[转帖]在法国学电影

　　(转自 loveso图文网 作者:郭承衢)
　　在法国学电影，并不是什么大不了的事情，最重要的是，你必须要会说法文。如果想靠英文，在这里是行不通的。通常在各大学收件时，都会要求外籍学生的法文有一定的水准，除此之外，在入学之前，也会有电影分析的笔试。通常这种考试都不会太难。但是，如果想要确保自己的法文水准能跟得上进度，还是建议你先念一所语言学校再说。之后，在法国境内申请学校也远比在台湾来得方便。　
　　　　
　　　如果你想念的是电影分析，选大学就没错。可是，如果你想要念的是电影制作，就最好不要在大学系统里打转，因为大学的资源少，实务课也不多，是没办法和其他的私立电影学院比的。但要注意，电影学院的学费都很昂贵，如果你的资金短少，还是谨慎点好。　
　　　　
　　　接下来要认识的是法国大学的学制。高中毕业后，法国人称之为bac。接下来的高等教育是按照阶段来算的。第一阶段叫做deug，一共有两年，有一点像是台湾的大学一二年级，功课非常繁重，没事不要乱念deug，免得因为法文不好而被当。第二阶段也分成两年。第一年叫做licence，是台湾学制里大三和大四的总合，所以licence翻成中文时，算是学士学位。第二年叫做maitrise，就是硕士学位。这也是必须写论文才能毕业的一年。但是论文也分成很多种，按照法国教育当局规定，学生有权利选则三种方式来完成硕士论文。第一种最传统的就是写电影分析方面的论文。第二种则是可以拍片，长短以及规格随意，但是必须同时交出一篇五十页左右的拍片手记以及影片意涵的正式自我分析。第三种则是可以写一部剧情长片的剧本，但同时也必须附上五十页的剧本概要和分析。　
　　　特别要注意的是，这三种方式并不是每一所大学都有采用，所以在申请学校之前，最好要先问清楚。　
　　　　
　　　大学第三阶段，也是最后阶段，就是博士班了。但是，在这一阶段的第一年 [叫做DEA]，必须先写一份论文，既可以当做博士论文提案，也可以算是要成为研究人员之前的养成教育。这一阶段的论文特别难写，因为这算是未来博士论文的试金石。如果写得不好，很容易就被指导教授刁难，他甚至有权利放弃指导权，也就证明了你论文的失败，所以要特别小心。这一年我们可以称之为硕士后研究，或是博士预备班。等到论文口试通过后，就可以正式申请博士班了。通常博士班可以用两年或三年来念完，但是要小心，原则上是不可以超过六年，除非有工作上或其他特别的问题。　
　　　　
　　　如果在某些表格上看到资格监订注明你的学历必须有bac+2，那也就是说你必须要有deug以上的学历。如果你在台湾拿有相关科系的大学文凭，那你就可以申请。如果是注明bac+3，也就是说你必须要有licence以上的学历，依此类推。　
　　　　
　　　除了大学以外，在众多的电影学院里面，就以FEMIS最有名。这是一所国立电影学院，几乎完全以实务课为主，这里培养出来的学生，占据了法国电影界众多的工作人口。但是这所学校每年的考试都竞争激烈，而且名额有限，对外国人他们收取高额的学费，而且你必须低于二十七岁。　
　　　　
　　　另外一所有名的电影学院叫作FRESNOY。学校位于法国遥远而寒冷的北部，学费也是不便宜，而且你不可以超过三十五岁。这个学校的好处是他们的资金雄厚，而且有百分之五十以上的学生所拍片的内容都是针对前卫艺术或是装置艺术，是一个可以让人自由发挥的学校。　
　　　　
　　　接下来就是各大学及少数的电影学院的联络方式，我并不清处他们的中文译名，所以并未多做翻译，请多见谅。　
　　　　
　　　一、大学电影系所　
　　　　
　　　　
　　　二、电影学校　
　　　　
　　　◎ 番外篇：我的法国求学经验　
　　　　
　　　　
　　　　
　　　我的法国求学经验　
　　　文/郭承衢　
　　　　　
　　　在澎湖当了一年兵之后 ，我开始认真思考自己到底能做些什么事。原本希望能在退伍之后，开个不打烊的复合式的咖啡厅书店，但却被诚品抢了先机。再加上自己也没什么钱，所以只好打消这个念头。　
　　　　
　　　就在完全不知道该干什么的同时，一位当兵的同僚开始在我面前炫耀他的光明未来。他是东海大学毕业的高材生。在系上教授的大力推荐之下，即将在退伍后前往美国深造。他还说如果一切顺利，等他念完博士班，就会在当地轻松地找到教职。相形之下，我这个辅大法文系毕业的，看来就逊色许多了。一时冲动，为了不甘示弱，我也立刻决定我要出国念书。　
　　　　
　　　但是，要去那里念书呢 ？　
　　　　
　　　我爸爸是个公务人员，家里的房屋贷款也还没缴完。如果要去美国，一年一两百万的开销，对我而言简直比登天还难。相形之下，法国大学一年只要不到一千法郎 [将近台币五千块] 的注册费，就显得实在是太便宜了。加上自己又是法文系出身，这个资源如果不好好利用，就太可惜了。　
　　　　
　　　但是，要念什么科系呢 ？　
　　　　
　　　我家人向来是非常反对我念大传相关科系的。当初之所以会念外文系，就是我父母的意愿，让我只能对艺术学院望门兴叹。这次要出国念书，终于我可以自己做主。在大学时代，搞了四年的电影社，但却因为自己的个性太倔，弄得全社团的人都不太想再听到我的名号，让我对于电影的热爱也大减。也有人告诉我，如果真的热爱电影艺术，就不应该拘泥在电影系里。在反覆思索下，我决定要申请应用美术系和电影系，到时候看那个校系愿意收我，我就去那里念。　
　　　　
　　　可是，在四、五年前，想要在台湾找到法国各大学校系的相关资讯，实在是非常困难。辅大法文系所拥有的资讯屈指可数，法国在台协会也没什么助益，再加上我人又在外岛，搜集资料只能利用短短的返台假奔波于台北以及中坜 (我父母家) 之间，真的是一团混乱。还好在透过一些已经办过类似手续的法文系的同学的帮助下，我才正式开始办理入学申请。　
　　　　
　　　我还记得在法国在台协会楼下，有一个号称可以帮人办理代办入学的机构，手续费高达台币七万块。说句老实话，申请入学所需要的资料并不复杂，基本上，只要附上一封动机信、履历表和学历证明，寄到各大学系所的秘书室就可以了。这些证明只要找到会法文的人或是法文老师，就可以完成了。付七万块钱来做花不到一、两千元就能完成的事，实在是不值得。唯一的问题是必须要有正确的校系地址，但这些资料当然都被这所机构完全掌握，害我非常不爽。　
　　　　
　　　终于在高人指引之下，我找到了一本法国高等教育系所指南，才解决了我的问题。我总共向十二所不同的大学申请入学许可，但是得到的回应大多都是负面的。最重要的原因，是因为我不管申请应用美术系或电影系，因为我不是本科系的学生，所以都引不起他们的兴趣。我所得到的正面答覆只有三所大学的电影系：巴黎第一大学、Rennes大学以及普罗旺斯大学。我最后决定到普罗旺斯大学念书，因为我想选一所靠海的大学，或许是受到在澎湖待了两年的影响吧 !　
　　　　
　　　刚到普罗旺斯大学时，只觉得学校又丑又小，活像一间工厂，当场让我心头凉了半截。但真正让我沮丧的是，第一个礼拜的课程我活像鸭子听雷，有听没有懂。眼看著身边的同学勤抄笔记，我也只能乾瞪眼。就算有时候听懂了老师说的话，正想抄下来的时候，却发现动词变化忘了，或是有些字忘了怎么拼。就在我以一半中文一半法文的方式记下笔记的同时，老师早就又不知道发展到那里去了。这个挫折感或许被我一些同学看出来(因为实在是太明显了我是全班四十人里面唯一的外国人!)，有人就开始主动借我笔记，让我实在感激不尽。每天下午五点下课后，就赶紧回家誊同学的笔记，就算同学的字迹再潦草，第二天我还是在还笔记给同学时，称赞他们的笔记抄得好。其实这一切只能怪我自己在大学时代没好好念书，到头来还是自己要认栽。一个月下来，每周一到五满满的课程，让我的听力很快就有了进展。但是在上实务课时，因为没人抄笔记，所以就算我有听不懂的地方，也不知道该怎么问人，而且实务课的理论部份，总共只上了十二小时，所以就在我的听力终于跟上进度的同时，课也已经上完了，只好自认倒楣。最悲惨的还在后头，法国大学在每年十月中旬才开学，两个月后立刻就是耶诞节外加新年的长假。通常在这个假期之前，都会有一个上学期的期末考。我就在连状况都搞不清楚的情形下，参加了上学期的期末考。大致上都还算满意，但是我却栽在技术理论这门课上。法国的考试满分是二十分，通常要考超过十或十二分，就可以算是及格。我的技术理论只拿了二点五分，当然是全班最低分。这个成绩当然就贴在秘书处的大门上，令我羞愧不已。有人把我的名字和成绩用萤光笔画起来，让人在走廊十公尺以外就可以开始耻笑我的成绩，让我的心情跌到了谷底。　
　　　　
　　　　
　　　就在同时，屋漏偏逢连夜雨。我的银行户头刚好没钱了，爸爸寄来的支票没来得及进户头，我的提款卡就立刻被银行自动注销，被提款机自动给吃掉了。我就在山穷水尽之下，每天靠著家里剩下的米度日。一直要等到银行在长假结束后，我才终于可以把支票放进银行。但我的耶诞节并不是完全这么悲惨地度过，因为有一位同学力邀我和他的家人共度平安夜，让我不仅见识到真正的耶诞节大餐，也体验到法国人的热情。　
　　　　
　　　　
　　　话又说回来，为了雪耻，不要让人觉得我这个唯一的亚洲代表是个白痴，所以我就尽量在其他科目补强。在电影分析的口头报告，我和一位同学一组，选择了艾腾伊格言的色情酒店作为分析根据，十五分钟的报告，我们硬是撑了整整一小时，我一边讲，一边发抖，深怕老师听不懂我讲的话。等到成绩揭晓时，发现我们拿到了十六分，而且是全班最高分，终于让我长久以来的紧张情绪得到了抒解。　
　　　　
　　　除此之外，我也是全班第一个开始拍片的人。因为法国大学的资金短少，相对的，电影系真正好用的器材也不多。但是在系主任以及器材部主任的大力支援下，我可以很轻松地向其他机构借到拍片器材，而且完全不用任何租金。这一点我是很感激的。要知道，如果想在法国学习拍片的技巧，就千万不要来大学念书，因为大学所能提供的资源非常有限，有些学校甚至只有理论课，完全没有实务的养成教育。大学的功用在于培养研究人员，一切都必须以分析或理论为导向，要想学到拍片技巧，必须自己找机会去一些片厂当没有薪水的实习生，不然就得找到一些志同道合的夥伴一起开始找资金和器材来拍片。　
　　　　
　　　第一年的课程就在忙碌又紧张的气氛中结束，我的法文程度虽然比不上本地人，但是我的期末笔试以及我所交出来的报告，都有不错的成绩，虽然不是名列前茅，但是至少也是中上，算是对自己有了交代。我还因此得到了老师的口头赞许，害我在大家面前困窘不已，但我内心其实是很高兴的。　
　　　　
　　　因为我先前没念过电影系，所以我是先在大学部待了一年，第二年才正式进入硕士班。(法国学制和台湾不尽相同，我所念的是大学部的第二阶段。其间又分成两部分：一年的学士以及一年的硕士。) 在硕士班里，功课压力顿时减轻不少，除了论文外，就只有三堂课要上。我终于在这一年的学生生活里找到了自由。我开始看很多很多的电影，因为看法国片对我而言已经没什么困难了，但我还是会避开某些古装文学饶舌影片，免得花钱不打紧，要是看电影看到耳朵听到流血，那多不划算 !　　
　　　　
　　　我也在我第二年的学业开始前，从学校旁的公寓分租小房间，搬到马赛的一个私人小套房，而且房租还比之前便宜，现在我走路到海港只要十五分钟的时间。我学校所位于的城市叫做艾克斯(Aix-en-Provence)，是一个贵族城市，物价是全法第二高，仅次于巴黎。当然，在我来法国之前，我并不会知道。搬到马赛，我才终于可以接近海，也接近两间艺术电影院。我在日常生活省下的钱，也让我终于可以稍微游览第中海岸的美丽景致，以及普罗旺斯的秀丽山城。　
　　　　
　　　我的硕士生涯于是就在轻松的状态中告一段落。　
　　　　
　　　接下来，就是博士班了。在法国，若是要念博士班，必须先念一年的预备班[简称为DEA]，可以称为硕士后研究，或者是博士预备班。我以为可以像硕士论文一样，写完了就算数，却万万没想到，我的指导教授在最后关头，对我使出了狠招，说是我的写作方向并不合要求，如果要用这论文口试，我一样可以过关，只是成绩可能会很难看。通常要写博士论文，之前在DEA的成绩必须要超过十四分。　
　　　　
　　　就在这时候，我好强的个性又跑了出来，我跟指导教授说，如果他不满意，我就重读一年，再写过一个可以证明我的实力的论文。但指导教授却叫我不必浪费时间，说他可以保我继续念下去。但是，愚蠢的我竟然拒绝了他的好意，决定再来一遍。在和父母声泪俱下的电话交谈后，我得到了他们的支持，也展开了辛苦的一年。　
　　　　
　　　一年后，我终于交出了一百七十页的论文，过程中我的指导教授一直对我百般鼓励，也使得我的论文得到了很好的成绩。不需要任何人作保，我就可以自在地申请博士班。这一切只让我深切地了解到，任何事，只要是有心，就绝对有希望。　
　　　　
　　　我在法国一晃也已经待了四年了。这些年来，有高有低，但是都熬过来了。我不仅交到许多好友，也学会了独立生活。我必须要说，如果没有我爸妈每年约莫二十五万台币的赞助，我也无法在这里无忧地继续念书。但是我也终于赢得了他们的支持，让他们了解到我对于电影的热爱。我只能说，我是幸运的。　
　　　　
　　　依稀记得在当兵时，和好友在一间咖啡厅里算命。这位听说很准的塔罗大师认为我最好不要出国念书，可能会问题重重。现在想来，不觉得真有这么困难。我只能说，来法国念书，除了要会说法文、有一点钱，最重要的是，你必须要勇敢。