国营东风农场

1957年云南昆明的部分右派两百多人来到弥勒县一个犯人农场进行思想改造。后来，这个农场又接收了其他农场转来的两百多名右派。这些右派在这里经历了大跃进时期的种种荒唐事件，包括毁林开荒、大炼钢铁以及人为地铲除粮食种红薯的“自然灾害”。他们也在这里度过文革时期，这时大批来自上海和重庆的知识青年也来到这个农场。右派们经过二十一年的阶级斗争和思想改造，终于在1978之后陆续离开农场。

In 1957, around two hundred "Rightists" from Kunming, Yunnan arrived at a gulag--a "thought reform through labor farm"--in Mi-le County, which later also received another two hundred "Rightists" from other farms.　As part of the "Great Leap Forward," these inmates had to destroy forests to reclaim wasteland, burn down iron to smelt steel, eradicate rice to plant sweet potatoes, and experience the manmade "natural disaster" of the great famine in 1960.　In the midst of their toils they also underwent the "Great Proletarian Cultural Revolution" and received large groups of sent-down youth from Shanghai, Chongqing and Kunming.　After 21 years of "remolding," these "Rightists" were finally rehabilitated in 1978 and left the farm in succession.

1958年以后，中国各地关押刑事罪犯的农场都接受了改造右派的政治任务，本片通过对西南地区一个农场右派群体以及农场管理者的采访，展示这一特殊的历史，呈现人们在政治高压和艰苦环境中各种荒谬、痛苦和复杂的遭遇，从而探讨农场作为一个劳动改造场所在这一时期扮演的角色。

After the Anti-Rightist Campaign in 1957, Chinese labor reform farms (gulags), established for the incarceration of criminals, received a new group of inmates who used to be teachers, cadres, university students, and military officials.　They were sent there for the common reason that they had answered the Party's call and voiced their criticisms.　Their common name was "Rightist," and the gulags took over the political responsibility of reforming their minds.　Based on interviews with the former inmates and managers of East Wind Farm in Yunnan, this film shows the various experiences of "reform" in the political atmosphere of "class struggle" in an inhospitable natural environment, as well as the bodies and souls subjugated to "remolding."

网管(创建者)