李红《回到凤凰桥》

　　《回到凤凰桥》简介
　　
　　　　　我用三年的时间拍摄了四个到北京打工的姑娘。对于这些来自乡村的女孩子， 我做为一个城里人，有许多想当然的理解。几乎所有这些理解都在真实面前变得哑口无言.。《回到凤凰桥》实际上是在纪录一个“哑口无言”的过程。
　　　　 我第一次见到她们是在她们住的小屋里，小屋不到六平方米，住四个人。 然而，住在破烂小屋里的这段时间却是她们一生中最自由的时候。 过去在家乡，她们是女儿，属于父母， 将来回到凤凰桥， 她们是妻子，属于丈夫。 只有在北京，她们才可能有一丝企图改变命运的“非份之想”。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Brief　 synopsis
　　　　 Four girls from the countryside live crammed in a small room in Beijing .　Yet despite long hours of hard work and sad living conditions,　these may be the freest years of their lives .　 Out of　Phoenix Bridge　follows the rising and faltering of hopes and dreams as they reluctantly return to the closed world of their hometown and future husbands.
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Resume
　　　　　Li Hong , born in 1967 in Beijing , Studied TV and film production in Beijing Broadcast institute. Started making short TV documentaries in 1991.Started filming　Out of　Phoenix Bridge in 1994,　my first independent-ly produced documentary.
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 The Director's Remarks
　　　
　　　　I spent three years filming four young female migrant workers in Beijing.　As an urban dweller, I had had many pre-conceived notions about these girls from countryside. What I discovered, however, left speechless.　
　　　　 Out of　Phoenix Bridge is indeed a record of this speechless process.　　
　　　　 I first met these girls in a small room in Beijing. Four girls were cramm-ed into this space of less then six square　meters. Yet those days might be the freest time of their lives.Before they had come to Beijing, in their hometown, they are daughters, belonging to their parents; when they go back to Phoenix Bridge,　they would be wives,　belonging to their　husbands. It was only in Beijing could they have a slice of　dream, dreaming of changing their fate.
　　Time: 113 minutes
　　Language: Chinese (English Subtitles)
　　Betacam SP
　　July 1997　
　　OUT OF PHOENIX BRIDGE　will screen and collected by
　　THE MUSEUM OF MODERN ART (New York)　
　　on　24 November -　14 December