新、旧《蜀山》看过后,我觉得徐克最对不起的,是小说的作者还珠楼主。
成也蜀山 败也蜀山——廿年风雨说徐克
2002-11-18 20:47:31 老手颓唐 (北京朝阳)
2002-11-20 17:26:52 老手颓唐 (北京朝阳)
《蜀山剑侠传》这小说是有点儿怪,有许多新奇古怪的想法,可是叙事的水准一塌糊涂。我N次想改写之,但总觉难以把握。不过就素材来说,够利用N+1回以上了。倪匡有个不成功的改编本。不过现在我在想,也许自己另起炉灶写一部会更省力。
还珠楼主的思想方面是落伍得要命的,这一点儿是改编他的作品时很难处理的。徐克其实只是取了其中一些元素自行组合了一下,迄今为止并无真正改编《蜀山剑侠传》的影视作品。
还珠楼主的思想方面是落伍得要命的,这一点儿是改编他的作品时很难处理的。徐克其实只是取了其中一些元素自行组合了一下,迄今为止并无真正改编《蜀山剑侠传》的影视作品。
——廿年风雨说徐克
苏七七
(第一部分)魔猴徐克
今年的电影市场乏善可陈,一本本印刷精美的电影杂志就是那几个片子,几张照片互相抄袭,忽然看到《蜀山传》时,眼睛几乎是一亮,一下子怀念起徐克的黄飞鸿、东方不败,还有宁采臣与聂小倩来。
徐克是一个传奇,也是一种回忆。他生于1951年,13岁开始学拍电影,28岁拍出电影成名作《蝶变》,32岁以《新蜀山剑侠》自创“未来派武侠片”,自此开山立派,笑傲江湖,蔚为一代宗师。在徐克的武侠片中,武功不再是拳打脚踢,刀来剑往,简直能使山崩地裂,天地变色——走火入魔处,便是《东方不败》中的林青霞,可以接住荷兰战舰发来的炮弹,豪气干云地说:“你有科学,我有神功!”胡金铨、张彻硬碰硬的武侠传统,在徐克手中染上了诡艳的魔幻色彩,或者因此,他被称作“新电影中的阴怪派”。
但热爱徐克的人,哪一个不是被他的奇思所吸引?那种上天入地,无所忌惮的想象力?他的想象力,一在故事。徐克最擅长的是新瓶装旧酒,《笑傲江湖》、《倩女幽魂》、《青蛇》、《梁祝》,无不是有所本的旧故事,但他却全凭己意,大裁大改,于是东方不败爱上了令狐冲,小倩被逼嫁给黑山老妖,青蛇盖过白蛇成了主角,在貌似传统中,大肆挪用拼贴,颇有时下流行的后现代精神。二在影像,林青霞在东方不败中的造型何等让人一见惊艳,从此一个琼瑶片中清纯少女就成了徐克片中的女魔头——不是女,是古往今来,超越性别的第一大魔头。徐克许多片子的美术都是张叔平,《青蛇》中的王祖贤与张曼玉,真是设计得蛇态嫣然。
奇思尚只是眩人耳目,徐克的片子,还好在情致动人。他故事的背景总是乱世,或者神魔混战,或者正邪相争,而争到最后,孰正孰邪也难辨得很,《刀马旦》的结局,几匹马分道扬镳而去,香港这个地方的好处,就是容得下几种价值观同时存在,拍得出这样的片子,不用“大是大非”的担子压得人动不了脑筋。在乱世之中,总是有儿女之情,徐克偏是最能体会那剪也不数,理也还乱的情丝一缕,黄飞鸿在情与礼中的取舍,许仙在怕与爱之间的进退,还有周淮安对邱莫言与金镶玉——白玫瑰与红玫瑰的情与义,都说到感情与人性的深处去,于是武侠神怪片,才有能拨动人心底一根弦的缠绵恩怨。
徐克生得真是不够英俊威武,他自己也说:“我的相貌生来就像是有问题。”于是有号“魔猴”,上个世纪的最后二十年,这只魔猴是香港电影的一块金漆招牌,叱咤江湖,风生水起,但在2000年李安与王家卫得意国际影坛,满城争说《卧虎藏龙》,无人不知《花样年华》时,徐克却是颇为寂莫的,做电影的人,哪个耐得了寂莫?他重拍《蜀山》,再祭科幻武侠的大旗,原是为重振旗鼓,但时势不由人,究竟是一生负气成今日,四海无人对夕阳,《蜀山传》竟要验了一句古话:“成也萧何,败也萧何。”
(第二部分)《蜀山传》的致命伤
看《蜀山传》,看到一半竟然睡着了,醒来的时候VCD机又从头播起,张柏芝的脸再次像鸡蛋壳一样碎了,愣了愣,心里有难受,觉得对不住徐克,但转念一想,明明是徐克对不起我嘛,枉费多年来我对他的信任,第二天遇到个朋友,她用了一句话来概括:“就是一群人臭着脸飞来飞去。”
《蜀山传》真是让人失望,它有个复杂的故事,归根到底却是正邪分立大打出手,明白到弱智,于是整个片子,就像是一局电子游戏。
没什么人物可言,那些大牌明星们都是摆设,郑伊健一以贯之地酷,张柏芝毫无内容地美,只有一个演赤尸的林熙蕾,勉强有一点张曼玉当年的媚,就靠这一点,她能得个年度最佳新人,可见港片之不景气。
没什么深度可言,徐克原是言情高手,能将感情的无端与无奈表现得动人心弦,但在这个片子里,爱情只是情节的安排,孤月与玄天宗,赤尸与丹辰子,还有三师弟与凡间的女兵,都是很好的构想,但拍起来就是干巴巴的梗概,全无以往情趣盎然的细节。
没什么节奏可言,当年的《刀马旦》,拍得如何张驰有度扣人心弦,《蜀山》却是不喘气地从头打到尾,看得人视神经酸,脑神经累。
徐克把他的心都用到哪里去了呢?《蜀山》以特技为号召,的确将仙界搞得跟外太空一样有科幻色彩,山顶周围还悬浮着几座小山,跟卫星似的,初看还不错,老看却发腻。看了二十分钟的时候,我想他们怎么还不下山呀,看到四十分钟的时候绝望了,整个片子就在这虚无缥缈间讲一个虚无缥缈的故事,在技术的年代里徐克要紧跟住时代的潮流,反而把自己跟丢了。
时代已与二十年前大不相同,当时令人瞠目结舌的手段,在今天不过小菜一碟,而徐克这两年的低潮是因为技术吗?不是,他黄金时代里的那种情趣与思考在黯淡,他的大气象在衰败,他不是在引领潮流,而是在跟风而上了。
技术压阵的片子最重影像,片中最美的两个影像,是孤月与李英奇之死,碎了,散了,落在虚空之中,了无痕迹,技术也可以出表达无奈——《蜀山传》在无边绚烂中,竟让人看出无奈来,英雄末路,烈士暮年,真是最让人悲伤的事。风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。
(第三部分)峥嵘岁月:徐克代表作
《刀马旦》(1986):徐克的片子素重女角,刀马旦由林青霞、叶倩文、钟楚红担纲,为了看美女,你也该看这个片子,而看完后,你会很高兴:这个片子不止美女可看。
《倩女幽魂》(1987,1990,1991):张国荣的宁采臣与王祖贤的聂小倩都已成经典,有句绝妙的台词:“我喜欢比我高半个头的女人。”与女鬼在木浴盆里深吻,风光何等绮旎,虽然有性命之忧,相信还是有人甘心冒死一试。徐克担任《倩女幽魂》的制片而非导演,但有他碰过的片子,就有了明显的徐克印记。
《笑傲江湖》(1990,1992,1993):那首著名的“沧海一声笑,滔滔两岸潮”,最早就出现在这个片子中,的确是拍出了武侠片的典范之作,看了让人恨不得也上江湖去跃马闯荡。后来拍的两集《东方不败》也好,林青霞的形象深入人心,只怕以后再难有更美丽、更痴情、也更唯我独尊的东方不败了。
《黄飞鸿》(1991,1992,1993):东方不败说:“你有科学,我有神功”,并在帆上大书“东西方不败”,究竟是一句戏言一场梦,而黄飞鸿处在两种文明的交接时代,处境的尴尬则是真实的写照,他练的是本土的佛山无影脚,爱的是装洋装的十三姨,何取何舍也难坏了这个大英雄大豪杰。《黄飞鸿》一共五集,拍到后来也难免后力不继了。
《青蛇》(1993):看看《青蛇》里腰肢扭来摆的小青,再看看《花样年华》里端庄静淑的苏丽珍,当年那条觉得做人太难,学也学不会的小蛇精,如今真是修炼到家了。《青蛇》的美术是张叔平,做得极细心,王祖贤与张曼玉的发髻,都盘成蛇形,小青吃了雄黄酒变形的那一出,造型更是惊心动魄。
《梁祝》(1995):梁山伯与祝英台上学的学校环境极好,学生也德智体美全面发展,有上很艺术家的老师教弹琴,课余还踢足球,其中一个同学是同性恋,但很可爱,徐克片子中常有个男女莫辨的人物,性别问题是他片子的一个主题。至于这个片子的主题是虚伪的人世吞没了爱,大家都懂,但没办法,不多说了。
《新龙门客栈》(1992):这个片子好看至极,没看简直是一种损失,张曼玉演的老板娘金镶玉风骚入骨,又有一种勃勃的生命力,光彩盖过了演邱莫言的林青霞。张爱玲说:在文明的废墟上,只有唱嘣嘣戏的花旦还有活下去的能力,说的就是这种女性罢:金镶玉,或者张曼玉。