2006法国纪录电影展排片表 Programme de la Retrospective documentaire francis
第一单元：电影与绘画（UNITE 1：CINEMA et PEINTURE） 放映地点：中国电影资料馆艺术影院（Lieu de projection：Cinematheque Chinoise） 6月10日星期六13:30（10 Juin（Samedi 13H30） 电影的诞生（Naissance du cinema） 导演：罗日．莱昂阿特（Roger Leenhardt）1948年|38分钟|35毫米|黑白|有声 伟大的梅里爱（Le Grand Melies） 导演：乔治．弗朗叙（Georges Franju）1953年|25分钟|35毫米|黑白|有声 巴黎电影后台（Paris-cinema：;es coulisses du cinema） 导演：皮埃尔．谢纳尔（Pierre Chenal）1928年|31分钟|35毫米|黑白|有声 塔科夫斯基的一天（Une journee d'Andre Arsenevitch） 导演：克里斯．马尔凯（Chris Marker）1999年|55分钟|BETA|黑白与彩色|有声 6月10日星期六19:00（10 Juin Samedi 19H00） 梵高（Van Gogh） 导演：阿兰．雷乃（Alain Resnais）1948年|17分钟|35毫米|黑白|有声 建筑幸福的人（Le Corbusier） 导演：皮埃尔．卡斯特（Pierre Kast）1957年|21分钟|16毫米|黑白|有声 安德烈．马松与四种元素（Andre Masson et les quatre elements） 导演：让．格莱米勇（Jean Gremillon）1958年|24分钟|16毫米|红色单彩|有声 毕加索的秘密（Le Mystere Picasso） 导演：亨利—乔治．克鲁佐（H-G.Clouzot）1956年|80分钟|35毫米|黑白与彩色|有声
第二单元：巴黎与郊区（UNITE 2：PARIS et PERIPH） 放映地点：中国电影资料馆艺术影院（Lieu de projection：Cinematheque Chinoise）
6月11日星期日13:30（11 Juin Samedi 13H30） 巴黎小手艺人（Les petits metiers de Paris） 导演：皮埃尔．谢纳尔（Pierre Chenal）1933年|18分钟|35毫米|黑白|有声 荣军院（H魌el des Invalides） 导演：乔治．弗朗叙（Georges Franju）1952年|28分钟|35毫米|黑白|有声 塞纳河畔（La Seine a rencontre Paris） 导演：尤里斯．伊文思（Joris Ivens）1958年|31分钟|35毫米|黑白|有声 美丽巴黎（Paris la belle） 导演：皮埃尔．普列维（Pierre Prevert）1959年|20分钟|35毫米|黑白与彩色|有声 重温维兰街（En remontant la Rue Vilin） 导演：罗贝尔．鲍勃（Robert Bober）1992年|50分钟|BETA|黑白与彩色|有声 6月11日星期日19:00（11 Juin Dimanche 19H00） 郊区的另一面（De l'autre c魌e du periph） 导演：贝尔堂、尼尔．达维尼埃（B et N Tavernier）1997年|150分钟|BETA|彩色|有声
第三单元：外省与外国（UNITE 3：PROVINCE et ETRANGER） 放映地点：中国电影资料馆艺术影院（Lieu de projection：Cinematheque Chinoise
6月12日星期一19:00（12 Juin Lundi 19H00 法尔比克（Farrebique ou les quatre saisons） 导演：乔治．鲁吉埃（Georges Rouquier）1946年|92分钟|35毫米|黑白|有声 海藻（Goemons） 导演：雅尼克．贝隆（Yannick Bellon）1948年|23分钟|35毫米|黑白|有声 6月13日星期二19:00（13 Juin Mardi 19H00 走近蓝色海岸（Du c魌e de la c魌e） 导演：阿涅斯．瓦尔达（Agnes Varda）1958年|32分钟|35毫米|彩色|有声 是和有（Etre et avoir） 导演：尼高拉．菲利贝尔（Nicolas Philibert）2002年|104分钟|35毫米|彩色|有声 6月14日星期三19:00（14 Juin Mercredi 19H00） 我是一个黑人（Moi,un Noir） 导演：让．鲁什（Jean Rouch）1959年|73分钟|16毫米|彩色|有声 S 21（S 21） 导演：里蒂．潘（Rithy Panh）2002年|101分钟|35毫米|彩色|有声
第四单元：政治与战争（UNITE 4：POLITIQUE et GUERRE） 放映地点：中国电影资料馆艺术影院（Lieu de projection：Cinematheque Chinoise） 6月16日星期五19:00（16 Juin Vendredi 19H00） 生活属于我们（La vie est a nous） 导演：让．雷诺阿（Jean Renoir）1936年|66分钟|35毫米|黑白|有声 夜与雾（Nuit et brouillard） 导演：阿兰．雷乃（Alain Resnais）1956年|30分钟|35毫米|黑白与彩色|有声 毁弃的时光（Le temps detruit） 导演：皮埃尔．伯肖特（Pierre Beuchot）1985年|73分钟|35毫米|黑白与彩色|有声 6月17日星期六13:30（17 Juin Vendredi 13H30） 六月六日拂晓（Le six juin a l'aube 导演：让．格莱米勇(Jean Gremillion)1945年|39分钟|35毫米|黑白|有声 格尔尼卡（Guernica） 导演：阿．雷乃、罗．海森（A.Resnais et R.Hessens）1950年|12分钟|16毫米|黑白|有声 远离越南（Loin du Vietnam） 导演：尤里斯．伊文思，等（J.Ivens，etc.）1967年|120分钟|35毫米|黑白与彩色|有声
第五单元：个人与社会（UNITE 5：INDIVIDUEL et SOCIETE） 放映地点：中国电影资料馆艺术影院（Lieu de projection：Cinematheque Chinoise） 6月17日星期六19:00（17 Juin Samdi 19H00） 新闻记者（Reporters） 导演：雷蒙．德巴东（Raymond Depardon）1980年|90分钟|16毫米|彩色|有声 急救（Urgences） 导演：雷蒙．德巴东（Raymond Depardon）1987年|100分钟|16毫米|彩色|有声 6月18日星期日13:30（18 Juin Dimanche 13H30） 尼斯的景象（A propos de Nice） 导演：让．维果（Jean Vigo）1930年|23分钟|35毫米|黑白|无声 复工（Reprise） 导演：埃尔维．勒鲁（Herve Le Roux）1995年|192分钟|35毫米|黑白与彩色|有声 6月18日星期日19:00（18 Juin Dimanche 19H00 达尔文的噩梦（Le Cauchemar de Darwin） 导演：于贝尔．苏佩（Hubert Sauper）2003年|107分钟|35毫米|彩色|有声 注意：本片导演于贝尔．苏佩将光临艺术影院与观众交流 NB：Avec la presence de Hubert Sauper a la Cinematheque Chinoise
Programme de la Retrospective documentaire francis
第一单元：电影与绘画（UNITE 1：CINEMA et PEINTURE）
放映地点：中国电影资料馆艺术影院（Lieu de projection：Cinematheque Chinoise）
6月10日星期六13:30（10 Juin（Samedi 13H30）
电影的诞生（Naissance du cinema）
导演：罗日．莱昂阿特（Roger Leenhardt）1948年|38分钟|35毫米|黑白|有声
伟大的梅里爱（Le Grand Melies）
导演：乔治．弗朗叙（Georges Franju）1953年|25分钟|35毫米|黑白|有声
巴黎电影后台（Paris-cinema：;es coulisses du cinema）
导演：皮埃尔．谢纳尔（Pierre Chenal）1928年|31分钟|35毫米|黑白|有声
塔科夫斯基的一天（Une journee d'Andre Arsenevitch）
导演：克里斯．马尔凯（Chris Marker）1999年|55分钟|BETA|黑白与彩色|有声
6月10日星期六19:00（10 Juin Samedi 19H00）
梵高（Van Gogh）
导演：阿兰．雷乃（Alain Resnais）1948年|17分钟|35毫米|黑白|有声
建筑幸福的人（Le Corbusier）
导演：皮埃尔．卡斯特（Pierre Kast）1957年|21分钟|16毫米|黑白|有声
安德烈．马松与四种元素（Andre Masson et les quatre elements）
导演：让．格莱米勇（Jean Gremillon）1958年|24分钟|16毫米|红色单彩|有声
毕加索的秘密（Le Mystere Picasso）
导演：亨利—乔治．克鲁佐（H-G.Clouzot）1956年|80分钟|35毫米|黑白与彩色|有声
第二单元：巴黎与郊区（UNITE 2：PARIS et PERIPH）
放映地点：中国电影资料馆艺术影院（Lieu de projection：Cinematheque Chinoise）
6月11日星期日13:30（11 Juin Samedi 13H30）
巴黎小手艺人（Les petits metiers de Paris）
导演：皮埃尔．谢纳尔（Pierre Chenal）1933年|18分钟|35毫米|黑白|有声
荣军院（H魌el des Invalides）
导演：乔治．弗朗叙（Georges Franju）1952年|28分钟|35毫米|黑白|有声
塞纳河畔（La Seine a rencontre Paris）
导演：尤里斯．伊文思（Joris Ivens）1958年|31分钟|35毫米|黑白|有声
美丽巴黎（Paris la belle）
导演：皮埃尔．普列维（Pierre Prevert）1959年|20分钟|35毫米|黑白与彩色|有声
重温维兰街（En remontant la Rue Vilin）
导演：罗贝尔．鲍勃（Robert Bober）1992年|50分钟|BETA|黑白与彩色|有声
6月11日星期日19:00（11 Juin Dimanche 19H00）
郊区的另一面（De l'autre c魌e du periph）
导演：贝尔堂、尼尔．达维尼埃（B et N Tavernier）1997年|150分钟|BETA|彩色|有声
第三单元：外省与外国（UNITE 3：PROVINCE et ETRANGER）
放映地点：中国电影资料馆艺术影院（Lieu de projection：Cinematheque Chinoise
6月12日星期一19:00（12 Juin Lundi 19H00
法尔比克（Farrebique ou les quatre saisons）
导演：乔治．鲁吉埃（Georges Rouquier）1946年|92分钟|35毫米|黑白|有声
海藻（Goemons）
导演：雅尼克．贝隆（Yannick Bellon）1948年|23分钟|35毫米|黑白|有声
6月13日星期二19:00（13 Juin Mardi 19H00
走近蓝色海岸（Du c魌e de la c魌e）
导演：阿涅斯．瓦尔达（Agnes Varda）1958年|32分钟|35毫米|彩色|有声
是和有（Etre et avoir）
导演：尼高拉．菲利贝尔（Nicolas Philibert）2002年|104分钟|35毫米|彩色|有声
6月14日星期三19:00（14 Juin Mercredi 19H00）
我是一个黑人（Moi,un Noir）
导演：让．鲁什（Jean Rouch）1959年|73分钟|16毫米|彩色|有声
S 21（S 21）
导演：里蒂．潘（Rithy Panh）2002年|101分钟|35毫米|彩色|有声
第四单元：政治与战争（UNITE 4：POLITIQUE et GUERRE）
放映地点：中国电影资料馆艺术影院（Lieu de projection：Cinematheque Chinoise）
6月16日星期五19:00（16 Juin Vendredi 19H00）
生活属于我们（La vie est a nous）
导演：让．雷诺阿（Jean Renoir）1936年|66分钟|35毫米|黑白|有声
夜与雾（Nuit et brouillard）
导演：阿兰．雷乃（Alain Resnais）1956年|30分钟|35毫米|黑白与彩色|有声
毁弃的时光（Le temps detruit）
导演：皮埃尔．伯肖特（Pierre Beuchot）1985年|73分钟|35毫米|黑白与彩色|有声
6月17日星期六13:30（17 Juin Vendredi 13H30）
六月六日拂晓（Le six juin a l'aube
导演：让．格莱米勇(Jean Gremillion)1945年|39分钟|35毫米|黑白|有声
格尔尼卡（Guernica）
导演：阿．雷乃、罗．海森（A.Resnais et R.Hessens）1950年|12分钟|16毫米|黑白|有声
远离越南（Loin du Vietnam）
导演：尤里斯．伊文思，等（J.Ivens，etc.）1967年|120分钟|35毫米|黑白与彩色|有声
第五单元：个人与社会（UNITE 5：INDIVIDUEL et SOCIETE）
放映地点：中国电影资料馆艺术影院（Lieu de projection：Cinematheque Chinoise）
6月17日星期六19:00（17 Juin Samdi 19H00）
新闻记者（Reporters）
导演：雷蒙．德巴东（Raymond Depardon）1980年|90分钟|16毫米|彩色|有声
急救（Urgences）
导演：雷蒙．德巴东（Raymond Depardon）1987年|100分钟|16毫米|彩色|有声
6月18日星期日13:30（18 Juin Dimanche 13H30）
尼斯的景象（A propos de Nice）
导演：让．维果（Jean Vigo）1930年|23分钟|35毫米|黑白|无声
复工（Reprise）
导演：埃尔维．勒鲁（Herve Le Roux）1995年|192分钟|35毫米|黑白与彩色|有声
6月18日星期日19:00（18 Juin Dimanche 19H00
达尔文的噩梦（Le Cauchemar de Darwin）
导演：于贝尔．苏佩（Hubert Sauper）2003年|107分钟|35毫米|彩色|有声
注意：本片导演于贝尔．苏佩将光临艺术影院与观众交流
NB：Avec la presence de Hubert Sauper a la Cinematheque Chinoise
说明：1、所有影片配有电子中文字幕。2、放映时间与片目以当日公告为准。3、排片表中标明的影片规格为出品规格，本次影展的放映规格有所变化，部分胶片作品将以数字放映机放映。4、票务讯息请及时登陆中国票务在线-2006法国纪录电影展。
补充一下：6月2、3日西单露天广场放映。6月2日至17日，法国文化中心放映。
还有：
1，6月8日18：30分由中国电影资料馆、法国驻华大使馆在中国电影资料馆艺术影院举行法国著名导演塞德里克．克拉皮士见面会暨影片放映。当晚将连续放映两部他导演的影片：《西班牙公寓》(L’auberge Espagnole 2001年出品，120分钟)和《俄罗斯玩偶》(Les poupees Russes 2004年出品，125分钟)，当第一部影片放完后，导演塞德里克．克拉皮士将与观众见面。
2，吕克．贝松将出任上海国际电影节（2006年6月17日至24日）评委会主席。
为了他的三部书的出版（《阿瑟和紫禁城》，《阿瑟和米尼莫伊斯》，《阿瑟和马塔扎尔的复仇》），吕克．贝松将应Jieli Publishing House出版社的邀请于2006年6月20日至22日来到北京。趁此机会，中国电影资料馆将于6月21日19点举办吕克．贝松的特别晚会，贝松本人将出席。这所拥有924座位的影院将放映他的新片《天使-A》。吕克．贝松将介绍他的影片并和中国观众见面，观众可以直接向这位电影人提问。