第4届中国纪录片交流周前言
依然是在各种艰难困扰中，
无论是感慨、描述、抱怨、焦虑、总结、回顾、批评、赞扬、咒骂或争议，在此时，只会显的太早而不知所谓。
少说为好。就像往干涸的河床上洒一盆水，顺其自然而流动。明知这水流不了多远，它或渗透入地下，或蒸发于上天，或能汇入汪涌的大流，但那都可能已与我们无关。
我们究竟是快乐的去做一件悲观的事，还是悲观的去履行一个乐观的诺言？
这一切的仓促，迟延，简单，并不是我们的本意。无论如何，我们在理解和误解中潜行。
让我们一起祝愿一个乌托邦性质的快乐结局。
Preface
Under pressure and with difficulties, we push the 4th China Documentary Film Festival to an unknown future. At such a moment, writing a preface make me so hesitated.
Sighing, describing, complaining,nervous,summarizing,reviewing,critizing,praising,cussing,
disputing, all such things are too early to do or be.
It is better to say less. Like pouring a basin of water into the dry riverbed, the water runs as it like. But the water cannot stay in the riverbed too long.it will soak into the earth, or vaporized into the air, or maybe gather into the main river. But we can do nothing with the water now.
Are we doing a gloomy thing with happiness, or fulfilling a promise in pessimism?
If all the arrangements seem so hurried and simple, please forgive us. That is not our original idea. Whether you understand it or not, we will navigate with wills.