段锦川 1962年生于四川成都 1984年毕业于北京广播学院，之后去西藏电视台工作。1992年回到北京，成为独立的纪录片制作人。 主要作品： 《青朴－苦修者的圣地》（纪录片 联合导演 100分钟 1993年） 香港国际电影节 日本山行国际纪录片电影节 德国奥古斯堡国际纪录片电影节 加拿大温哥华国际电影节 《广场》（纪录片 100分钟 联合导演 1995年） 香港国际电影节特别推荐电影 意大利波波里国际纪录片电影节最佳人文电影奖 日本福冈亚洲电影节大奖 日本山行国际纪录片电影节国际影评人协会（费布里希）奖 美国夏威夷国际电影节评委会奖 在全球十多个国家电影节放映 《八廓南街16号》（纪录片 100分钟 1997年） 法国“真实电影”国际纪录片电影节大奖－—真实电影奖 被美国纽约现代艺术馆收藏 参加过20个国家的各类电影节（其中包括韩国釜山国际电影节） 《天边》（140分钟 1996年） 《加达村的男人和女人》（100分钟 1996年） 《沉船－97年的故事》（纪录片 57分钟 1999年） 1999年香港国际电影节 1999年新加坡国际电影节 1999年日本山行国际纪录片电影节 《拎起大舌头》（75分钟 59分钟 2002年） 阿姆斯特丹国际纪录片电影节 银狼奖 2002年 《爱情战争》 （50分钟 合导 2002年） Name: Duan Jinchuan Year of Birth: 1962 Place of Birth: Chengdu city Sichuan Province After graduating from Beijing Broadcasting Institute in 1984,I went to work at Tibet Station. In 1992.I came back to Beijing and became an independent documentary filmmaker. Major Works: The Sacred Site for Ascetics (documentary co-dir. 100mins year93) Hongkong International Film Festival YAMAGATA International Documentary Film Festival (Japan) Augsberg International Documentary Film Festival (Germany) Vancouver International Film Festival (Canada) The Square (documentary 100mins co-dir. Year95) The Special-Recommended Film in Hong Kong International Film Festival The Best Humanity Film in POPOLI International Documentary Film Festival (Italy) The Grand Prix in FUFOUKA Asian Film Festival (Japan) FIPRESCI Prize in the Society of International Film Critics in YAMAGATA International Documentary Film Festival The Special Jury Award in Hawaii International Film Festival This documentary was broadcast in over ten film festivals all around the world No.16 Barkhor South Street (documentary 100mins. Year97) The Prix-Cinema du Reel in the Cinema du Reel International Documentary Film Festival (Paris) It is preserved in the New York MOMA This documentary has participated in various kinds of film festivals in 20 countries The Ends of the Earth (140mins. 2006) The Man and Woman in Jiada Village (100mins. 1996) The Sunken National Treasures (documentary 57mins year99) This film will be screening in Hong Kong International Film Festival and Singapore International Film Festival this April. The Secret of My Success (75mins., 59mins. 2002) The Silver Wolf Award, IDFA 2002 The War of Love (50mins. co-dir. 2002)
《幸福生活》（94分钟 2002年） 《爱情战争》（50分钟 合导 2002年） Name: Jiang Yue Year of Birth: 1962 Place of Birth: Beijing I graduated from the Faculty of Lcerature at the China Drama Institute and joined the Beijing film Studio 1988. I began making independent documentary films in 1991. Films include: Tibetan Theater Troupe of Lhama Priests (1991), Bakhor (1992), The Residents of Lhasa’s Potala Square (1992). Catholics in Tibet (1992 50mins) Yamagata International Documentary Film Festival 1993 The Other Bank (1995 120mins). Hongkong International Film Festival 1995 YAMAGATA International Documentary Film Festival (Japan) 1995 Augsberg International Documentary Film Festival (Germany) 1995 Cinema du Reel International Documentary Film Festival (Paris) 1995 A River Stilled (1999 67mins.) Hongkong International Film Festival 1999 Singapore International Film Festival 1999 This Happy Life (2002, 94mins.) The War of Love (2002, co-dir, 50mins.)
1984年毕业于北京广播学院，之后去西藏电视台工作。1992年回到北京，成为独立的纪录片制作人。
主要作品：
《青朴－苦修者的圣地》（纪录片 联合导演 100分钟 1993年）
香港国际电影节
日本山行国际纪录片电影节
德国奥古斯堡国际纪录片电影节
加拿大温哥华国际电影节
《广场》（纪录片 100分钟 联合导演 1995年）
香港国际电影节特别推荐电影
意大利波波里国际纪录片电影节最佳人文电影奖
日本福冈亚洲电影节大奖
日本山行国际纪录片电影节国际影评人协会（费布里希）奖
美国夏威夷国际电影节评委会奖
在全球十多个国家电影节放映
《八廓南街16号》（纪录片 100分钟 1997年）
法国“真实电影”国际纪录片电影节大奖－—真实电影奖
被美国纽约现代艺术馆收藏
参加过20个国家的各类电影节（其中包括韩国釜山国际电影节）
《天边》（140分钟 1996年）
《加达村的男人和女人》（100分钟 1996年）
《沉船－97年的故事》（纪录片 57分钟 1999年）
1999年香港国际电影节
1999年新加坡国际电影节
1999年日本山行国际纪录片电影节
《拎起大舌头》（75分钟 59分钟 2002年）
阿姆斯特丹国际纪录片电影节 银狼奖 2002年
《爱情战争》 （50分钟 合导 2002年）
Name: Duan Jinchuan
Year of Birth: 1962
Place of Birth: Chengdu city Sichuan Province
After graduating from Beijing Broadcasting Institute in 1984,I went to work at Tibet Station. In 1992.I came back to Beijing and became an independent documentary filmmaker.
Major Works:
The Sacred Site for Ascetics (documentary co-dir. 100mins year93)
Hongkong International Film Festival
YAMAGATA International Documentary Film Festival (Japan)
Augsberg International Documentary Film Festival (Germany)
Vancouver International Film Festival (Canada)
The Square (documentary 100mins co-dir. Year95)
The Special-Recommended Film in Hong Kong International Film Festival
The Best Humanity Film in POPOLI International Documentary Film Festival (Italy)
The Grand Prix in FUFOUKA Asian Film Festival (Japan)
FIPRESCI Prize in the Society of International Film Critics in YAMAGATA International Documentary Film Festival
The Special Jury Award in Hawaii International Film Festival
This documentary was broadcast in over ten film festivals all around the world
No.16 Barkhor South Street (documentary 100mins. Year97)
The Prix-Cinema du Reel in the Cinema du Reel International Documentary Film Festival (Paris)
It is preserved in the New York MOMA
This documentary has participated in various kinds of film festivals in 20 countries
The Ends of the Earth (140mins. 2006)
The Man and Woman in Jiada Village (100mins. 1996)
The Sunken National Treasures (documentary 57mins year99)
This film will be screening in Hong Kong International Film Festival and Singapore International Film Festival this April.
The Secret of My Success (75mins., 59mins. 2002)
The Silver Wolf Award, IDFA 2002
The War of Love (50mins. co-dir. 2002)
蒋樾 一九六二年出生
1988年毕业于中国戏曲学院文学系编剧专业。同年入北京电影制片厂工作，从师黄健中导演，参予拍摄故事片《龙年警官》、《过年》（任副导演）。
1991年开始独立制作纪录片:
作品有：《喇嘛藏戏团》（1991年）
《拉萨雪居民》（1992年）
《天主在西藏》（1992年，此片参加1993年日本山形国际纪录片电影节）。
1993年开创《东方时空·生活空间》短纪录片模式。
代表作品有：《东方三侠》、《票友》、《上班》、《矿工》等。
1993年独立制作纪录片《彼岸》
1995年完成
此片参加1995年法国真实电影节；
1995年香港国际电影节；
1995年日本山形国际纪录片电影节；
1995年德国奥格斯堡电影节；
1996年葡萄牙电影节等。
1996年开始纪录片《静止的河》拍摄。
此片1998年完成
参加1999年香港国际电影节
1999年新加坡国际电影节
1999年日本山行国际纪录片电影节
《幸福生活》（94分钟 2002年）
《爱情战争》（50分钟 合导 2002年）
Name: Jiang Yue
Year of Birth: 1962
Place of Birth: Beijing
I graduated from the Faculty of Lcerature at the China Drama Institute and joined the Beijing film Studio 1988. I began making independent documentary films in 1991.
Films include: Tibetan Theater Troupe of Lhama Priests (1991), Bakhor (1992), The Residents of Lhasa’s Potala Square (1992).
Catholics in Tibet (1992 50mins)
Yamagata International Documentary Film Festival 1993
The Other Bank (1995 120mins).
Hongkong International Film Festival 1995
YAMAGATA International Documentary Film Festival (Japan) 1995
Augsberg International Documentary Film Festival (Germany) 1995
Cinema du Reel International Documentary Film Festival (Paris) 1995
A River Stilled (1999 67mins.)
Hongkong International Film Festival 1999
Singapore International Film Festival 1999
This Happy Life (2002, 94mins.)
The War of Love (2002, co-dir, 50mins.)