恋曲

一个女性视角的情感故事。一位KTV的女服务员和一位前来唱歌消遣的男人谈起了恋爱，但从始至终，谎言，欲望，浮躁，放纵，迷茫，痛楚……都纠缠在女孩和她的男友之间。人性的明朗与幽暗、城市的温暖和冰冷也交替上演连绵不断，像女孩在KTV包间听惯了的一曲曲无比俗气却贴切人心的流行歌曲。

This is a much troubled female perspective love story. A KTV waitress is involved in a relationship with a customer who had come plainly for pleasure and relaxation. However, this relationship has been plagued from the very beginning
by lies, desire, impetuosity, confusion and pain. The brightness and darkness of human nature, the warmth and coldness of the city staged themselves alternately and perpetually, just like those vulgar yet properly put pop songs the girl had grown so familiar with by working in KTV private rooms.

希望借女孩的个人故事带出人性的某种复杂性和普遍性，尤其是当代城市人普遍的情感困境，并多少向背后造成这种困境的时代和社会投去我或无奈或忧伤或愤懑的一瞥。《恋曲》这样的片名既暗合了故事发生的空间特点（KTV），同时也象征着主人公的身份特征，最后，片中还穿插了流行歌曲的卡拉OK演绎，希望借此谱写一首关于感情和生存的恋曲——虽然它很可能只是一曲挽歌。

Through the love story of this girl, the director intends to expose certain complex but universal traits of human nature, especially the common confusion in terms of emotions and feelings of those who are living in cities. Also, it reveals a little bit of helplessness, a little bit of sorrow and a little bit of anger towards the times and society that have caused this confusion. The title “A Song of Love ,Maybe” indicates the place where the story originated (KTV) and the characteristic of the protagonist’s identity. Besides, there are pop songs sung in Karaoke interweaved in this story to help to compose this song of love and existence—although it may as well be seen as merely an elegy for that.

4444(创建者)