2007年 十 月 交 叉 艺 术 节 节 目 单
日 期 时 间 放 映 厅 剧 场
9月25日 星期二 14:00-17:00 放映厅1 主持： 吴文光 纪录片工作坊：村民纪录片计划（10部村民作者作品及《影响》放映）
9月26日 星期三 14:00-17:00 放映厅2 纪录片工作坊：《北方故事》/导演：巫鲁朋‧拉萨撒德（泰国） 《大海航行》／导演：萍帕卡•托维拉（泰国）
9月27日 星期四 14:00-17:00 放映厅2 纪录片工作坊：《兰卡：战争与和平的另一边》／艾法特•法体玛（印度） 演出时间：20:00 青年编导作品:《我们你们他们》／田志明 （北京)《问题“ mama” 》／nunu（上海）《我的佛洛依德》／二高（广州）＊
9月28日 星期五 14:00-17:00 放映厅2 纪录片工作坊：《被保护地区》导演：农桑昆（柬埔寨）《我感受到》导演：阮清静（越南），《情书》导演：黎氏越河（越南） 演出时间：20:00 青年编导作品：《我们你们他们》／田志明（北京）《问题 “mama” 》／nunu（上海）《我的佛洛依德》／二高（广州）
9月29日 星期六 14:00-17:00 放映厅2 纪录片工作坊：村民纪录片计划：《我的村子•2006年》/作者：邵玉珍 《我的村子•2006年》/作者：张焕财
9月30日 星期日 演出时间：20:00 《37度8报告》（生活舞蹈工作室，北京）＊
10月1日 星期一 10:30-12:00 放映厅1 主持：吴文光 青年纪录片训练计划 （发展阶段2007）工作坊 13:30-15:00 放映厅1 讲座1：安吉•海森的环境表演创作介绍 主持：安吉·海森、罗兰德•凯瑟（德国） 15:00-16:30 放映厅1 讲座2：第九工作室的作品介绍及意大利新戏剧艺术趋势 主持：卢卡·卡米莱提（意大利）
17:00-18:30 放映厅1 村民纪录片单元：《我的村子•2006年》/作者：邵玉珍 《我的村子•2006年》/作者：张焕财 演出时间：20:00 《37度8报告》（生活舞蹈工作室，北京）
10月2日 星期二 10:00-12:00 放映厅1 青年纪录片训练计划 （发展阶段2007）工作坊 13:00-16:00 放映厅2 台湾青年纪录片单元：《日常：约束的场所》／导演：施合峰 《某年》／导演：林皓申；《再会吧，1999》／导演：吴汰紝 16:00-19:00 放映厅2 东南亚青年纪录片单元：《被保护地区》导演：农桑昆（柬埔寨） 《我感受到》导演：阮清静（越南）《情书》导演：黎氏越河（越南）
20:00-22:00 露天放映 青年纪录片单元《地上》／作者：王杨（露天放映）
10月3日 星期三 10:30-12:00 放映厅2 青年纪录片训练计划 （发展阶段2007）工作坊 13:00-15:30 放映厅2 东南亚青年纪录片单元：《北方故事》/导演：巫鲁朋‧拉萨撒德（泰国） 《大海航行》／导演：萍帕卡•托维拉（泰国） 16:00-18:00 放映厅2 东南亚青年纪录片单元：《兰卡：战争与和平的另一边》／艾法特•法体玛（印度）＊
演出时间：20:00 《蓝调（巴尔干）随想》（第九工作室，意大利）＊
10月4日 星期四 10:00-12:00 放映厅1 青年纪录片训练计划 （发展阶段2007）工作坊 13:30-17:30 放映厅1 讲座3：我的剧场创作及表演工作坊 主持：杨·费伯勒（比利时）
10月5日 星期五 10:00-12:00 放映厅2 青年纪录片训练计划 （发展阶段2007）工作坊 13:00-18:00 放映厅2 青年纪录片训练计划（发展阶段2007）工作坊 19:30-21:30 露天放映 青年纪录片单元：《火把剧团》/导演：徐辛（露天放映）
10月6日 星期六 10:00-12:00 放映厅2 青年纪录片训练计划 （发展阶段2007）工作坊 13:00-18:00 放映厅2 青年纪录片训练计划（发展阶段2007）工作坊 演出时间：20:00 演出：《酷》（纸老虎戏剧工作室，北京）＊
10月7日 星期日 10:00-12:00 放映厅1 青年纪录片训练计划 （发展阶段2007）工作坊 14:00-15:30 放映厅1 讲座4：剧场的边界：纸老虎戏剧工作室的存在和选择 主持：田戈兵（北京） 演出时间：20:00 《酷》（纸老虎戏剧工作室，北京）
10月9日 星期二 演出时间：20:00 《裙子》(生活舞蹈工作室，北京)＊
演出时间：20:30 《消逝》/《奇数》（2movedancecompany，荷兰）＊
10月10日 星期三 演出时间：20:00 《裙子》(生活舞蹈工作室，北京)
演出时间：20:30 《犯错之手》(Warner & Consorten, 荷兰)＊
10月11日 星期四 14：00 放映厅1 讲座5：Warner & Consorten表演作品介绍 主持：沃纳•范•威利（荷兰） 演出时间：20:00 《犯错之手》(Warner & Consorten, 荷兰)
10月13日 星期六 演出时间：20:00 《左脸》（组合嬲，上海）＊
10月14日 星期日 演出时间：20:00 《左脸》（组合嬲，上海）
舞蹈影像工作坊 主持：珍妮•迪克梅，汉斯•宾哈克（荷兰）
10月20日 星期六 10:30-12:30 放映厅1 题目“什么是舞蹈影像？” 13:00-17:00 放映厅1 “结构探索”和“镜头前的舞者” 19:00-20:30 放映厅1 舞蹈影像单元1：荷兰国际舞蹈电影节作品展示
10月21日 星期日 10:00-13:00 放映厅1 话题：什么能做，什么能不做？ 14:00-16:00 放映厅1 放映和讨论3个学生的影片 19:00-20:30 放映厅1 舞蹈影像单元1：荷兰国际舞蹈电影节作品展示
备注: 标注有＊的演出或放映完毕后与观众讨论
2007年度的演出季依然重在展示国内最新现代舞原创，包括富有创作和实验方式的年轻编导的作品，此外，也将展示代表着当代欧洲实验舞蹈剧场精神的国外演出团体的最新作品。
演出作品包括来自北京的生活舞蹈工作室的《37°8报告》，该作品是生活舞蹈工作室2005年的创作作品，之后在阿姆斯特丹夏天舞蹈节、苏黎世戏剧节、汉堡拉奥孔戏剧舞蹈节、柏林及奥地利萨尔兹堡艺术节巡回演出之后，作品又有更多创新修改，这次将在“交叉2007”中展示这个最新版本。此外，来自上海的组合嬲继去年《舌头对家园的回忆》作品演出后，今年将带来他们最新作品《左脸》，这也是这个作品在中国的首演。北京的纸老虎戏剧工作室是一个有10年创作历程的独立剧团，这次将演出最新作品《酷》。上述三个作品都是他们今年夏天在柏林、奥地利萨尔兹堡、苏黎世等国际戏剧或艺术节进行了巡回演出的作品。此外，生活舞蹈工作室还将11年前创作的作品《裙子》重新排练并创作，在这次演出季演出。
演出季上演的作品还有三个来自欧洲的著名演出团，其中有意大利的第九工作室戏剧团带来的身体剧场作品《蓝调（巴尔干）随想》、来自荷兰的双动舞蹈团和Warner & Consorten团体也将带来他们最新的实验性作品。
值得期待的还有从草场地工作站今年的第二期“青年编导计划”的13个作品中评选出来的三个国内年轻创作团体的作品，其中有来自北京的田志明的作品《你们他们我们》、来自上海的编导Nunu的作品《问题“mama”》、以及来自广州的二高的《我的佛洛依德》，在经过继续创作发展之后，这些作品将在演出季期间演出。
作为当代舞蹈剧场的演出季，为了更加丰富当代舞蹈剧场的交流与沟通，除此以上演出作品之外，演出季中将计划安排有来自荷兰“舞蹈影像节”的艺术总监来主持“舞蹈影像”创作的放映和工作坊，目的为介绍推广舞蹈影像这一新的艺术创作。此外，还邀请了其他欧洲的当代舞蹈和戏剧编导和专家主持舞蹈、戏剧和身体训练与创作工作坊、包括介绍欧洲当代舞蹈及戏剧的讲座。
“影像论坛”是历年“交叉”活动中的一个重要组成，今年的节目除了重点展示来自中国独立的青年纪录片作品之外，也包括来自印度、柬埔寨、越南、泰国等东南亚的青年纪录片作品和台湾的年轻纪录片人的作品。
http://www.ccdworkstation.com/2007/performancecrossingfestival2007news.html
消息来自：草场地工作站