尽如人意，所以，我们希望通过《十面埋伏》能够制造一个暑期档的国产影片票房奇迹，这将有利于拉动长期处于低迷状态的国产电影市场。”
保护本土电影并非中国特色
记者：《十面埋伏》选择在暑期档上映是制片方所为，但今年暑期档不上进口影片却是政府有关行政部门的一种指令行为，目的在于支持和保护我们的国产影片，然而，让人感到有些担心的是这样的举措是否会影响一些观众的情绪。
张伟平：其实，世界上几乎所有国家的政府及制片人都会支持和保护他们的国产影片，特别是美国和法国。比如我们的《英雄》，米拉麦克斯买了北美发行权后，把它冷冻起来，说白了就是给《芝加哥》、《杀死比尔》等他们自己投资的本土影片让路，让这些影片占足市场份额，使得刚刚获得美国第30届西雅图国际电影节“最受观众欢迎大奖”的《英雄》———用李连杰的话说，至少损失了3000万美元。再比如奥斯卡，是人家美国为鼓励和支持自己的本土影片设立的奖项。我们的“华表奖”(政府奖)和“金鸡奖”，不也是为了鼓励和支持我们的国产影片而设立的吗？
《十面埋伏》不惧竞争
记者：个别媒体的报道说，《十面埋伏》占据暑期档，不仅影响了进口影片，而且也影响了其他国产影片。
张伟平：这不是事实。上暑期档的不仅是《十面埋伏》，包括那篇报道中所列举的《枪林恋曲》、《冲锋陷阵》、《自娱自乐》、《血风筝》、《父亲大人》等，报道本身就自相矛盾。除此之外，其他国产影片也都是可以上暑期档的，只是那些影片的投资方出于这样那样的考虑，或许是他们不想跟《十面埋伏》碰面，或许是他们对票房缺乏信心，因而放弃了暑期档。所以，怎么能说因为《十面埋伏》放在暑期档而影响了其他影片呢？说句真心话，有更多的国产影片与《十面埋伏》一同形成竞争的局面，那最好，因为竞争才会促进国产影片的发展，搅热低迷的国产电影市场。但正如一位业内权威人士所言：我们需要的是能够与美国大片抗争的、真正具备市场影响力、号召力和实力的国产大片。
未映先火票房已收3000万
记者：《英雄》创造了国产影片的票房奇迹，同时也给《十面埋伏》带来了巨大的票房压力，但你好像很有信心。
张伟平：非常有信心。这种信心来自于《英雄》培植起来的喜欢我们国产影片的广大观众，他们同样也会关注张艺谋的第二部武侠大片《十面埋伏》。我刚刚得到一个消息，广东《十面埋伏》电影的预售票目前已超过60万张，即3000余万元。这才仅仅是一个省啊！而且影片还没有正式上映。这也充分说明了《十面埋伏》受大众欢迎的程度，而大众才是票房的保证。
出狠招儿音像版权滞后出售
记者：盗版是票房的大敌，也是国产影片的大敌，同时还损害了我们国家在国际影坛的形象，严重破坏了中国电影市场的投资环境，不知你们会采取怎样的措施来防盗版。
张伟平：我们已经决定破例滞后《十面埋伏》音像版权的出售。所以，市场上一旦出现《十面埋伏》的音像制品，那它一定是侵害消费者利益的劣质产品———盗版，我们就可以依法严厉打击这种违法犯罪行为。滞后出售《十面埋伏》音像版权的另一个目的是为了保证院线职工的切身利益，以及为广大观众提供正常的影片观赏渠道，因为最佳的观影和视听效果是必须走进电影院才能感受到的。今年是世界知识产权保护年，我们希望通过《十面埋伏》打一场知识产权保卫战，为中国电影人营造一个良好的投资环境。作者：老维子
http://ent.sina.com.cn 2004年06月24日06:07 北京青年报
点击此处查看其它图片
暑期档没有进口大片是为《十面埋伏》扫除障碍？
制片方回应———
“对于刚刚走上产业化发展之路的中国电影来说，国产影片不能赢得观众、赢得市场，已经成为我们巨大的现实压力。2003年，可统计的对电影产业发展有直接作用的票房， 仍然只有10个亿，如果按10元钱一张票计算的话，每个中国人年均看电影不到0.1次。进入2004年，这种严峻的形势非但没有改善，上半年国产影片的观众人次和票房都呈下滑趋势。国产电影真的到了十面埋伏、四面楚歌的境地了吗？”国家电影局市场处处长毛羽对此忧心忡忡。接着，这位负责电影的行政官员话锋一转，“看完《十面埋伏》，我的心里再一次充满感激。前一次是《英雄》。”他说：“面对大量的美国电影产品的进入，面对韩国、日本甚至泰国电影的崛起，中国电影新的导演们不可能继续第五代以艺术片获奖奠定所谓‘江湖’地位了，首先面临的是竞争，是争夺观众，是保证国产电影市场的份额不再缩小。正是这种理念使张艺谋导演继续以国产电影回到观众的掌声中为己任，也正是这种理念使我在看张艺谋导演的影片时，内心充满了敬意。”然而，他的感激和敬意还没有在手里捂热，一篇题为《<埋伏>占暑期档惹恼电影业？》的报道就在社会上掀起了不大不小的波澜，也引起了业内人士的争议。
“怎么可以违背事实，或者至少是以偏概全地写出这样一篇报道呢？”制片人张伟平昨天在接受记者采访时表示不能理解。该文称：今年暑期黄金档，不上映一部进口分帐影片。此举主要是为张艺谋的第二部武侠片《十面埋伏》扫除一切“障碍”。“这种说法是不正确的，也是不客观的，《十面埋伏》安排在暑期档放映，完全是我们投资方的决定。《英雄》我们选择了贺岁档，创造了国产影片2.5亿元的票房纪录。因为暑期档的电影票房目前尚不尽如人意，所以，我们希望通过《十面埋伏》能够制造一个暑期档的国产影片票房奇迹，这将有利于拉动长期处于低迷状态的国产电影市场。”
保护本土电影并非中国特色
记者：《十面埋伏》选择在暑期档上映是制片方所为，但今年暑期档不上进口影片却是政府有关行政部门的一种指令行为，目的在于支持和保护我们的国产影片，然而，让人感到有些担心的是这样的举措是否会影响一些观众的情绪。
张伟平：其实，世界上几乎所有国家的政府及制片人都会支持和保护他们的国产影片，特别是美国和法国。比如我们的《英雄》，米拉麦克斯买了北美发行权后，把它冷冻起来，说白了就是给《芝加哥》、《杀死比尔》等他们自己投资的本土影片让路，让这些影片占足市场份额，使得刚刚获得美国第30届西雅图国际电影节“最受观众欢迎大奖”的《英雄》———用李连杰的话说，至少损失了3000万美元。再比如奥斯卡，是人家美国为鼓励和支持自己的本土影片设立的奖项。我们的“华表奖”(政府奖)和“金鸡奖”，不也是为了鼓励和支持我们的国产影片而设立的吗？
《十面埋伏》不惧竞争
记者：个别媒体的报道说，《十面埋伏》占据暑期档，不仅影响了进口影片，而且也影响了其他国产影片。
张伟平：这不是事实。上暑期档的不仅是《十面埋伏》，包括那篇报道中所列举的《枪林恋曲》、《冲锋陷阵》、《自娱自乐》、《血风筝》、《父亲大人》等，报道本身就自相矛盾。除此之外，其他国产影片也都是可以上暑期档的，只是那些影片的投资方出于这样那样的考虑，或许是他们不想跟《十面埋伏》碰面，或许是他们对票房缺乏信心，因而放弃了暑期档。所以，怎么能说因为《十面埋伏》放在暑期档而影响了其他影片呢？说句真心话，有更多的国产影片与《十面埋伏》一同形成竞争的局面，那最好，因为竞争才会促进国产影片的发展，搅热低迷的国产电影市场。但正如一位业内权威人士所言：我们需要的是能够与美国大片抗争的、真正具备市场影响力、号召力和实力的国产大片。
未映先火票房已收3000万
记者：《英雄》创造了国产影片的票房奇迹，同时也给《十面埋伏》带来了巨大的票房压力，但你好像很有信心。
张伟平：非常有信心。这种信心来自于《英雄》培植起来的喜欢我们国产影片的广大观众，他们同样也会关注张艺谋的第二部武侠大片《十面埋伏》。我刚刚得到一个消息，广东《十面埋伏》电影的预售票目前已超过60万张，即3000余万元。这才仅仅是一个省啊！而且影片还没有正式上映。这也充分说明了《十面埋伏》受大众欢迎的程度，而大众才是票房的保证。
出狠招儿音像版权滞后出售
记者：盗版是票房的大敌，也是国产影片的大敌，同时还损害了我们国家在国际影坛的形象，严重破坏了中国电影市场的投资环境，不知你们会采取怎样的措施来防盗版。
张伟平：我们已经决定破例滞后《十面埋伏》音像版权的出售。所以，市场上一旦出现《十面埋伏》的音像制品，那它一定是侵害消费者利益的劣质产品———盗版，我们就可以依法严厉打击这种违法犯罪行为。滞后出售《十面埋伏》音像版权的另一个目的是为了保证院线职工的切身利益，以及为广大观众提供正常的影片观赏渠道，因为最佳的观影和视听效果是必须走进电影院才能感受到的。今年是世界知识产权保护年，我们希望通过《十面埋伏》打一场知识产权保卫战，为中国电影人营造一个良好的投资环境。作者：老维子
2004-06-24 18:49:27 xzfd
该报道称从内部消息获悉：“《十面埋伏》在分账的方式上突然发生变化，由原来的‘国产片’变成了国产‘引进片’，换句话说，它将享受国产片和引进片的所有优待，又可以规避两者应该承担的风险，比如，《十面埋伏》不用缴进口关税，但可以享用引进片才有的黄金档期。”
这到底是真的还是假的？张伟平一听“引进”就冒火：“新画面公司是在北京注册的民营企业，整部影片是由新画面独家投资。我真不知道这些人怎么想！”据张伟平介绍，新画面为影片投资了2900万元人民币，然后还要承担2000多万元的宣传费用，以及400万元的拷贝费用。
都加一块也就5000多万啊，先前说的几个亿的投资是怎么来的啊？
这到底是真的还是假的？张伟平一听“引进”就冒火：“新画面公司是在北京注册的民营企业，整部影片是由新画面独家投资。我真不知道这些人怎么想！”据张伟平介绍，新画面为影片投资了2900万元人民币，然后还要承担2000多万元的宣传费用，以及400万元的拷贝费用。
都加一块也就5000多万啊，先前说的几个亿的投资是怎么来的啊？
--------------------------------------------------------------------------------
时间:2004-5-19 来源:新浪
老维子，名张维国，北青报文娱版“版主”。采访他，是在他陪同张艺谋奔赴戛纳的前夜。电话里，并不算年轻的老维子平静而真诚——
A、《有话好好说》建立信任
提起和张艺谋的交往，张维国的思绪一下子飘回到20年前：“我当文化娱乐记者已经20年了，和张艺谋、陈凯歌以及田壮壮这些导演算是一代人。在这20年里我们一同成长，互相关注、互相扶持，建立了良好的私人关系，彼此成了好朋友，其中最典型的就是我和张艺谋的关系。牛振华出车祸去世之后，张艺谋还通过《十面埋伏》制片人张伟平给我打电话，叫我以后开车要小心些。”
张维国和张艺谋的关系密切是从张艺谋拍《有话好好说》开始的，“以前张艺谋拍《红高粱》、《大红灯笼高高照》是我都没有非常关注他，这些片子出来后引起了很多争议。后来从《有话好好说》开始，张艺谋的风格开始转变，那时他因为一些事情受到冷遇，最需要媒体的关注，而我正是从那时开始关注他，关注他的人和作品，因此我们成了互相信任的朋友。”
B、被张艺谋的宽容感动
据张维国透露，其实现实生活中张艺谋是一个平易而且谦虚的人，很好交往。在多年的交往之中，张艺谋的宽容从几次让他感动，给他留下了深刻印象。“《幸福时光》上映时，张艺谋请我去看片，看完后我和他，还有姜文、李雪健一起到张伟平家里聊天，聊着聊着就说起了正在筹备中的《英雄》。张艺谋并未因为我这个记者在场而有任何保留。第二天我就根据聊天的内容写了一篇稿子，其中还写出了张艺谋最怕抖出来的李连杰的片酬。这篇稿子让张艺谋很被动，但他还是依然把我当朋友，并没有因此埋怨我，张艺谋作为这么一个大人物，他的这种宽容让我最感动。”
C、感慨娱记的职业与操守
前段时间遭遇“病逝”的假新闻之后，李雪健一下子成为了媒体关注的焦点。面对众多媒体的采访请求，李雪健都一口拒绝，惟独接受了张维国的邀请，到《北京青年报》的网站上网聊天，首次披露自己的态度。由此可见两人关系非同一般。
透过李雪健遭遇的假新闻事件，张维国对时下部分娱记进行了批评：“现在的一些娱记写稿子喜欢断章取义、道听途说甚至无中生有，这样肯定会让艺人感到生气。所以娱记的职业操守一定要好，对人要真诚，这样娱记和艺人的关系才可能修好。”
D、戛纳追踪《十面埋伏》
话题又回到这次戛纳之行，张维国透露，这次张艺谋亲自点将，邀请他一同前往。“这次去戛纳要呆5天，我们主要参加《十面埋伏》的展映和交流。”出于一名记者的职业习惯，张维国表示，在戛纳他将对《十面埋伏》展映进行追踪报道，并准备随时挖掘一些东西，“比如对张艺谋的专访，因为这次和他在一起的时间很多，很多话题都可以深入采访。”