看不出来，小胡回答问题还挺酷。
但有些地方，看起来是“不想做西方的二手艺术”，但是太对立的方式其实也许是许多国内艺术家缺乏文化自信的表现。事实上，能来看中国纪录片的观众更多的是好奇，而不是来教训作者的。
[转帖]“男人”与SHADOW电影节的对话/ 回答的好
2006-12-07 01:32:56 老猪 (暫住中國)
2006-12-11 23:25:09 帮主
[这个贴子最后由帮主在 2006/12/12 05:13pm 第 2 次编辑]
看看这个傻逼落选了这么多，还有脸来这里来放屁！！！！
FESTIVALS THAT REJECT "THE MAN"：
《男人》落选的电影节(以落选时间为先后)
( 1 ) 53TH BERLIN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, GERMANY 2003年 第53届柏林国际电影节
( 2 ) THE 25TH INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM, HOLLAND 第25届鹿特丹国际电影节
( 3 ) 2003 YAMAGATA DOCUMENTARY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, JAPAN 2003年 日本山形国际纪录片电影节
( 4 ) 2003 MILANO FILM FESTIVAL,ITALY 2003年 意大利米兰电影节
( 5 ) 2003 VIENA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, AUSTRIA 2003年 奥地利维也纳国际电影节
( 6 ) 2TH CHICAGO INTERNATIONAL DOCUMENTARY FESTIVAL, U.S.A 第2届美国芝加哥国际纪录片电影节
( 7 ) 2004 NYON INTERNATIONAL DOCUMENTARY FESTIVAL-VISIONS DU REEL, SWITERLAND 2004年 瑞士尼昂国际纪录片电影节
( 8 ) 14TH INTERNATIONAL DOCUMENTARY FILM OFMARSEILLE, FRANCE 第14届 法国马赛国际纪录片电影节
( 9 ) 26TH " FESTIVAL DES 3 CONTINENTS", 2004 IN NANTES, FRANCE 第26届 法国南特3大洲电影节
(10) 2004 JIHLAVA INTERNATIONAL DOCUMENTARY FILM FESTIVAL, CZECHIC 2004年 捷克JIHLAVA国际纪录片电影节
(11) 2004 THE PUSAN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL,KOREA 2004年 韩国釜山国际电影节
(12) 2004 HOLLAND ANIMATION FILM FESTIVAL, HOLLAND 2004年 荷兰ANIMATION电影节
(13) 2004 INTERNATIONAL DOCUMENTARY FESTIVAL AMSTERTAM, HOLLAND 2004年 荷兰阿姆斯特丹国际纪录片电影节
(14) 4TH TAIWAN INTERNATIONAL DOCUMENTARY FESTIVAL,TAIWAN 2004年 第4届台湾国际纪录片双年展
(15) 29TH HONGKONG INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 第29届香港国际电影节
(16) “影像新生力”SONY HANDYCAM 全国青年DV大赛,CHINA
(17) 2005 BROOKLYN UNDERGROUND FILM FESTIVAL ,NEW YORK, U.S.A 2005年 纽约布鲁克林地下电影节
(18) 5TH EDITION INFINITY FESTIVAL FILMS AND SPIRITUAL RESEARCH,TURIN, ITALY. 第五届意大利无限电影节与精神研究
(19) THE 58TH LOCARNO NTERNATIONAL FILM FESTIVAL, SWITERLAND 第58届瑞士洛迦诺国际电影节
(20) doclisboa 2005 /III LISBON INTERNATIONAL DOCUMENTARY FILM FESTVAL, PORTUGAL 2005年 里斯本国际纪录片电影节
(21) 46TH FESTIVAL DEI POPOLI INTERNATIONAL SOCIAL DOCUMENTARY FILM FESTVAL,ITALY 第46届波波利国际社会学纪录片电影节
(22) 47TH BILBAO INTERNATIONAL FESTIVAL OF DOCUMENTARY AND SHORT FILMS,SPAIN 第47届毕尔巴鄂国际纪录片和短片电影节
(23) 2005 YAMAGATA DOCUMENTARY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, JAPAN 2005年 日本山形国际纪录片电影节
(24) 第6回東京フィルメックス／TOKYO FILMeX 2005, JAPAN 第6届东京新作家主义映画祭
(25) 3 rd COPENHAGEN INTERNATIONAL DOCUMENTARY FILM FESTIVAL，DENMARK 2005年 第3届丹麦哥本哈根国际纪录片电影节
看看这个傻逼落选了这么多，还有脸来这里来放屁！！！！
FESTIVALS THAT REJECT "THE MAN"：
《男人》落选的电影节(以落选时间为先后)
( 1 ) 53TH BERLIN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, GERMANY 2003年 第53届柏林国际电影节
( 2 ) THE 25TH INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM, HOLLAND 第25届鹿特丹国际电影节
( 3 ) 2003 YAMAGATA DOCUMENTARY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, JAPAN 2003年 日本山形国际纪录片电影节
( 4 ) 2003 MILANO FILM FESTIVAL,ITALY 2003年 意大利米兰电影节
( 5 ) 2003 VIENA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, AUSTRIA 2003年 奥地利维也纳国际电影节
( 6 ) 2TH CHICAGO INTERNATIONAL DOCUMENTARY FESTIVAL, U.S.A 第2届美国芝加哥国际纪录片电影节
( 7 ) 2004 NYON INTERNATIONAL DOCUMENTARY FESTIVAL-VISIONS DU REEL, SWITERLAND 2004年 瑞士尼昂国际纪录片电影节
( 8 ) 14TH INTERNATIONAL DOCUMENTARY FILM OFMARSEILLE, FRANCE 第14届 法国马赛国际纪录片电影节
( 9 ) 26TH " FESTIVAL DES 3 CONTINENTS", 2004 IN NANTES, FRANCE 第26届 法国南特3大洲电影节
(10) 2004 JIHLAVA INTERNATIONAL DOCUMENTARY FILM FESTIVAL, CZECHIC 2004年 捷克JIHLAVA国际纪录片电影节
(11) 2004 THE PUSAN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL,KOREA 2004年 韩国釜山国际电影节
(12) 2004 HOLLAND ANIMATION FILM FESTIVAL, HOLLAND 2004年 荷兰ANIMATION电影节
(13) 2004 INTERNATIONAL DOCUMENTARY FESTIVAL AMSTERTAM, HOLLAND 2004年 荷兰阿姆斯特丹国际纪录片电影节
(14) 4TH TAIWAN INTERNATIONAL DOCUMENTARY FESTIVAL,TAIWAN 2004年 第4届台湾国际纪录片双年展
(15) 29TH HONGKONG INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 第29届香港国际电影节
(16) “影像新生力”SONY HANDYCAM 全国青年DV大赛,CHINA
(17) 2005 BROOKLYN UNDERGROUND FILM FESTIVAL ,NEW YORK, U.S.A 2005年 纽约布鲁克林地下电影节
(18) 5TH EDITION INFINITY FESTIVAL FILMS AND SPIRITUAL RESEARCH,TURIN, ITALY. 第五届意大利无限电影节与精神研究
(19) THE 58TH LOCARNO NTERNATIONAL FILM FESTIVAL, SWITERLAND 第58届瑞士洛迦诺国际电影节
(20) doclisboa 2005 /III LISBON INTERNATIONAL DOCUMENTARY FILM FESTVAL, PORTUGAL 2005年 里斯本国际纪录片电影节
(21) 46TH FESTIVAL DEI POPOLI INTERNATIONAL SOCIAL DOCUMENTARY FILM FESTVAL,ITALY 第46届波波利国际社会学纪录片电影节
(22) 47TH BILBAO INTERNATIONAL FESTIVAL OF DOCUMENTARY AND SHORT FILMS,SPAIN 第47届毕尔巴鄂国际纪录片和短片电影节
(23) 2005 YAMAGATA DOCUMENTARY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, JAPAN 2005年 日本山形国际纪录片电影节
(24) 第6回東京フィルメックス／TOKYO FILMeX 2005, JAPAN 第6届东京新作家主义映画祭
(25) 3 rd COPENHAGEN INTERNATIONAL DOCUMENTARY FILM FESTIVAL，DENMARK 2005年 第3届丹麦哥本哈根国际纪录片电影节
2006-12-17 23:47:55 常忘了我是谁
那年在SHADOW，片子放完、作者粉墨登场。下面还笑我。我的翻译和同去的两个中国人为此骄傲而同饮。同他们去的荷兰朋友告诉我的朋友：“片后的对答比片子还有意思，我们在笑，而他却在一直在低着头绷着脸思考。”有个牛逼翻译就是好，又有时间抽空考虑问题，她还能替你说脏话。
SHADOW的主席STEFAN也是个老愤青，刚学了一句中文“操你的女人”见人就说。进了西藏饭馆，用中文问人家有没有狗肉包子，玄点儿挨一顿打。
SHADOW电影节和IDFA（阿姆斯特丹国际纪录片电影节）几乎是同时开。他和IDFA对着干的原因他认为IDFA是个新闻片的拉皮条市场，他把IDFA叫做SHITFA。他的电影节鼓励那些具有试验精神的纪录片。
他们选片的宣传词是：
我们只找作品，不找商品。
只找新锐，不找大师。
www.shadowfestival.nl
SHADOW的主席STEFAN也是个老愤青，刚学了一句中文“操你的女人”见人就说。进了西藏饭馆，用中文问人家有没有狗肉包子，玄点儿挨一顿打。
SHADOW电影节和IDFA（阿姆斯特丹国际纪录片电影节）几乎是同时开。他和IDFA对着干的原因他认为IDFA是个新闻片的拉皮条市场，他把IDFA叫做SHITFA。他的电影节鼓励那些具有试验精神的纪录片。
他们选片的宣传词是：
我们只找作品，不找商品。
只找新锐，不找大师。
www.shadowfestival.nl
影片“男人”
2004年11月19日在SHADOW电影节放映后
与电影节主席Stafen Majakovski以及提问观众的问答
Stafen：这是你的第一部作品吗？
胡：可以说是我的第一部完整的作品。
Stafen：你是学电影的吗？
胡：我不是学电影的，我是”搞”电影的。
Stafen：你拍这个片子的灵感是从什么地方来的？
胡：这也许是从我以前拍的那部电影（剧情片）中来的。这部“男人”片子里的老苏，就是我那部剧情电影的副导演。在这期间，老苏下岗了，出于纪念，我顺手拍了这部片子。
这只是我才华的一部分。你们看到的这个版本是参加SHADOW电影节送的那张DVD。这次我过来专门为SHADOW做了一个版本，不过很遗憾，大家没能看上，等你们看到我这个版本时，估计我已经成了大师了。如果大家真要是喜欢艺术的话，你宁可当一泡狗屎，也不要做一个大师。搞艺术更多需要的是激情，不要为了学电影一些技术，把那些激情全部抹煞了。如果这样，即使你们满大街的都是妓院，那也会没有性欲的。
Stafen：你这个片子灯光效果很好，构图也是非常有意识的，是不是受到了老苏的影响？
胡：我有意识的不打灯，是想更自然。构图是我先天就有的。当然构图是随着环境的变化而变化的。当然这需要学习，在生活中你就可以学习，而没必要非要到电影学院里学。
Stafen：你拍这部片子，大约用了多少个小时？
胡：大约有六七十盘带吧。
Stafen：你的毛片有没有一些外景？
胡：比较少。这也是我主要想把片子里的人物压在单身宿舍这个环境里。还有一个主要原因是：我不想把中国这个社会联系起来，这就是我拍这个片子的主要原因。中国是一个贩卖苦难题材而世界闻名的电影大国。我希望我的片子能给大家带来些快乐。我们不都在生活中寻找无聊的快乐吗？儒家一直在教我们怎样才能快乐。电影也应该是一样，这就是现实主义。
观众女1：你的片子里有很多反讽。
胡：对，这是片中的人在反讽，而不是我在规定他们要反讽，这是自然现象。
Stafen：你受没受到什么电影的影响？观众可能会知道。
胡：我思想上的影响是受贾樟柯的影响。我看了他的片子我发现我会像他一样，因为他的电影就在说他的事情，他从不小看自己。所以说每个人要从自己身上看起，也许有一天你会向他一样伟大。
Stafen：你是教音乐 教意大利歌剧的对不对？
胡：对，音乐给我很多灵感。比如说 “节奏”“ 时间”“ 剪接”在我的片子里经常有一些果断的硬切，果断结束（没有淡入淡出），这都是受了它的影响。
Stafen：你那两位（老苏和史霖）现在干吗呢？
胡：我给SHADOW的这版末尾就有他俩最近这半个月的介绍，很遗憾你们没放。
翻译：他们想知道。
胡：这是个悬念，等我成了大师再说吧。
观众男：他们喝酒抽烟的钱都从哪儿来的？
胡：喝酒抽烟花不了多少钱呀？
观众男：电视 DVD那些玩意儿都是从哪儿来的？吃饭可能很便宜，可是还是要花钱，钱从哪来？
胡：你要知道中国并不是你们想象中的那样穷。你们现在认为就像70年代中国一直灌输西方资本主义国家正在过着水深火热的生活是一样的。你们去中国转转再说。
观众女2：拍这个片子形象来讲对中国不正面。
胡：请问我这个片子里的人物都是反面角色吗？
观众女2：我不认为这个片子里的人物对中国有正面的塑造。
胡：请问我们是不是都是人？
观众女2：当然了。
胡：我们都有屁眼，你说屁眼好看吗？它存在不是因为好看而存在，它就存在着，它自有它存在着的功能，你不能剪掉它。这也不是任何体制所能抹煞的。
胡：说实话，我不想做你们西方的二手艺术。我就是我。我也不想做仅属于中国的范畴的艺术。
Stafen：这是我们电影界送您的两盒有H形状的巧克力纪念品。
胡：这是我目前的最高奖励了，看来这是我的大奖了。
Stafen：还有一件印有SHADOW电影节字样的文化体恤。
胡：哦！看来我可以拍电影了。